XLN Audio 终于发布了第三款效果器插件 DB-30 Drum Butter，
这是一款多效果、多模块的鼓声处理插件，为你的鼓声添加冲击力和个性。
Your drums are better with Butter.
Drum processing made fast, fun, and inspiring.
Add flavor, punch, and character in seconds.
有了 Drum Butter，你的鼓点会更好。
鼓组处理，从此变得快速、有趣、灵感迸发。
只需数秒，即可增添风味、冲击力与独特个性。
The secret ingredient for great drums.
Spread it on thick, or just add a hint.
From subtle flavor to bold transformations, DB-30 can take your drums in any direction.
成就卓越鼓点的秘密配方。
可厚重涂抹，亦可轻点提味。
从精妙调味到大胆蜕变，DB-30 都能让你的鼓点随心所向。
Designed for instant character.
DB-30 Drum Butter is built for the way you actually work: quick experimentation, fast decisions, great results.
Drop it on a drum loop, drum machine pattern, or live drum recording and start turning knobs.
专为瞬间注入个性而生。
DB-30 Drum Butter 专为你真实的工作方式打造：快速试听、即刻决定、收获卓越成果。
将其加载到鼓循环、鼓机节奏型或现场鼓组录音上，然后开始转动旋钮吧。
Six creative modules.
Zero friction.
Six carefully designed modules work together to deliver powerful results while staying fast and intuitive.
六大创意模块，零阻力操作。
六大精心设计的模块协同工作，既保证了效果的强大，又保持了操作的迅捷与直观。
Boom Shack
Low-end weight. Top-end character.
Two modules in one: Boom adds low-end weight to your drums, while Shack lets you layer characterful noises that organically blend with your original snare sound.
Boom adds deep low-end energy where your kick lives.
Enable Acid Mode for growly, rave-ready bass tones.
Shack brings noisy character, texture, and bite to snares and hi-hats.
Simple, intuitive controls for pinpoint triggering and easy layering
Boom Shack
低频厚重感，高频个性感。
这是一个二合一模块：Boom 为鼓组增添低频厚度，Shack 则让你叠加富有特色的噪声层，与原军鼓音色融合的生机勃勃。
Boom：为底鼓注入深沉的低频能量。
开启 Acid 模式 可获得咆哮的、适合锐舞的贝斯音色。
Shack 为军鼓和踩镲带来嘈杂的个性、纹理与冲击力。
Simple，简单直观的控制，实现精准触发与轻松分层。
Shift
Transform your beat.
Shift lets you bend frequency and formant, separately or together.
Add a hint of flavor, or take your track in a completely new direction.
Shift frequency and formant independently or in unison
Create dramatic drops, transitions, and evolving grooves
Add subtle character or bold tonal transformations. Use Target to create movement in attack or sustain.
Shift
重塑你的节拍。
Shift 模块允许你独立或同时调整频率和谐振峰。
为音轨增添一丝风味，或将其带向一个全新的方向。
可独立或联动调整频率与谐振峰
创造戏剧性的下降效果、过渡与渐进式律动
增添微妙个性或实现大胆的音色转变
通过 Target 控制，在启动或延音部分创造动态变化
Space
Depth, width, and atmosphere.
Give your drums a sense of place.
Add lush, natural reverbs ranging from rooms of all sizes, to vibey vintage hardware units and otherworldly spaces.
Add depth, width, and atmosphere to your drums
Dial in anything from subtle ambience to big, spacious effects
Detailed controls, including pan, width, decay, and stretch
Space
深度、宽度与氛围。
为你的鼓点赋予空间感。
加入从各种尺寸的房间、复古模拟硬件的迷人氛围，到超凡脱俗的广阔空间等丰富、自然的混响。
为鼓点增加深度、宽度与氛围感
可精细调节，从微妙的氛围感到宏大、开阔的空间效果
包含声像、立体声宽度、衰减时间和拉伸等详细控制参数
Compress
Punch, smack, and glue made easy.
Add punch and control to your drums.
Tighten grooves, make your drums come alive, and push your beat with energetic pumping.
Six modes tuned for drum processing, inspired by classic compression circuits
Quickly apply subtle glue or bold pumping effects
Dial in otherwise complex processing like parallel, upwards/downwards, and single/multiband compression with intuitive single slider controls
Compress
让冲击力、打击感与粘合度变得轻而易举。
为你的鼓点增添冲击力与控制力。
收紧律动，让鼓点充满活力，并用富有能量的抽吸感推动你的节拍。
六种专为鼓处理调校的模式，灵感源自经典压缩电路
快速应用微妙的粘合感或大胆的抽吸效果
通过直观的单推子控制，实现原本复杂的处理，如并行压缩、向上/向下压缩及单频段/多频段压缩
Saturate
From gentle warmth to feral destruction.
