合唱效果无边界：UVI 发布模拟 & 数字双引擎合唱插件 Thorus XT

UVI 发布过一款旗舰级的合唱插件 Thorus，而现在，他们带来了全新的双引擎版本。
成年人不做选择，模拟和数字我都要，两种完全不同的质感和音色且可融合！

​

One Plugin, Two Worlds of Chorus
A deep, flexible, state-of-the-art digital chorus, Thorus has long been one of UVI's best-selling effects.
Thorus XT offers a brand new take, driven by advanced DSP and joined by a second engine that faithfully models the analog bucket-brigade circuits that chorus was born on.
Two worlds, one plugin, from brilliant shimmer to grainy vintage modulation, and everywhere in-between.​

一个插件，两种合唱世界
Thorus 长期以来一直是 UVI 最畅销的效果器之一，是一款深沉、灵活、先进的数字合唱效果器。
Thorus XT 带来了全新演绎，由先进的 DSP 驱动，并加入了第二个引擎，忠实地模拟了合唱诞生之初的模拟 Bucket-Brigade 电路。
两个世界，一个插件，从璀璨的微光到颗粒感的复古调制，以及两者之间的一切。

​

Your Sound, Your Way
Both digital and analog engines run on the same morphable 8-voice architecture and the same set of controls.
Set your modulation once, switch engines, and hear the identical movement through two very different paths, keep whichever one best suits the material.​

你的声音，你做主
数字和模拟两个引擎运行在相同的可变形八声部架构和同一套控制之上。
设置好你的调制，切换引擎，通过两条截然不同的路径聆听完全相同的运动，留下最适合素材的那一个。

​

Two Engines, Unified Control
Cutting-edge DSP drives a variable chorus architecture with continuous and morphable voice control;
sweeping voices results in the last voice fading in and out smoothly, with no stepping.
Speed and Depth shape the modulation, Shape sets its waveform as sine or triangle, Edge dials feedback and color, and Stereo Mode places the image.
Fewer voices give pronounced, identifiable modulation; more voices blur the line into a thick, immersive wash.​

双引擎，统一控制
前沿的 DSP 驱动着一个可变合唱架构，带有连续且可渐变的声部控制；
调整声部数量时，最后一个声部会平滑淡入淡出，毫无阶梯感。
Speed 和 Depth 塑造调制，Shape 将其波形设置为正弦波或三角波，Edge 调节反馈和音色，Stereo Mode 定位声像。
较少声部带来清晰可辨的调制；更多声部则将界限模糊为浓厚、沉浸的声浪。

​

Digital - Clean, Precise, Transparent
The digital engine is the Thorus chorus you know and love, refined.
Clean, precise, prized for its clarity, now with a continuously variable voice count.
Every voice reads a single shared delay line at interpolated positions, for a crystalline, detailed sound.
When clean isn't the objective, Quality becomes a band-limited sample-rate reducer delivering a downsampled, lo-fi edge that stays musical where it counts.​

数字引擎——干净、精准、透明
数字引擎是你熟知并喜爱的 Thorus 合唱，经过精炼。
干净、精准，以其清晰度著称，现配有连续可变的声部数量。
每个声部在插值位置上读取一条共享的延迟线，呈现出晶莹剔透、细节丰富的声音。
当"干净"不再是目标时，Quality 变成一个频段限制采样率缩减器，提供降采样、低保真的边缘感，同时在关键之处保持音乐性。
​

Analog - Warm, Colored, Alive
The analog engine is a faithful bucket-brigade chip emulation, found in classic hardware units like the Dimension D, and Juno-6.
Where the digital engine is clean by design, Thorus XT’s analog engine gives you the natural imperfections of hardware: aliasing, resonance, pumping compression, hiss, per-voice variation—all fully shapable through an extended control set.​

模拟引擎——温暖、染色、鲜活
模拟引擎是对经典硬件设备（如 Dimension D 和 Juno-6）中 Bucket-Brigade 芯片的忠实仿真。
如果说数字引擎天生干净，那么 Thorus XT 的模拟引擎带给你的则是硬件自然的瑕疵：混叠、共振、泵动压缩、嘶声、每个声部的个体差异——所有这些都可通过扩展的控制集进行全面塑形。
​

The Circuit, Exposed
Where the original analog hardware gave you a knob or two, Thorus XT opens the analog circuit itself.
In Analog mode, the parameters normally sealed inside the hardware sit right on the display:
Aliasing: the hardware filters around the BBD chip that shape its aliasing
Stability: the imperfections that bring the circuit to life
Compander: compressor and expander, a defining part of the analog sound originally built for noise reduction
Quality: in Analog mode, sets the base clock rate each voice sweeps around: lower it for darker, grittier, foldback-thick tone​

电路，一览无余
当初代模拟硬件只给你一两个旋钮的地方，Thorus XT 打开了模拟电路本身。
在模拟模式下，通常密封在硬件内部的参数直接呈现在显示屏上
Aliasing：BBD 芯片周围的硬件滤波器，塑造其混叠特性
Stability：让电路活起来的那些不完美之处
Compander：压缩器和扩展器，最初为降噪而建，是模拟声音中极具标志性的组成部分
Quality：在模拟模式下，设置每个声部环绕的基本时钟速率；降低它以获得更暗、更粗粝、折叠更厚的音色
​

The Full-Spectrum Chorus
Chorus is one of the oldest effects there is, and rarely the one anyone calls innovative.
Thorus XT takes it two directions at once; the modern, transparent digital chorus, and the warm, imperfect analog circuit it never quite was, each with the depth of control to make it yours.
One plugin, two worlds, and every shade between them.​

全频谱合唱
合唱是最古老的效果之一，很少有人会说它有什么创新之处。
Thorus XT 同时朝两个方向迈进：现代、透明的数字合唱，以及从未如此完整的温暖、不完美的模拟电路，每一种都拥有足够深的控制力，让它成为你的专属。
一个插件，两个世界，以及介于两者之间的每一种色调。


官方网址：
https://www.uvi.net/thorus-xt

产品价格：
官网正价 79 美元，9 月 7 日前首发促销为 49 美元，
中国区的用户请在总代理飞来音电脑音乐技术购买。​

 

飞来音电脑音乐技术官方淘宝店：
正版 UVI Thorus XT 双引擎模拟&数字合唱效果器音乐制作混音插件
https://item.taobao.com/item.htm?id=1076944123307