Toontrack 的拳头产品之一：EZKeys 现在马上迎来全新的第 2 代！
这款全新的 EZKeys 2 将包含新采样的法奇奥里大钢琴作为核心音色。
MEET YOUR NEW PIANO PLAYER.
In May, we open the door to the next generation of EZkeys.
Ready to write, play and create?
Welcome in and meet your new piano player.
认识你的新钢琴插件。
五月份，我们将为你打开 EZkeys 的下一代大门。
准备好创作，演奏和创新了吗？
欢迎你来认识全新的钢琴插件。
Fully resizable and scalable interface
Bandmate: Get chords and grooves based on your own audio or MIDI
Onboard grid editor with humanization, scale matching, timing features and more
Tap2Find: Get grooves based on the rhythm and notes you input
An all-new grand piano recorded using a wide range of microphones and ambiences
Mix-ready presets for a broad range of styles and sounds
An all-new MIDI library covering different playing styles and music genres
New business model: Software includes core sound library
全尺寸可调整的界面
根据自己的音频或 MIDI 获取和弦和节奏
内置网格编辑器，具有人性化，音阶匹配，定时功能等
根据输入的节奏和音符获取节奏
全新的三角钢琴使用各种不同的麦克风和环境录制
可混音的预设，适用于各种风格和声音
全新的 MIDI 库，涵盖不同的演奏风格和音乐流派
全新的购买模式：软件包括核心声音库
A BRAND NEW GRAND - The definition of a timeless tone.
A grand piano isn’t just iconic in stature and tone,
it’s an indisputable songwriting staple.
EZkeys 2 comes with an all-new core library featuring a breathtaking instrument captured to offer the broadest possible tonal palette.
一个新的三角大钢琴，重新定义永恒的经典音色。
一台三角钢琴不仅在音色和外形上标志着乐器之王的地位，
更是大家认可的作曲家的标配。
EZkeys 2 配备了全新的核心音色库，包含了一个个令人惊叹的乐器采样，提供最全面的音色选择。
A carefully captured Fazioli* F212 grand piano
Recorded at Riksmixningsverket Studio in Stockholm, Sweden
Approx. 4 GB of multi-sampled sounds
Recorded using a Neve* 8068 64-channel console
Captured using spot mics on hammers and strings
Overhead and two secondary room ambiences
Adjustable hammer release and pedal noise controls
Pedals: Sustain, Una Corda (soft pedal) and Sostenuto
Adjustable MIDI controller velocity response
一个经过精心采样的 Fazioli F212 钢琴
在瑞典斯德哥尔摩的 Riksmixningsverket Studio 录制
约 4GB 的多重采样音色库
使用 Neve 8068 64 通道调音台录制
用点麦克风对打击乐和弦乐进行录音
包括主要和两个次要房间的环境声
可调节的琴锤释放和踏板噪声控制
踏板：Sustain，Una Corda（软踏板）和 Sostenuto
可调节的 MIDI 控制器力度响应
ABOUT THE INSTRUMENT.
With up to three years in the making, each instrument that is wheeled out of the Fazioli* shop in Sacile, Italy,
is truly a testament of ultimate dedication to craftsmanship and detail.
The F212, which was sampled for EZkeys 2,
is a medium-sized instrument that produces a slightly softer timbre compared to the larger concert grands.
关于这个插件。
每一台从意大利萨奇莱的 Fazioli 工厂制作的钢琴都需要长达三年的制作时间，
这是对工艺和细节极致奉献的真正证明。
F212 是 EZkeys 2 采样的一款中等尺寸的乐器，
与更大的音乐会大钢琴相比，音色略微柔和。
Overall, it has a balanced and responsive tone as well as a dynamic range that can produce the entire scope of expressiveness,
from the thunderously punchy down to the feathery light.
This makes it an ideal instrument for broad songwriting and recording studio use.
总体而言，它具有平衡而响应的音色，以及可以产生全部表现力的动态范围，
从雷鸣般的沉重到羽毛般的轻盈。
这使其成为作曲和录音室广泛使用的理想乐器。
THE MICS & THE ROOM.
The EZkeys 2 core library instrument was miked to offer a broad selection of options,
tones and ambiences for use across the different presets included.
