UJAM 在虚拟乐器领域似乎噪得差不多了，现在将目标转向创意效果器领域。
UFX 系列是最新的创意效果系列，之前已经发布了 UFX REVERB，
现在又迎来两款新成员 UFX DELAY 和 UFX FILTER。
- UFX DELAY -
The Musical Delay
Delays Your Tracks, Not Your Workflow
音乐延迟
在音轨上带来延迟，而不是你的工作流程
Echoes Galore, Fun and Inspirational
Although UFX DELAY is a powerful delay plus 2 multi-FX sections, it is incredibly easy to use:
Get instant goodness from the 150+ presets, dive into the 20 delay modes and tweak away, or let the intelligent randomization vary or even invent delays for you.
回声丰富，充满乐趣和灵感
尽管 UFX DELAY 是一个强大的延迟加上 2 个多重效果部分，但它使用起来非常简单：
从 150 多个预设中获得实时效果，深入研究 20 种延迟模式并进行调整，或者让智能随机化变化甚至为你发明延迟。
What's Inside
20 Delay Modes offering classic delay types, creative granular modes and complex patterns.
Easy customization of each delay effect using controls like time to type and spread to modulation.
Built-in multi-effect section with 40 Filter and 50 Finisher effects.
Intelligent randomization subtly varies or invents entirely new delay effects
包含内容
20 种延迟模式提供经典延迟类型、创意粒子模式和复杂模式。
使用输入时间和扩展到调制等参数轻松自定义每个延迟效果。
内置多效果部分，具有 40 个滤波器和 50 个整理器效果。
智能随机化巧妙地改变或发明全新的延迟效果
Delay Modes Galore
By offering no less than 20 modes –basic to complex to creative – and making them fully adjustable,
we tried to keep you in the flow while giving you a plethora of creative options.
丰富的延迟模式
通过提供不少于 20 种模式（从基本到复杂再到创意）并使它们完全可调，
UJAM 试图让你保持流畅，同时为你提供大量创意选项。
Ducking
Delays can drown the signal in echoes, leading to a mushy mix.
Ducking allows you to have more echo and a pristine input signal by suppressing the wet signal while the dry signal level is high - e.g.
on drum beats or guitar note attacks.
闪避
延迟会将信号淹没在回声中，导致混音模糊。
闪避可让你获得更多回声和纯净的输入信号，方法是在干信号电平较高时抑制湿信号，
例如在鼓点或吉他音符进来时。
Modes
Forget about “programming” complex delay setups. In UFX DELAY, we’ve done that for you -
you just select which of the musical delay modes suits your signal best and tweak it to your liking.
模式
忘记“编程”复杂的延迟设置。
在 UFX DELAY 中，我们已经为你完成了这项工作。
你只需选择最适合你信号的音乐延迟模式，然后根据自己的喜好进行调整即可。
Filter & Finisher
The Delay signal as well as your input signal can be sent into the Filter – which offers synth filters as well as all manner of character shaping –
and the Finisher which comes loaded with all kinds of effects from a simple chorus to a cloud of grains and rhythmification.
滤波器和整理器
延迟信号以及你的输入信号可以发送到滤波器 - 它提供合成滤波器以及各种数字整形。
还有整理器，它装载了各种效果，从简单的合唱到粒子和节奏云。
Surprise
The intelligent randomization of UFX plug-ins provides instant surprises on the press of a button –
adjustable using the Small/Big control from subtle variations to totally new Delay presets.
惊喜
UFX 插件的智能随机化只需按下按钮即可立刻提供惊喜，
使用 Small/Big 参数可从细微变化到全新的延迟预设进行调整。
- UFX FILTER -
Synthesizer Filters Re-Imagined
Make everything sound interesting
重新构想的合成器滤波器
让一切听起来都很有趣
Three Filter Modules, Modulator and Multi Effect
UFX FILTER combines three great-sounding synth filters with a modulator section and 2 multi effects –
perfect for any track that needs to be unbored: drums, guitars, vocals, synths -
anything sounds more interesting with UFX FILTER. Probably the most powerful and creative filter plug-in ever!
