著名的变色龙插件因可以将其它作品里面的混响效果“偷”到自己的作品中而被业内所熟知，
现在，这款变色龙插件已经迎来了全景声格式：Chameleon Surround，目前最高支持 9.1.6。
Accentize Chameleon has long been the go-to solution for audio engineers and sound designers seeking to replicate natural room reverbs.
But Chameleon isn’t like any other reverb, it excels at analysing audio and recreating a room’s acoustic profile with precision, yet operation is incredibly simple.
However, a surround version has been a much requested feature from those who use Chameleon every day.
Accentize Chameleon 长期以来一直是音频工程师和音响设计师寻求复制自然房间混响的首选解决方案。
但 Chameleon 与其他混响不同，它擅长分析音频并精确重现房间的声学特征，而且操作非常简单。
然而，环绕声版本一直是每天使用 Chameleon 的用户所需求的功能。
Chameleon Surround is the Atmos reverb you’ve always wanted.
Now with the introduction of Chameleon Surround, the capabilities have expanded beyond standard stereo reverb into immersive, multi-dimensional sound.
This new version takes the acclaimed reverb-matching technology of Chameleon and enhances it with powerful surround sound capabilities,
making it a must-have tool for more complex audio environments such as Atmos movies, TV shows, and immersive gaming.
Now it includes a ton of new presets and a gorgeous preset browser,
with an amazing selection of room reverbs right out of the box, including; halls, small spaces, car interiors and more.
Chameleon Surround 是你一直想要的 Atmos 混响。
现在随着 Chameleon Surround 的推出，其功能已从标准立体声混响扩展到沉浸式多维声音。
这个新版本采用了 Chameleon 广受好评的混响匹配技术，并通过强大的环绕声功能对其进行了增强，
使其成为更复杂音频环境（如 Atmos 电影、电视节目和沉浸式游戏）的必备工具。
现在它包含大量新预设和华丽的预设浏览器，开箱即用，
提供令人惊叹的房间混响选择，包括：大厅、小空间、汽车内部等。
Chameleon Surround: Immersive Soundscapes Captured
Chameleon Surround takes the capabilities of its predecessor to a whole new dimension.
While still offering the same powerful reverb analysis and matching,
the Surround version introduces immersive 3D reverb effects, designed specifically for multi-channel audio setups.
This makes it ideal for those working in modern audio formats, such as film, TV, and gaming,
where for many surround sound is now the standard.
Chameleon Surround：捕捉沉浸式音景
Chameleon Surround 将其前身的功能提升到了一个全新的维度。
在提供同样强大的混响分析和匹配的同时，
Surround 版本带来了沉浸式 3D 混响效果，专为多声道音频设置而设计。
这使它成为电影、电视和游戏等现代音频格式的理想选择，
因为环绕声已成为很多音频格式的标准。
The plugin doesn’t just match reverb; it allows you to create virtual 3D rooms,
giving complete control over how the sound interacts within the environment.
Whether you’re working with a 5.1, 7.1, or even more complex setups like 9.1.6,
Chameleon Surround offers pinpoint control, ensuring that the reverb fits naturally into any surround space.
该插件不仅匹配混响；它可以创建虚拟 3D 空间，
完全控制声音在环境中的交互方式。
无论使用的是 5.1、7.1 还是更复杂的设置（如 9.1.6），
Chameleon Surround 都能提供精确控制，确保混响自然地融入任何环绕空间。
New Features In Chameleon Surround At A Glance
Surround capable up to 9.1.6
Create multi-channel 3D spaces from mono signal
Possibility to add images to profiles for easy find and recall
New library browser dock option for faster single-window workflow
80 surround presets
Initial preset selection possible to auto-load at plugin start-up
Individual front/side/rear reverb customization
Two different surround visualisation modes (speaker output, perceived direction)
New spread parameter with automatic gain compensation to control the reverb crossfeed between channels
Chameleon Surround 的新功能一览
最高支持 9.1.6 环绕声
从单声道信号创建多通道 3D 空间
可将呈像加入到配置文件中，以便于查找和调用
新的声库浏览器停靠选项，可加快单窗口工作流程
80 个环绕声预设
可在插件启动时自动加载初始预设选择
单独的前/侧/后混响自定义
两种不同的环绕声可视化模式（扬声器输出、感知方向）
新的扩展参数具有自动增益补偿功能，可控制通道之间的混响交叉馈送
The Technology: Enhanced Intelligence
Both Chameleon versions use artificial neural networks to replicate room characteristics with remarkable accuracy,
but Chameleon Surround takes this further by introducing intelligent 3D room estimation.