麦克风和录音室
EZkeys 2 采样库中的乐器采用了多麦克风录制，
以便在不同的预设中提供更多的选项、音色和氛围。
SPOT MICS.
Hammers. To capture the strike and impact of the tone,
a stereo pair of Thuresson* CM402s large diaphragm microphones were positioned right above the hammer mechanism.
This gives you a very natural and detailed representation of the inherent body of the instrument.
琴锤拾音
琴锤拾音捕捉音色的打击和冲击感，
Toontrack 在琴锤的正上方放置了一对Thuresson CM402s 大膜麦克风。
这样可以为你提供非常自然和细节丰富的乐器音质。
Strings.
To capture the immense sustain and resonance of the piano,
a stereo pair of Royer* R-121 ribbon mics were placed above the strings.
This pair of mics produces a warm and ambient but slightly less pronounced attack compared to that of the hammers.
琴弦拾音
为了捕捉钢琴的长音和共鸣，
Toontrack 在琴弦上方放置了一对 Royer R-121 铝带话筒。
相比于拾音琴锤的麦克风，这对麦克风带来了温暖的环境音色，但打击感则相对柔和了一些。
AMBIENCES
Piano player (overhead).
To capture the most natural tone you’d get if sitting at the piano,
a pair of DeGeer* Manibus large diaphragm tube microphones were positioned as if pointed over the shoulders of the player.
These microphones were picked for their extreme transparency and ability to capture the natural direct ambience of the piano.
录音棚环境声场拾音
一组拾音点在钢琴演奏者头顶（Overhead）。
为了捕捉坐在钢琴旁最自然的音色，
Toontrack 将一对 DeGeer Manibus 大震膜电子管话筒放置在钢琴演奏者的肩膀上方。
选择这些麦克风是因为它们具有极高的透明度，能够拾取到钢琴自然和真实的音色。
Room ambience.
An AKG* C24 stereo large diaphragm tube microphone placed high up to the side of the piano captures the natural room reverberation.
This is a common microphone technique used when recording classical piano.
房间氛围拾音
一组 AKG C24 立体声大震膜电子管话筒被放置在钢琴侧面的高处，用于捕捉自然的房间混响。
这是录制古典钢琴常用的麦克风摆位技术。
Window reflection ambience.
To capture a slightly more narrow frequency range as well as a more distant-sounding ambience,
a pair of Neumann* KM84 small diaphragm condenser microphones were placed facing the control room window,
picking up the diffusion bouncing back from the hard-surface glass.
This pair of mics adds a new dimension of depth when combined with the spot mics.
窗户反射混响
为了捕捉到轻微的窄频率范围和更远的混响，
在控制室窗户前放置了一对 Neumann KM84 小震膜电容麦克风，
从玻璃反射回来的扩散声被拾取到。
这对麦克风与点麦克风结合使用可以为音频带来新的空间深度。
READY FOR THE AIRWAVES - Expertly crafted tones, at your fingertips.
With an end-goal of offering maximum versatility,
the EZkeys 2 core sound library offers a wealth of ready-made mixes for anything
from the purely acoustic to the synthetically layered and the outrageously saturated.
成品音色就绪——精心制作的音色，触手可及。
为了最大限度地提供灵活性，
EZkeys 2 核心声音库提供了丰富的混音预设，
可用于从干净的原声到合成音色和过于饱和的音乐。
这些混音已经制作完成，可供使用，非常方便。
Mix-ready sounds for a broad range of styles
Preset content organized in three distinct categories:
Standard, Effects and Pads
User-controllable presets feat. effects and synth pads
Multi-out option for external processing
混音预设适用于全面的音乐风格
预设内容分为三个不同的类别：
标准、音效和铺底
音效和铺底可以由用户控制
对外部可以设置多输出选项
STEP IN TO THE STUDIO - A room made for piano.
Housed in a 150-year-old naval warehouse and beautifully situated right on the water at the inlet of the Stockholm river,
Riksmixningsverket (or RMV Studio, as it’s regularly called) is a proper gem of the studio scene in Sweden’s capital.