三个滤波器模块、调制器和多重效果
UFX FILTER 将三个音质出色的合成器滤波器与一个调制器以及 2 个多重效果相结合，
非常适合任何需要摆脱无聊的音轨：鼓、吉他、人声、合成器。
使用 UFX FILTER，任何东西听起来都更有趣。可能是有史以来最强大、最具创意的滤波器插件！
What's Inside
3 Filter modules under the hood, organized into 20 Modes – from classic Lowpass to Comb, Multi-Peak to Talking Formant filters
Modulator section animates filter cutoff with classic LFO modulations and rhythmic patterns
Built-in multi-effect section with 40 Shaper and 50 Finisher effects
Endless inspiration: 150+ Presets plus intelligent variation and randomization
包含内容
3 个滤波器模块，分为 20 种模式 - 从经典低通滤波器到梳状滤波器、多峰点滤波器到语音共振峰滤波器
调制器部分使用经典的 LFO 调制和节奏律动来动作化滤波器截止位置
内置多效果部分，具有 40 种整形器和 50 种整理器效果
无尽的灵感：150 多个预设以及智能变化和随机化
More Filter Types Than Most Synthesizers
No less than three Filter Modules and 20 Filter Modes – many available in 12, 24 and 36 dB –
make UFX Filter a sound shaping swiss knife for any kind of track - drums, instruments, vocals or sound FX.
比大多数合成器更多的滤波器类型
不少于三个滤波器模块和 20 种滤波器模式 - 多达有 12、24 和 36 dB 可供选择，
使 UFX Filter 成为任何类型音轨的声音塑造瑞士军刀 - 鼓、乐器、人声或声音特效。
Env Mod
The built-in envelope follower controls the filter (cutoff) based on the input level,
making the filter follow your signals’ amplitude, creating automatic filter-sweeps.
包络调制
内置包络跟随器根据输入电平控制滤波器截止频率，
使滤波器跟随信号的幅度，从而创建自动滤波器扫频。
Modes
UFX FILTER offers 20 distinctly different ways of combining the three filter modules under the hood,
from classic synthesizer filters like lowpass to the strong jet effect of a Comb filter to the vocoder effects of the Talking modes.
模式
UFX FILTER 提供 20 种截然不同的方式来组合引擎盖下的三个滤波器模块，
从经典的合成器滤波器（如低通滤波器）到梳状滤波器的强喷射效果，再到语音共振峰模式的声码器效果。
Modulation
Animation is an essential ingredient of interesting filtering.
UFX FILTERs Modulation section lets you animate the Filter using classic synth LFO curves such as Sine or Saw, stepped modulation,
but also simple and complex patterns for rhythmifying and gating your tracks.
调制
动作化是有趣滤波的基本要素。
UFX FILTER 的调制部分可让你使用经典的合成器 LFO 曲线（如正弦波或锯齿波）、
阶梯调制以及简单和复杂的律动来为滤波器制作动作，以对音轨带来节奏变化和门控效果。
Shaper & Finisher
The filter signal as well as your input signal can be sent into the Shaper – which offers additional filters as well as all manner of character shaping –
and the Finisher which comes loaded with all kinds of effects from a simple chorus to a cloud of grains and rhythmification.
整形器和整理器
滤波器信号以及你的输入信号可以发送到整形器，它提供额外的滤波器以及各种数字整形，
以及整理器，它装载了各种效果，从简单的合唱到粒子和节奏变化。
Surprise
The intelligent randomization of UFX plug-ins provides instant surprises on the press of a button –
adjustable using the Small/Big control from subtle variations to totally new Filter presets.
惊喜
UFX 插件的智能随机化只需按一下按钮即可立刻提供惊喜 -
使用 Small/Big 参数可从细微变化到创新的滤波器预设进行调整。
官方网站：
https://www.ujam.com/ufx/
产品价格：
UFX Delay/UFX Filter 每款定价为 29 美元，
加上之前出的 UFX Reverb 的 UFX 三合一套装为 49 美元。
中国区的用户请在总代理飞来音电脑音乐技术购买。
