KAWAI 作为一家著名的乐器制造商，在早年曾经发布过一系列经典的电子乐器（合成器与鼓机），
现在 UVI 将他们做成了音色库，一共采样了 5 个经典型号，以 KAWAI Vintage Legacy 之名推出。
GEMS OF THE RISING SUN
4 synths and 1 drum module explore the vintage sounds of KAWAI
1,400 presets deliver the authentic analog sounds of real hardware
Rich and charactered sounds - play, edit, layer, or design your own!
瑰宝之光
探索 KAWAI 4 个合成器和 1 个鼓机的复古之声
1,400 个预设提供原始硬件的真实模拟音色
丰富而有个性的声音 - 播放、编辑、叠加或声音设计！
KAWAI Vintage Legacy is a collection of 5 instruments, featuring hand-crafted synthesizers and a drum module, created for music production of any style.
Based on vintage KAWAI synthesizers from the 1980s, these instruments may not be as well-known today,
but their sounds feature a distinct character and unique edge that make them a true hidden gem for today's producers and composers.
KAWAI Vintage Legacy 是 5 种乐器的集合，具有精心制作的合成器和鼓机模块，专为任何风格的音乐制作而创建。
它基于 1980 年代的老式 KAWAI 合成器，这些乐器在今天可能并不那么出名，
但它们的声音具有鲜明的特性和独特的优势，使它们成为当今制作人和作曲家真正隐藏的瑰宝。
Each of the included instruments takes inspiration from classic KAWAI hardware, including the K1, K3, K4, K5, XD5 and R100.
Each features its own individual sound and synthesis method, from the K1's digital PCM waveforms to the K3's hybrid analog approach,
to the additive synthesis of the K5, these instruments offer a massive range of creative options for sound designers and producers,
meanwhile the R100/XD5 drum module features a tasteful 12-bit sample engine perfect for adding a dirty, lo-fi vibe to your beats.
这其中的每个乐器都从经典的 KAWAI 硬件中汲取灵感，包括 K1、K3、K4、K5、XD5 和 R100。
每一种都具有自己独特的声音与合成方法，从 K1 的数字 PCM 波形到 K3 的混合模拟方式，
再到 K5 的加法合成，这些乐器为声音设计师和制作人提供了大量的创意灵感，
此外 R100/ XD5 鼓音源具有高级的 12 位采样引擎，非常适合为你的节拍带来 LoFi 质感。
Instruments Complete or Discrete
KAWAI Vintage Legacy gives you access to all included instruments (K1u, K3u, K4u, K5u, and R100u) individually,
as well as in a monolithic "multi" instrument, combining four synth layers of your choice with a drum machine,
for a comprehensive sonic palette - capable of anything from massive stacks to full song production.
全套和单独的乐器音色
KAWAI Vintage Legacy 让你可以单独使用所有包含的乐器（K1u、K3u、K4u、K5u 和 R100u），
也能使用一个整体的复合叠加音色，将你选择的四个合成器音色层与鼓机相结合，
以获得全面的音色组合 - 以进行大量叠加来满足完整歌曲制作的任何事情。
Fully-Editable Architecture
Each instrument includes an ADSR envelope, a multimode filter, vibrato, tremolo, and filter frequency controls
that can be linked to a MIDI controller's modwheel, as well as effects including drive, bit reduction, chorus, phaser, and 3-band equalizer.
Additionally, the multi version includes bus effects, along with 2 configurable delays and reverbs
available as send effects from any of the 4 synth layers or the drum machine. Finally,
all instruments feature a powerful arpeggiator for added creativity.
完全可编辑的架构
每个乐器都包括一个 ADSR 包络、一个多模式滤波器、颤音、震音和滤波器频率控制，
可以链接到 MIDI 控制器的调制轮，以及包括驱动、比特降低、合唱、移相和 3 段均衡器在内的效果。
此外，复合音色版本包括总线效果，以及 2 个可配置的延迟和混响，
可作为来自 4 个合成音色层或鼓机中任何一个的发送效果。
最后，所有乐器都配有强大的琶音器以增加创造力。
K1U
Based on the KAWAI K1, a lo-fi and entry-level digital synth released in 1988.
Featuring 256 16-bit PCM samples and DC (Digital Cyclic) waveforms of acoustic instruments,
it's perfect for creating everything from punchy and charactered synth sounds to walls of noise.
K1U
基于 1988 年发布的 LoFi 入门级数字合成器 KAWAI K1。
它具有 256 个 16 位 PCM 波形和原声乐器的 DC（数字循环）波形，
非常适合创建有特色的合成器声音与噪音背景。
K3U
Based on the KAWAI K3, a 6-voice digital synthesizer released in 1986.
