福利 - Sound Particles 提供的3D音频知识百科中文手册免费下载 | Flying-DAW

我们代理的品牌 Sound Particles 是一家国际知名的3D音频软件制造商，
其产品专门面向环绕声和3D音频系统，其高品质受到业内人士的高度认可。

Beloved 3D Audio eBook is Translated to Chinese and Japanese “All You Need to Know About 3D Audio” by Sound Particles.

Beloved 3D Audio 电子书由 Sound Particles 翻译成中文和日文“你需要知道的关于 3D 音频的一切”。

Sound Particles, well known for their 3D audio software,
has translated their successful eBook entitled “All You Need To Know About 3D Audio” to Chinese and Japanese,
with the goal of helping even more professionals around the world to transition into the immersive audio field.

Sound Particles，以其 3D 音频软件而闻名，
已将其成功的电子书《关于 3D 音频的所有知识》翻译成中文和日文，
旨在帮助世界各地更多的专业人士过渡到身临其境的音频领域。

With this eBook, which has been downloaded almost 10 000 times,
sound enthusiasts are able to find all the answers they're looking for in a detailed, complete and easy to read guide – and now in two more languages.

有了这本下载近万次的电子书，
音响爱好者可以在详细、完整且易于阅读的指南中找到他们正在寻找的所有答案——现在多了两种语言的版本。

Immersive Audio is the next big thing in audio and this eBook summarizes the most relevant information on this topic,
covering channel-based audio, object-based audio, Ambisonics, and binaural.

沉浸式音频是音频领域的下一件大事，这本电子书总结了与该主题最相关的信息，
包括音频通道基础、针对听众的音频知识、环境双耳应用等。

With the warm welcome this eBook has received since 2020 from Sound Particles’ English speaking audience,
it was the natural step to try to reach more audiences who can benefit from learning the basics about Immersive Sound,
from new concepts and the evolution of audio formats, to understanding the foundations of surround or immersive sound that professionals may not understand at first,
including all the complicated buzzwords such as 7.1.2, 22.2, objects, beds, B-format, AmbiX, ACN, SN3D, HRTF, HRIR.

毫无疑问，自 2020 年以来，这本电子书受到了 Sound Particles 英语读者的强烈欢迎，
尝试接触更多可以从学习沉浸式声音的基础知识、新概念和音频格式的进化中受益的读者，
了解专业人士本来可能无法理解的环绕声或沉浸式声音的基础，
包括所有复杂的专业术语，如 7.1.2、22.2、objects、beds、B-format、AmbiX、ACN、SN3D、HRTF、HRIR。

“After the success of the original eBook, we wanted to start translating it to other languages besides English and helping more countries to embrace immersive sound”
says Nuno Fonseca, CEO of Sound Particles.

“在原版电子书广为流传之后，我们希望开始将其翻译成英语以外的其他语言，并帮助更多国家拥抱这种身临其境的声音技术”，
Sound Particles 首席执行官 Nuno Fonseca 说。

About the Author
Nuno Fonseca (PhD) is the founder and CEO of Sound Particles company, and the creator of Sound Particles software, a 3D CGI-like audio software.
Former university professor (computer science and music technology areas), Nuno is the author of the Portuguese book “Introdução à Engenharia de Som” (“Introduction to Sound Engineering”),
co-author of the Portuguese book “Desenvolvimento em iOS” (“iOS Development”), and author of more than 20 papers regarding audio research.
About Sound Particles Company With a vision to use the power of computer graphics applied to sound,
Sound Particles creates unique software used by top videogame companies and all major Hollywood studios in productions such as Dune, Star Wars 9, Frozen II, or Game of Thrones.

关于作者
Nuno Fonseca (PhD) 是 Sound Particles 公司的创始人兼 CEO，也是类似 3D CGI 的音频软件 Sound Particles 软件的创建者。
前大学教授（计算机科学和音乐技术领域），Nuno 是著作《声音工程导论》的作者，
著作《iOS 开发》，以及 20 多篇有关音频研究的论文的作者。
关于 Sound Particles 公司凭借将计算机图形技术应用于声音的追求，Sound Particles 创建了独特的软件，
供顶级视频游戏公司和所有主要好莱坞工作室在制作中使用，例如沙丘、星球大战 9、冰雪奇缘 II 或权力的游戏。