Gforce Software 推出新一代 OSCar 建模合成器插件 impOSCar 3

英国的建模合成器厂牌 Gforce Software 将 OSCar 建模模拟合成器插件 impOSCar 升级到第 3 代，
impOSCar 3 增加了大量的新音色，并大幅增强了背后塑造波形的编辑能力，甚至提升到波表水准！

IMPOSCAR3 – INVENTIVE, IMPERIOUS, IMPERATIVE
At the heart of GForce‘s impOSCar3 lies the design of the legendary British hardware synth OSCar®.
Like the original, its hybrid architecture combines the precision of digital oscillators with the warmth of analogue filters, providing a wide range of sonic possibilities.

IMPOSCAR3 – 独创、骄傲、势在必行
GForce 的 impOSCar3 的核心是传奇的英国硬件合成器 OSCar® 的设计。
与原版一样，其混合架构将数字振荡器的精确度与模拟滤波器的温暖度相结合，提供全面的声音可能性。

Craft expansive, lush, dark or ambient pads, resonant bells, and precise leads with this exceptional recreation.
The finely tuned filter, aligned with the new wavetable editor, blends the best digital clarity with an unparalleled analogue richness.
If that’s not enough, switch to poly-unison for a true wall of sound. Prepare to be surprised.

通过这款出色的插件再创作，制作广阔、华丽、黑暗或氛围的铺底音色、铃声和领奏。
经过精细调整的滤波器与新的波表编辑器相结合，将最佳的数字清晰度与全能的模拟丰富度融合在一起。
如果这还不够，请切换到多复音模式，以制造触手可及的音墙。准备好惊喜吧！

UNIQUE FILTERS & NEW CUSTOM WAVETABLES
The one-of-a-kind dual filter resides at the core of impOSCar3 providing its remarkable character and quality.
Multiple configurations of LP, HP, BP in 2-pole or 4-pole along with various parallel configurations open the path to formant-like textures, phasing,
and resonance effects that enhance tonal control and widen sonic possibilities.

独特的滤波器和新的自定义波表
独一无二的双滤波器位于 impOSCar3 的核心，提供其卓越的特性和音质。
2 极或 4 极的 LP、HP、BP 的多种配置以及各种并行配置为类似共振峰的纹理、相位和共振效果打开了大门，
从而增强了音色控制并拓宽了声音的可能性。

The brand new wavetable oscillator (containing over 150 presets) along with the new user LFO open huge tonal and modulation power.
Design and save your own custom wavetables or draw the partials in, additive style.

全新的波表振荡器（包含 150 多个预设）以及新的用户 LFO 提供了巨大的音色和调制能力。
设计和保存你自己的自定义波表或以加法合成方式绘制泛音列。

Wavetable switching offers a simple yet effective way to explore new tones within a selected patch
while retaining the core characteristics of the original sound.

波表切换提供了一种简单而有效的方法来探索选定声音中的新音色，
同时保留原始声音的核心特征。

WHAT’S NEW?
impOSCar3‘s oscillators have been augmented with fully editable 256-step wavetables,
drawn as shapes or edited as partials.

有什么新特性？
impOSCar3 的振荡器已增强为完全可编辑的 256 步波表，
可按照形状绘制或编辑泛音列。

We’ve added 450+ new factory Patches and our powerful browser
to allow easy navigation through the vast array of included patches. Over 1800 in total.

Gforce 加入了 450 多个新的原厂预设和强大的浏览器，
以便轻松浏览大量的音色预置。总共超过 1800 个。

Additionally, 4 new macros, a new reverb, an improved layout, a user designable LFO editor, aftertouch control, undo & redo, a fully scalable UI and more.
Finally, we’ve simplified the operation of the instrument whilst keeping all its depths and compatibility with legacy impOSCar2 patches.

此外，还有 4 个新宏控制、一个新混响、一个改进的布局、一个用户可设计的 LFO 编辑器、触后控制、撤消和重做、完全可扩展的界面等等。
最后，简化了乐器的操作，同时保留了其所有深度以及与传统 impOSCar2 预设的兼容性。

A TRAILBLAZING HYBRID SYNTHESIZER WITH A LEGACY OF INNOVATION
The instrument that inspired impOSCar3 was designed in the UK in the early 1980s.
It was renowned for its pioneering integration of digital and analogue technologies in a synthesiser. Uniquely equipped with digital oscillators,
it could generate standard analogue waveforms and up to 24 distinctive user-defined digital waveforms, offering an exceptionally broad sound palette.

具有创新的传统开创性混合合成器
启发 impOSCar3 的乐器于 20 世纪 80 年代初在英国设计。
它以在合成器中开创性地集成数字和模拟技术而闻名。
它独特地配备了数字振荡器，可以生成标准模拟波形和多达 24 种独特的用户定义数字波形，提供异常广泛的音色。

Additionally, it featured a dual filter—both high-pass and low-pass—that could operate simultaneously for intricate sound sculpting.
Its iconic yellow membrane panel set it apart visually and underscored its distinctive design. Only 2,000 units were made.

此外，它还具有双滤波器（高通和低通），可以同时运行以进行复杂的声音雕刻。
其标志性的黄色膜板在视觉上使其与众不同，并凸显了其独特的设计。且只生产了 2000 台。

impOSCar3 faithfully celebrates this unique classic while significantly expanding its capabilities.

impOSCar3 忠实地再现了这一独特的经典，同时大大扩展了其功能。

A DEEP AND UNIQUE PLAYGROUND WITH NO EQUAL
impOSCar3 provides a rich trove of inspiration and a deep and unique sound design playground.
For patch design, we invited a range of professional sound designers and artists to explore the vast sonic possibilities of impOSCar3.

一个深刻而独特而精彩绝伦的游乐场
impOSCar3 提供了丰富的灵感宝库和深邃而独特的声音设计游乐场。
对于预置设计，Gforce 邀请了一系列专业声音设计师和艺术家来探索 impOSCar3 的广阔声音可能性。

These include: Jogging House, Sandunes, Nadia Struiwigh, PKH, The Unfinished, Jordan Passmore, GEOsynths,
Christian Laffitte, Richard Veenstra and Ramon Kerstens (K/V), Polydata, Patricia Wolf, Zardonic, Plughugger,
Reverb Machine, Tom Hall, Boudicca’s Bass Service, Dave Spiers, and more.

其中包括：Jogging House、Sandunes、Nadia Struiwigh、PKH、The Unfinished、Jordan Passmore、GEOsynths、
Christian Laffitte、Richard Veenstra 和 Ramon Kerstens (K/V)、Polydata、Patricia Wolf、Zardonic、Plughugger、
Reverb Machine、Tom Hall、Boudicca’s Bass Service、Dave Spiers 等。

Together they have contributed 450+ new patches to complement the existing 1350+ legacy patches,
some of which were designed by legends such as Billy Currie (Ultravox), Darren Price & Rick Smith (Underworld),
as well as Paul Wiffen (the original OSCar sound designer and programmer for Stevie Wonder & Jean Michel Jarre).

他们共同贡献了 450 多个新预置来补充现有的 1350 多个传统音色，
其中一些是由 Billy Currie (Ultravox)、Darren Price 和 Rick Smith (Underworld)
以及 Paul Wiffen（Stevie Wonder 和 Jean Michel Jarre 的原始 OSCar 声音设计师和程序员）等传奇人物设计的。

官方网站：
https://www.gforcesoftware.com/products/imposcar3/

产品价格：
impOSCar 3 正常价格 99.99 英镑，6 月 15 日前首发促销 59.99 英镑，
同时，随着这次发布还创建了新的 Heritage Synth 套装，都在促销中。