With rustic ceiling beams, both wood and stone wall surfaces as well as a soft hardwood floor that acts like a cushioning membrane,
the main room at RMV has a one-of-a-kind ambience that is vibrant but still retains the unfiltered essence of any acoustic instrument – particularly the piano.
录音棚信息：为录制钢琴而生。
RMV录音棚（常被称为 RMV Studio）坐落在斯德哥尔摩河入口处的美丽水岸，
位于一个150年历史的海军仓库内，是瑞典首都录音棚中的一颗璀璨明珠。
RMV 的主录音室有着独一无二的空间，天花板上的原木梁、石墙和木墙面，以及柔软的硬木地板，就像一个缓冲膜，
使室内声音丰富而又不失钢琴等任何原声乐器的真实性。
THE MIDI LIBRARY - A well of ideas and inspiration.
The all-new EZkeys 2 core MIDI library offers a comprehensive collection of MIDI for a wide range of styles and genres.
In need of some instant inspiration? Browse away!
MIDI 素材库——灵感的宝库。
全新的 EZkeys 2 核心 MIDI 库为各种风格和类型提供了全面的 MIDI 集合。
需要一触即发的灵感？浏览一下吧！这是一个充满想法和灵感的宝库。
More than 1,350 individually played MIDI files
Performed by professional piano player
Separate folders for riffs, arpeggios and ostinatos
Styles/genres include ballads, pop, rock, hip-hop, jazz and more
3/4, 4/4, 6/8 in straight and/or swing feel
Song part categorization
超过 1,350 个由专业钢琴家演奏的 MIDI 文件，
包含即兴演奏，琶音和专用旋律。
不同类型/风格的 MIDI 包括民谣、流行、摇滚、嘻哈、爵士等。
可用于 3/4、4/4、6/8 等不同的拍子和风格。
此外，还有歌曲声部分类文件夹。
ALSO INCLUDED.
If you’re new to EZkeys, the full MIDI content from the legacy version is also included.
This library adds another 800+ MIDI files covering anything from pop and rock to jazz, Latin, funk and blues.
此外还包括：
如果你是 EZkeys 的新用户，则还包含了上一版本完整的 MIDI 库内容。
这个库包含了 800 多个 MIDI 文件，覆盖了从流行、摇滚到爵士、拉丁、放克和蓝调等多种风格。
THE COMPLETE RHYTHM SECTION - Create your own songwriting powerhouse.
While EZkeys 2 is great on its own, it’s truly amazing together with its counterparts EZdrummer 3 and EZbass.
Sharing several similar features and workflows,
creating songs that not only sound great but that come alive more effortlessly has never been easier.
Meet your new rhythm section today.
打造你的创作超级武器：全方位节奏部分。
虽然 EZkeys 2 已经很出色了，但与其配套的 EZdrummer 3 和 EZbass 一起使用，才是真正令人惊叹的。
它们有许多相似的特点和工作流程，
创作出不仅声音出色而且更轻松生动的歌曲从未如此简单。
今天就来见识一下全新的节奏功能吧！
SYSTEM REQUIREMENTS.
5 GB free disk space (plus 4 GB for download).
64-bit Windows 7 or newer, 4 GB RAM (8 GB RAM or more recommended).
macOS 10.10 or higher, Intel or Apple silicon processor, 4 GB RAM (8 GB RAM or more recommended).
A 64-bit host (with support for VST 3, AU or AAX). Standalone is included.
系统要求：
5GB 的可用磁盘空间（加上 4GB 的下载空间）。
64 位的 Windows 7 或更新版本，4GB 的内存（推荐使用 8GB 或更多）。
macOS 10.10或更高版本，Intel 或 Apple Silicon 处理器，4GB 的内存（推荐使用 8GB 或更多）。
支持 VST 3、AU 或 AAX 的 64 位宿主软件。包含独立运行模式。
官方网站：
https://www.toontrack.com/product/ezkeys-2/
产品价格：
本产品 5 月 16 日正式发布，官网正在预售，预售价格 179 欧元，
现在购买 EZKeys 1 可以在上市时直接免费获得 EZKeys 2 在账户。
中国区总代理飞来音电脑音乐技术提供进一步优惠，欢迎购买！
