虽迟但到，感谢飞来音6月29日福利：Cherry Audio Miniverse 一图流翻译及小贴士！

[AntiO]

首先很抱歉晚了这么久才发帖，前段时间一直在忙别的事情耽搁了这么重要的事……总之我们赶快来看看今天的主角：Cherry Audio Miniverse ！

主要界面图及大致中文翻译如下图所示：

其中也许有几处需要详细解释之处：
​

1. MIDI Learn 的按钮点击之后可以打开 MIDI 选项卡，可以用于配置内部和硬件 MIDI 控件。​
2. MIDI Learn 旁边的感叹号官方名称为 MIDI Panic ，点按之后会发送一条 all-notes-off 信息。简单说来就是点按之后会停止发出一切声音，以解决某些状况下会出现的无限延音。但这个按钮并不能停止 OUTPUT 部分中 A-440（用于调音的 440 Hz 正弦波）的发声。所以如果听到了熟悉的 440 Hz 正弦波在持续发声但不知道在哪里关闭的时候，首先检查一下这个按钮吧！​
3. FOCUS 按钮点按之后会局部放大合成器的某一部分。如果想要专注调整某一部分而不想分心的话可以试试这个功能！​
4. CONTROLLERS 部分中的 MODULATION MIX（调制混合）可以将OSC. 3（振荡器3）和 NOISE（噪音）混合起来共同进行调制。其中，OSC. 3（振荡器3）可在 OSCILLATOR BANK（振荡器组）中选择键盘是否控制 OSC. 3（振荡器3）的频率，即 OSC. 3 CONT. 开关。NOISE（噪音）可以在 MIXER 部分中选择 WHITE（白噪音）或是 PINK（粉红噪音）。​
5. MODIFIERS 部分中 FILTER EMPHASIS 实际上就是滤波时的共振程度调节，与其左侧 CUTOFF FREQUENCY （切除频段）有所对应。​
6. OUTPUT 部分中 NUMBERS OF VOICES （最大复音数）控制着合成器同时可以发出的声音数量。如果发现合成器只能同时发出一个频率的声音的话，不妨检查一下这里的设置吧！​

总之，这是一个很简单的对于 Cherry Audio Miniverse 的说明。不过毕竟这个合成器本就不太复杂，所以应该也不需要解释很多东西（？）
另外如果还有不清楚的地方，官方也提供了网页形式的说明书：https://docs.cherryaudio.com/cherry-audio/instruments/miniverse/getting-started
​

最后再次感谢飞来音的福利，虽迟但到的一周年快乐！
​

 

[恭喜你发财]

哇谢谢翻译

 

[AntiO]

哇谢谢翻译

恭喜你发财不客气~其实翻译得还很简略，要是能帮到忙就好啦！