This new level of AI-driven analysis can assess a room’s acoustic properties from mono sources and adapt them to immersive multi-channel setups,
ensuring an authentic surround sound experience. It also incorporates an automatic Dry/Wet ratio estimation,
adjusting the reverb level to perfectly match the original recording’s balance, reducing the need for extensive manual tweaking.
技术：增强智能
两个版本的 Chameleon 都使用人工神经网络以惊人的精度复制房间特征，
但 Chameleon Surround 通过引入智能 3D 房间估计功能更进一步。
这种新一代的人工智能驱动分析可以从单声道音源测算房间的声学特性，
并使其适应沉浸式多声道设置，确保真实的环绕声体验。
它还结合了自动干湿比测算，调整混响电平以完美匹配原始录音的平衡，减少了大量手动调整的需要。
The neural networks in Chameleon Surround have been trained on over 30,000 reverb conditions,
making it highly adaptable across a wide range of recording environments.
Whether working on stereo, quadraphonic, or advanced surround formats,
the plugin’s precision and versatility make it a powerful asset.
Chameleon Surround 中的神经网络已在超过 30000 种混响条件下进行了训练，
使其在各种录音环境中具有高度适应性。
无论是处理立体声、四重声还是高级环绕声格式，
该插件的精确性和多功能性都使其成为一项强大的工具。
Compatibility and Flexibility
One of the standout features of Chameleon Surround is its seamless integration with the original Chameleon profiles.
If you’ve already built a library of reverb profiles using the standard version, those can be effortlessly imported into Surround,
giving users the freedom to expand their existing projects into surround sound with minimal hassle.
兼容性和灵活性
Chameleon Surround 的主要特点之一是它与原始 Chameleon 配置文件的无缝集成。
如果你已经使用标准版本构建了混响配置文件库，则可以轻松将其导入 Surround，
让用户能够自由地将现有项目扩展到环绕声，而无需太多麻烦。
Chameleon Surround supports a variety of audio formats, from mono and stereo to complex configurations like 7.1.4 and 9.1.6.
This broad compatibility ensures that whether you’re working in a small studio or a professional soundstage,
Chameleon Surround can fit into any workflow.
Chameleon Surround 支持多种音频格式，从单声道到立体声到 7.1.4 和 9.1.6 等复杂配置。
这种全面的兼容性确保无论是在小型工作室还是专业声场空间工作，
Chameleon Surround 都能适应任何工作流程。
Applications: Beyond Standard Reverb Matching
Chameleon Surround’s strength lies in its versatility.
Beyond basic reverb matching for dialogue or instruments, it opens new doors for creative sound design.
Whether it’s crafting rich, cinematic soundscapes, or creating ultra-realistic environments for virtual reality and gaming,
the immersive nature of Chameleon Surround is unparalleled.
应用：超越标准混响匹配
Chameleon Surround 的优势在于它的多功能性。
除了对白或乐器的基本混响匹配外，它还为创意音效设计打开了新的大门。
无论是制作丰富的电影音效，还是为虚拟现实和游戏创建超逼真的环境，
Chameleon Surround 的身临其境特性都是无与伦比的。
For ADR, it simplifies the challenging task of matching the reverb from different recording environments,
making dialogue sound seamless and consistent.
For foley artists, it provides an easy way to ensure that sound effects sit naturally in the mix,
whether they were recorded on location or in a studio.
对于 ADR，它简化了匹配不同录音环境中的混响这一具有挑战性的任务，
使对话听起来连贯且一致。
对于拟音艺术家来说，它提供了一种简单的方法来确保音效自然地融入混音中，
无论是在现场还是在录音室录制。
Chameleon Surround offers everything professionals love about Chameleon but with an added dimension.
By introducing surround sound capabilities, it has redefined what’s possible with reverb matching technology.
Chameleon Surround 提供了专业人士喜欢的 Chameleon 的所有功能，但又增加了一个维度。
通过加入环绕声功能，它重新定义了混响匹配技术的可能性。
Whether you’re working on a stereo mix, a 5.1 surround film, or an immersive 9.1.6 soundscape,
Chameleon Surround brings unparalleled flexibility, precision, and ease of use, making it an essential tool for today’s audio professionals.
无论你在制作立体声混音、5.1 环绕声电影还是沉浸式 9.1.6 音频，
Chameleon Surround 都能带来无与伦比的灵活性、精确度和易用性，是当今音频专业人士的必备工具。
While Chameleon is perfect for standard reverb matching,
Chameleon Surround is the ideal choice for anyone needing to move beyond the stereo and into the immersive sound.
