Arturia 发布新的中国元素混合合成器插件 Augmented Yangtze

Arturia 推出了一款融合了采样与合成技术的中国风音源 Augmented Yangtze，
可同时兼顾原声与合成质感，十分适合音色设计，能力出众。

Layer your own sound
Build your own ensemble with Augmented YANGTZE’s multi-engine flexibility.
Experiment with 2 layers, each containing 2 sound sources,
and weave your own custom combination of sampling and synthesis
for a convergence of acoustic textures and professional grade effects.

叠出你的音色
利用 Augmented YANGTZE 的多引擎灵活性，你可以实现属于自己的合奏。
包括 2 个音色层，每层有 2 个音源，
可助你编写自己的采样与合成器的自定义组合，
实现原声质感和专业级的效果融合。

Authentic to abstract
Immersive, warped, traditional, transcendent and everything in between.
6 instruments, 38 articulations, 30 processed & multisample articulations,
4 types of synthesis, 2 sampler engines and built-in FX -
explore a near-limitless spectrum of composition-ready textures and timbres.

真实与抽象交织
其音色跨域了身临其境、扭曲、传统以及介于两者之间的一切。
6 种乐器、38 种技法、30 种处理和多采样技法，
4 种合成方式、2 个采样器引擎和内置效果器，
能够探索近乎无限的音乐质感和音色。

Morphing power
Augmented YANGTZE’s library is designed to be morphed,
giving you a truly unique & ever-evolving sound at the turn of a wheel.
Augment music tradition into otherworldly sonic rendition,
for a contemporary take on classic instruments.

渐变之力
Augmented YANGTZE 的音色库是专为演变而设计的，
只需修改参数，就能获得真正独特且不断变化的声音。
将传统音乐演绎成超凡脱俗的声音，
为经典乐器注入现代气息。

Deeper customization
Quickly select, morph and adjust a dynamic hybrid sound from the main instrument view,
or dig deeper in the advanced panel for access to intricate modulation,
arpeggiation, custom sound sources, and more.

进阶自定义
在主乐器视图中快速选择、演变和调整动态混合的音色，
也可以或在高级面板中深入挖掘复杂的调制，
当然还有琶音、自定义音源等功能。

Confluence of sound
Morph to discover a unity of opposites - between natural and artificial
On one side, a library of enhanced organic sounds.
On the other, 4 ultra-powerful synth engines -
Augmented YANGTZE invites ou to dance between the two
to discover totally unique and evocative composition textures.

声音交融
渐变，发现自然与人工的对立统一，
一边是强力的有机音色，
另一边是 4 个超强的合成器引擎。
Augmented YANGTZE 在二者之间优雅地切换，
带来了完全独特、令人回味的合成质感音色。

Sampling
Recorded with precision,
Augmented YANGTZE's sample library embodies the unique spirit of its source,
enabling deeply evocative compositions -
whether you seek a dynamic textural melody of a lone Erhu
or the intricate rhythms of a Guqin or Pipa.

采样方面
Augmented YANGTZE 的采样录制过程十分精密，
其采样库体现了声音来源的独特，
能创作出令人回味无穷的作品，
不管是二胡独奏的动感旋律，
还是古琴和琵琶催人泪下的声音，皆可实现。

Synthesis
Powered by 4 synth engines
including Virtual Analog, Granular, Wavetable, Harmonic, and the Simpler engine -
discover evolving ambiences, experimental processing
and dynamic after-effects designed to blend and converge
with Augmented YANGTZE’s evocative sample library.

合成方面
Augmented YANGTZE 由 4 个合成引擎组成，
包括模拟、粒子、波表、泛音和采样引擎，
还有用于混合、融合使用的动态设计，
可将 Augmented YANGTZE 煽情的采样库融为一体。

Advanced sound design
Push the boundaries of what's possible with Augmented YANGTZE's Advanced panel -
to rearrange, modulate, and arpeggiate your hybrid ensemble.
Augmented YANGTZE’s intuitive interface and diverse preset library
brings quick results when you need them -
but further sound customisation is just a click away.

进阶音色设计
使用 Augmented YANGTZE 的进阶面板，可突破极限，
用于对你的混合乐器合奏重新编排、调制和编写琶音。
其直观界面和丰富的预设库，
能在你需要时快速产出结果，
进阶音色设计只需轻轻一点即可实现。

Capturing Magic
In order to create fresh and exciting sounds with Augmented YANGTZE,
we first had to capture beautiful and authentic samples.
We relied on esteemed microphones
such as the Neumann U47, Neumann KM84s, and Neumann KM54s,
paired with top-tier API and TG preamps.
This setup was chosen to preserve the natural, rich, and clear essence of each instrument,
deliberately minimizing outboard processing
to maintain the authentic timbre and full-bodied sound.