Add warmth, grit, and attitude to your drums.
From subtle harmonic color to raging distortion, DB-30 will make your drums cut through the mix.
Six saturation modes hand-picked and tuned for drums
Saturate transients or sustain independently with the Target slider
Blend between contrasting distortion flavors, from tight and choked to open and blooming
Saturate
从温和暖意到狂野毁灭。
为你的鼓点注入温暖感、颗粒感与态度。
从细腻的和声色彩到狂躁的失真效果，DB-30 能让你的鼓点在混音中脱颖而出。
六种专为鼓点精挑细选并调校的饱和模式
通过 Target 推子独立处理瞬态或延音的饱和度
可在对比鲜明的失真风味间混合，从紧实压抑到开阔绽放
More
When you need...more.
How can less be more? More is more!
MORE adds loudness, density, and excitement, helping your drums hit harder and sit perfectly in the mix.
Boost perceived loudness without losing character
Add harmonic richness and analog-style punch
Apply subtle polish to bold limiting. Target transients or sustain independently for precise control
More
当你需要…更多的时候。
“少即是多” 如何能行？多就是多！
MORE 模块增加响度、密度与冲击感，帮助你的鼓点更有力地冲击混音，并完美融入其中。
提升感知响度，同时不损失音色个性
增添谐波丰富度与模拟风格的冲击力
从精细打磨到大胆限制均可实现
通过 Target 控制，独立处理瞬态或延音，实现精确调控
Process with precision.
Get surgical with your processing.
Target attack or sustain, focus on key frequencies, and build the perfect signal chain for your groove.
精准处理。
像外科手术般精细控制。
可分别针对启动或延音进行处理，聚焦关键频段，并为你的律动构建完美的信号链。
Right where it hits
Process transients or sustain only, or blend to taste.
Sculpt your groove without affecting the entire sound.
精准命中目标位置
可单独处理瞬态或延音，亦可按需混合处理。
在不影响整体声音的前提下，精细雕琢你的律动。
Have it your way
Drag modules to reorder them and create the perfect processing flow for your drums.
Small changes in order can leadto big sonic differences.
按你的方式处理
拖动模块以重新排序，为你的鼓组创建完美的处理流程。
处理顺序的微小调整，可带来声音上的巨大差异。
Laser focus
Process only the frequencies you want.
Focus lets you target specific EQ ranges, so each module works exactly where it matters most in the mix.
激光般精准
只处理你想要的频率。
Focus 功能让你能瞄准特定的 EQ 频段，确保每个模块都能在混音中最关键的部位精确工作。
The power of Post
Route Boom and Shack directly to the output, bypassing further processing.
Perfect for keeping your low-end weight and top-end character clean and punchy.
后置处理的力量
将 Boom 和 Shack 模块直接路由至输出，绕过后续处理。
非常适合让低频的厚重感与高频的个性特质保持干净利落、富有冲击力。
Finishing touches.
The Master Section is where everything comes together.
Shape your drums with tools designed for the final layer of polish.
Dial in Air for sparkle, Attack restore punch, and Sustain extend the impact of each hit.
Use classic Pultec-style EQ tricks and other tone-shaping tools to subtly sculpt your drums, or push them to bold extremes.
Worried about gain? Instantly match your output level to your input level with our Loudness Match feature.
最终润色
主控部分将所有处理融为一体。
通过专为最终润色设计的工具塑造你的鼓声。
调节 Air 增加空气感，用 Attack 恢复冲击力，并通过 Sustain 延长每一次敲击的影响力。
运用经典的 Pultec 式 EQ 技巧 及其他音色塑形工具，可以精细打磨你的鼓声，也可以将其推向极致的风格化。
担心增益变化？通过我们的响度匹配功能，可立即将输出电平与输入电平相匹配。
Preset Browser
Find your flavor.
Explore over 260 presets ranging from instant drum polish to wild creative transformations.
预设浏览器
找到你的专属风格。
探索 260 多个预设，涵盖从快速鼓组润色到狂野创意音色变换的各种效果。
Lock in the groove
Lock any module to preserve its settings while browsing other presets.
This makes it easy to keep the parts you like, while exploring new combinations everywhere else.
锁定当前律动
锁定任意模块，即可在浏览其他预设时保留其原有设置。
这让你能够轻松保留满意的处理效果，同时探索其他模块的全新组合可能性。
Preset Filters
Filter on character, function, and modules to quickly zero in on the processing you want.
预设筛选
按特性、功能与模块进行筛选，快速锁定你想要的音效处理效果。
Roll the dice
Sometimes the best ideas come from happy accidents.
Click the dice to load a random preset and instantly explore new sonic territory.
