XLN Audio 的 RC-20 插件在业内广受好评，几乎是染色 Lofi 领域的代名词，
这一经典插件已经存在了将近 20 年之久，现在终于迎来了彻底的大更新——RC-20 二代！
Add character and analog warmth to any track or mix
RC-20 Retro Color recreates the sound and imperfections of vintage recording gear, now with a creative Echo and an expanded palette of effects to explore.
为任何音轨或混音增添质感与模拟温暖感
RC-20 Retro Color 重现了复古录音设备的声音与不完美质感，如今更搭载创意 Echo 效果与更丰富的效果器组合，等你探索。
New Echo Module
Color worth repeating
With RC-20’s effects inside the feedback loop, your echoes take on a life of their own.
Each pass adds more color, texture, and character.
Bring Wobble, Distort, Digital, Space, and Loss into the Echo loop.
Push feedback into self-oscillation for cascading swells.
Add shimmer and atmosphere with pitched or reversed Grains.
全新 Echo 模块
值得一遍遍重复的质感
将 RC-20 的效果接入反馈回路，你的回声便有了自己的生命。
每一次循环都叠加上更多色彩、纹理与个性。
把 Wobble、Distort、Digital、Space 和 Loss 放进 Echo 循环里。
将反馈推至自激振荡，得到层层翻涌的渐强。
用带音高或反向的 Grains，添入微光与空气感。
New Codec mode
This new LOSS mode blends MP3-style compression with formant shifting for modern digital degradation.
Add packet dropouts using audio repeats or FFT Freeze, then smear the artifacts with Blur.
全新 Codec 模式
这种全新的 LOSS 模式将类 MP3 压缩与共振峰偏移融合，呈现现代数字劣化质感。
用音频重复或 FFT Freeze 制造丢包中断，再用 Blur 把那些失真痕迹晕染开。
New Distortion types
Explore new distortion types (Tape, Classic Pre, and Porta) or reinvent legacy ones by pushing them harder with the new Overload feature.
全新失真类型
探索新的失真类型（磁带、经典前置放大、Porta），或通过全新的 Overload 功能加大驱动，重新激发经典失真类型的生命力。
New spaces, from familiar to far out
Explore 32 new reverb types, from lush rooms, halls and plates, to cabinets and springs, paired with otherworldly spaces like Thunder and Spectral, in a collection curated for vintage flair.
从熟悉到遥远的崭新空间
探索 32 种全新混响类型，从房间、大厅和板式，到音箱与弹簧，再搭配 Thunder、Spectral 此类超现实空间——整套精选兼具复古韵味。
More improvements
Varispeed
Get authentic tape-style pitched-down playback at 1/2, 1/4, or 1/8 speed. Best of all, the slowdown stays locked in time with your track.
Moveable modules
更多改进
Varispeed
以 1/2、1/4 或 1/8 速度获得真实的磁带风格降调播放。最棒的是，慢放依然与你的音轨严格保持速度同步。
Moveable modules
可移动模块
Customize the order of RC-20’s modules to discover new interactions and timbres.
Enhanced production workflow
可自定义模块顺序
自由调整 RC-20 各模块的顺序，发掘新的相互作用与音色可能。
增强的生产工作流
Stay in the groove with RC-20’s upgraded workflow, including full undo history, module locking, modifier-key control of several parameters at once, snapshot comparisons, oversampling, and master compression.
保持创作节奏
RC-20 升级后的工作流让你始终沉浸在律动中，包括完整撤销历史、模块锁定、修饰键同时控制多个参数、快照对比、过采样和主压缩。
Expanded Sonic Palette
Add movement and grit with Warp modulation, Digital Sputter, Drive, and new Noise types.
Dial in Space Ducking and pre/post Noise routing for complete spatial control.
扩展的声音调色板
用 Warp 调制、Digital Sputter、Drive 和新的 Noise 类型为声音增添动态与粗粝感。
通过 Space Ducking 和 Noise 前后级路由，获得完全的空间控制。
Faster preset browsing
Explore 250+ new presets, filtering by character, function, and modules to quickly find the processing you want.
Click the dice to load a random preset and explore new sonic territory.
Save presets into collections, and share them with ease.
更快的预设浏览
浏览 250+ 个全新预设，按质感、功能和模块进行筛选，快速找到你想要的处理效果。
点击骰子加载随机预设，探索新的声音领域。
将预设保存到收藏夹中，并轻松分享。
Tempo sync
Keep modulation, Magnetic tape flutter, and Echo times locked to your project’s tempo for beat-synced movement.
速度同步
让调制、磁带抖动和 Echo 时间与你的工程速度锁定，实现与节拍同步的声音运动。
Master Compressor & Clip
Compress to tighten dynamics and glue tracks together.
Push the soft clipper for analog warmth and harmonic bite.
主压缩器与削波
用压缩收紧动态，让音轨粘合在一起。
推动软削波器，获得模拟温暖感与谐波冲击力。
Loudness match
Audition changes objectively without volume bias by automatically matching processed output to the dry signal level.
响度匹配
自动将处理后的输出匹配到干信号电平，让你在没有音量偏差的情况下客观试听变化。
Focus/Cut filters
Dial in the frequency range each module works on.
Leave everything outside the range untouched with Focus, or remove it completely with Cut.
Focus/Cut 滤波器
设定每个模块作用的频率范围。
用 Focus 让范围之外的一切保持原样不动，或用 Cut 将其完全切除。
Compatible with v1
RC-20 v2 installs as a new, separate plugin to the original RC-20 so upgrading won’t touch your existing projects.
All the sounds and factory presets you love are still included in v2 and you can import your own v1 presets in a few clicks.