捕捉魔力
要通过 Augmented YANGTZE 创造出新鲜刺激的声音，
首先必须捕捉到美妙而真实的采样。
Arturia 依靠那些备受追捧的麦克风，
如 Neumann U47、Neumann KM84 和 Neumann KM54 等，
搭配顶级的 API 和 TG 前置放大器进行采样。
这种设置是为了保留每种乐器自然、丰富和清晰的质感，
刻意减少外部处理，从而保持真实的音色和饱满的音质。

Brought to life with evolution series
Augmented YANGTZE has been made possible
with the expertise and sounds of Evolution Series.
A dedicated team of developers who capture the most expressive performances
to deliver completely authentic libraries.
With a focus on the raw quality of traditional instruments and voices,
Evolution Series continues to set the bar for high-quality sound and intuitive engines,
suitable for all types of composing.

来自 Evolution Series 的生命力
Augmented YANGTZE 之所以能够存在，
就是因为 Evolution Series 的专业技术和音色能力。
这支专业的开发团队捕捉了最具表现力的演奏现场，
并提供异常真实的音色库。
该团队专注于传统乐器和声音的原始品质，
不断为高品质音色制作和直观的声音引擎树立标杆，
几乎适合所有类型的音乐制作。

Dynamic presets for every purpose
From lo-fi trills and dynamic pizzicato strings to misty, evolving drones.
Embark on a sonic journey from echoes of ancient China to groundbreaking hybrid textures.
Augmented YANGTZE's library is your gateway
to immediate and impactful musical storytelling, suited for any creative challenge.

全用途动态预设
低保真的颤音，动感的拨，缥缈、不断变化的 Drones，
古老之国的回声、开创性的混合纹理，你将踏上一段宏大的声音之旅。
Augmented YANGTZE 无疑是一扇大门，
带你通向开门见山的音乐故事，完成任何创意挑战。

Main Features
2 Layers within each preset
Each layer contains 2 customizable sound sources
38 instrument articulations
15 Processed Multisample/articulations
15 additional Multisample/articulations
Virtual analog with our award winning TAE® technology
Granular engine producing Warp, glitch and stretch sounds
Harmonic engine based on additive synthesis
Wavetable engine for more abrasive digital sounds
Two types of sampler engines
Morph control moves between Layers A and B
7 additional macros: Time, Color, Motion, FX A, FX B, Reverb, Delay
2 LFOs, 2 Function Generators, 2 Random Generators
4 Keyboard modulation sources, dedicated Vibrato & Tremolo
2 FX slots per layer with 14 FX
Built-in 16-step arpeggiator
200 factory presets included
MPE compatibility

产品特性
每个预设 2 层
每层包含 2 个音源
38 种乐器技法
15 种处理过的多采样/技法
15 种额外的多采样/技法
TAE 技术支持的模拟引擎
可产生扭曲、故障和拉伸音色的粒子引擎
基于加法合成的泛音引擎
用于质感丰富的数字之声的波表引擎
两种采样器引擎
在两层音色之间演变
7 个额外宏参数：Time、Color、Motion、FX A、FX B、Reverb、Delay
2 个 LFO、2 个曲线生成器、2 个随机生成器
4 个键盘调制源、专用颤音和震音调制
2 个效果器插槽，共 14 种效果器
内置 16 格步进音序器
200 个原厂预设
支持 MPE 控制

Platform specifications
Windows: Win 10+ (64bit)
4 cores CPU, 3.4 GHz (4.0 GHz Turbo-boost)
4 GB RAM, 3GB free hard disk space
OpenGL 2.0 compatible GPU
ARM processors not supported on Windows
Standalone, VST, AAX, Audio Unit, NKS (64-bit DAWs only).
Apple: Mac OS 11+
4 cores CPU, 3.4 GHz (4.0 GHz Turbo-boost) or M1 CPU
4 GB RAM, 3GB free hard disk space
OpenGL 2.0 compatible GPU

系统要求
Windows：Win 10+（64 位）
4 核 CPU、3.4 GHz（4 GHz 超频）
4 GB RAM、3 GB 剩余硬盘空间
OpenGL 2.0 兼容的 GPU
目前不支持 ARM 处理器的 Windows 电脑
独立应用、VST、AAX、AU、NKS（仅 64 位）
Apple：Mac OS 11+
4 核 CPU、3.4 GHz（4 GHz 超频）或 M1 CPU
4 GB RAM、3 GB 剩余硬盘空间
OpenGL 2.0 兼容的 GPU

官方网站：
https://www.arturia.com/products/software-instruments/augmented-yangtze/overview

产品价格：
Augmented Yangtze 正常价格 99 美元，
另外也新推出了一个 6 合 1 套装 Augmented Series 6，
老用户可以有更加优惠的升级价格，
中国区的用户请到总代理飞来音电脑音乐技术购买。

点击展开...