Product Introduction 产品介绍
KEYSCAPE® is an extraordinary virtual instrument featuring the largest selection of collector keyboards in the world.
From “holy grail” pianos to stunning keyboards you didn’t even know existed, this is a keyboardist’s dream come true.
KEYSCAPE®是一款非凡的虚拟乐器，拥有世界上最大的收藏家键盘选择。
从「圣杯」钢琴到你甚至不知道存在的令人惊叹的键盘，这是键盘手的梦想成真。
Ten years in the making, each of these sought-after keyboards was carefully restored
and then deeply multisampled by the renowned Spectrasonics Sound Development Team.
These compelling and highly expressive sounds will inspire you to PLAY!
在制作了十年的时间里，这些备受追捧的键盘都经过了精心修复，
然后由著名的 Spectrasonics 音频开发团队进行了多重深度采样。
这些声音引人注目且极具表现力，一定会激励你的演奏！
The process began with going to the ends of the earth to find and restore each one of these rare and incredibly special instruments with the top technicians and expert craftsmen from each discipline.
We even went as far as spending years redoing these instruments from scratch again and again until they were totally “right.”
This incredible attention to detail and meticulous care given to each instrument allowed us to develop these sounds to a whole new level of authentic tone.
这个过程始于五湖四海，与各门各行的顶级技术人员和专业工匠一起寻找和修复这些稀有的、令人难以置信的特殊乐器。
我们甚至花了数年时间一次又一次地从头开始重做这些工具，直到它们完全「正确」。
这种对细节的令人难以置信的关注、和对每种乐器的细致的关怀，使我们能够将这些声音发展到一个全新的高纯真水准。
While it’s every performing keyboardist’s dream to have the very best instruments instantly available anywhere,
Keyscape is equally useful in the studio for producers and composers.
Since these instruments can be easily transformed into amazing “unreal” sounds with the powerful STEAM Engine® under the hood,
Keyscape easily turns these coveted instruments from History into innovative new sounds of the Future.
虽然每个表演键盘手都梦想着能在任何地方都用到最好的乐器、且 Keyscape 能满足这个梦想，
但 Keyscape 对录音室制作人和作曲家而言同样有用。
Keyscape 后端受强大的 STEAM Engine® 引擎所驱动，可以轻松地将这些乐器转化为令人惊叹的「不真实」声音，
Keyscape 轻松地使这些乐器的令人垂涎的充满历史感的声音脱胎一新、迎战未来。
Custom Controls
The Custom Controls presented for each Patch allow you to go far beyond the original sound.
The intuitive interface includes useful performance controls and high-quality creative effects processing specially crafted for each Patch.
Hundreds of included Patches showcase the remarkable versatility and ability to dramatically customize these iconic sounds to your music.
自定义控制
为每个音色提供的自定义控制允许你调制出超越原始状态的声音。
直观的界面包括有用的演奏控制和专门为每个音色制作的高质量创意效果处理。
所收录的数百个音色展示了 Keyscape 的非凡的多功能性、
以及「可以根据你的音乐来戏剧性地定制这些标志性的声音」的能力。
Authentic Expression
With many of these collector instruments, it’s really the imperfections that make them so interesting.
Instead of cleaning up all the quirks and noises they make, we made sure to closely capture them since they are a big part of their vibe.
In addition to that, our software team closely modeled the authentic behavior and mojo of vintage amplifiers, classic effects units,
and unique subtleties like mechanical noises, pedal noises, and release overtones to bring these sounds to a whole new level of authenticity and dynamic expression.
真实的演奏表情
对于许多这些乐器收藏而言，正是各自的不完美之处、才使得各自拥有各自的趣味。
我们没有清理它们各自音色的任何怪癖之处（包括噪音），而是确保这些特性都有被密集捕捉到，因为它们是各自的听觉氛围的重要成分。
除此之外，我们的软件团队还仔细建模了复古放大器、经典效果单元
以及机械噪音、踏板噪音和释放泛音等独特微妙之处的真实行为和魔力，以将这些声音带到一个全新的真实性和动态演奏表情水平。
Hybrid "Duo" Sounds
Along with the hundreds of patches based on the 36 instrument models,
Keyscape includes special hybrid "Duo" sounds which combine two of the instruments to create something entirely new.
The unique timbre of these Duo patches make them some of the most creative and inspiring sounds in Keyscape!
混合「双叠」声音
除了基于 36 种乐器型号的数百个音色外，
Keyscape 还包括特殊的混合「双叠 (Duo)」声音，这些声音结合了两种乐器，创造了全新的声音。
正是这些双叠音色的独特性，使得它们成为 Keyscape 中最具有创意和最能鼓舞人心的声音！
Omnisphere Integration
As a bonus for Omnisphere 2 users, Keyscape also integrates fully as a satellite instrument within the Omnisphere® interface.
Keyscape will simply appear as a library inside Omnisphere’s browser for users of both plugins.
This capability allows Omnisphere 2 users to harness additional functionality
like Live Mode, Stack Mode, Multitimbrality, endless FX routings and the full synthesis power of the STEAM Engine® to explore endless new sonic possibilities and combinations.
与 Omnisphere 的集成
作为 Omnisphere 2 用户的奖励，Keyscape 还可作为卫星乐器、完全集成在 Omnisphere® 界面当中。
Keyscape 将简单地显示为 Omnisphere 音色浏览器当中的音色库，供两个插件的用户使用。
此功能允许 Omnisphere 2 用户利用其他功能，
如实时模式、堆栈模式、多音色、无限 FX 路由和 STEAM Engine® 引擎的完全合成能力，
以探索无穷无尽的全新音色可能性（及其组合）。
Keyscape Creative Library
Keyscape now also includes this cutting-edge library of over 1500 patches specially designed for users who also have Omnisphere 2.
The richly detailed keyboard sounds of Keyscape have been dramatically transformed using Omnisphere’s deep synthesis capabilities.
These truly amazing patches offer an extremely wide variety of incredible sounds for modern music producers.
Keyscape 创意库
Keyscape 现在还包括这个为同时拥有 Omnisphere 2 的用户设计的 1500 多个音色的尖端音色库。
使用 Omnisphere 的深度合成功能，Keyscape 细节丰富的键盘声音已经发生了巨大变化。
这些真正令人惊叹的音色为现代音乐制作人提供了极其广泛的令人难以置信的声音。
Standalone with Recording
Flow Capture™ is a special recording function built into the Keyscape standalone app - which grabs spontaneous musical moments in audio, MIDI and .keyscape sound format simultaneously.
独立录制
流程捕捉功能「Flow Capture™」是 Keyscape 独立应用程序中内置的特殊录音功能
- 它可以将你的即兴演奏同时捕捉成音频、MIDI 和「.keyscape」声音格式。
USB Installation Drive
We highly recommend the physical boxed edition of Keyscape, which includes a fast and reliable USB Installation drive. The boxed edition of Keyscape is sold exclusively through our authorized dealer network, where you can also find the best deals and payment options.
USB 安装盘
我们强烈推荐 Keyscape 的物理盒装版本，其中包括一个快速可靠的 USB 安装驱动器。
Keyscape 的盒装版仅通过我们的授权经销商网络出售，在那里你还可以找到最好的交易和付款方式。