The K3 uses some of the same technology as the K1 (Digital Wave Memory sound generator system) but features analog filters and envelopes,
and even envelopes for the filters! We love its gritty wavetable engine, and using (sometimes abusing) the resonant filter.
K3U
基于 1986 年发布的 6 复音数字合成器 KAWAI K3。
K3 使用了一些与 K1（数字内存音色系统）相同的技术，但具有模拟滤波器和包络控制，以实现滤波器的包络。
我们喜欢它传统的波表引擎，并使用（甚至有时候过度使用）滤波器共鸣来工作。
K4U
Based on the KAWAI K4, a digital synthesizer released in 1989.
The K4 is a PCM wavetable synthesizer, used widely in a number of ‘90s electronic music styles.
The sound system is called Digital Multi Spectrum sound generator.
It features 16-bit PCM samples with DC (Digital Cyclic) waveform of acoustic instruments and a digital filter section,
making it both deeply configurable and extremely capable.
K4U
基于 1989 年发布的数字合成器 KAWAI K4。
K4 是一种 PCM 波表合成器，广泛使用于 90 年代的很多电子音乐。
发声系统称为数字多频谱声音发生器。
它具有 16 位 PCM 波形和原声乐器的 DC（数字循环）波形和数字滤波器结构，
使其既可深度配置又功能强大。
K5U
Based on the KAWAI K5, a digital synthesizer released in 1987.
It features an additive synthesis engine (ADD), allowing users to design sounds by way of 127 harmonic levels.
The K5 is also 15-part multi-timbral, allowing sounds to be split, layered, overlapped and detuned
to create massive sounds or ensembles.
K5U
基于 1987 年发布的数字合成器 KAWAI K5。
它具有加法合成引擎 (ADD)，可以让用户通过 127 个谐波电平设计声音。
K5 也可以支持 15 个复合音色，可以让声音被分割、分层、叠加和失谐，
以得到巨大的声音或大合奏。
R100U
Based on the KAWAI R100, the first digital drum machine released by KAWAI in 1987.
It features 24 basic sounds and eight individual outputs.
KAWAI used a 12-bit PCM format and a 32kHz sample rate when recording the samples, resulting in impressive sound quality for its time.
The R100 used for KAWAI Vintage Legacy was customized with additional EPROMs, each loaded with modern and acoustic sounds,
resulting in a much-improved palette–all with the authentic hardware sound.
The R100u also includes a large selection of sounds created with another hidden gem from Kawai, the XD5 Drum Synthesizer.
R100U
基于 KAWAI R100，KAWAI 于 1987 年发布的第一款数字鼓机。
它具有 24 种基本音色和 8 通道独立输出。
KAWAI 在录制采样时使用了 12 位 PCM 格式和 32kHz 采样率，从而产生了当时令人印象深刻的音质。
用于 KAWAI Vintage Legacy 的 R100 是用额外的 EPROM 定制的，每个 EPROM 都加载了现代和原声音色，
从而产生了一个改进的音色调节器——所有这些都带有真实的硬件声音。
R100u 还包括另一个音色可以选择，这些音色是由 Kawai 的另一个隐藏的瑰宝 XD5 鼓合成器创建的。
KAWAI Vintage Legacy is a powerful and unique collection of instruments that offer a wide range of synthesis approaches and sounds.
Whether you're looking to add some lo-fi grit, create new textures, or simply explore the sonic possibilities of these classic synthesizers,
KAWAI Vintage Legacy is a fantastic complement on your musical journey.
KAWAI Vintage Legacy 是一个强大而独特的乐器集合，提供了全面的合成方法和声音。
无论你是想添加一些 LoFi 质感、创建新的音景，还是只探索这些经典合成器的声音可能性，
KAWAI Vintage Legacy 都是你音乐之旅的绝佳补充。
WHAT YOU GET
Size: 28.75 GB (FLAC lossless encoding, was 62.55 GB in WAV)
Content: 1,412 Presets (359 K1u, 361 K3u, 190 K4u, 130 K5u, 192 Drums, 180 Multis) and 78,428 Samples
Sample Resolution: 44.1 kHz. Recording at 88.2 kHz
License: 3 activations per license on any combination of machines or iLok dongles
包含内容：
大小：28.75 GB（FLAC 无损编码，WAV 为 62.55 GB）
内容：1,412 个预置（359 K1u、361 K3u、190 K4u、130 K5u、192 个鼓、180 个复合）和 78,428 个采样
采样精度：44.1 kHz。 以 88.2 kHz 录制
许可证：每个许可证在任何机器或 iLok 加密狗组合上激活 3 次
官方网站：
https://www.uvi.net/kawai-vintage-legacy
产品价格：
正常价格 149 美元，5月8日前首发促销 89 美元，
中国区的用户请在正规代理飞来音电脑音乐技术购买。
