Three Body Tech 三体科技发布 IR 加载器&吉他箱体模拟器插件 Cabinetron，
牛逼之处是居然可以多达 8 个 IR 通道，说是史上最强 IR 加载器不为过！
Cabinetron
The Ultimate Impulse Response Loader & Guitar Cabinet Simulator
Browsing, editing, mixing, EQing, tone matching, exporting…
Cataloged but beyond being an IR (impulse response) loader,
Cabinetron would be your one and only tool to find every missing process between your amp and your ears.
Cabinetron
终极 IR 加载器 & 吉他箱体模拟器
管理、编辑、混合、均衡、拟合、导出……
不限于您期望在一款箱体 IR（脉冲响应）加载器中实现的一切，
Cabinetron 能做到的远超您想象——从音箱到您的耳朵，任何一个塑造您独特音色的步骤都尽在掌握。
Mission One: Sound Quality
You may have an extensive IR collection, but please do not waste your precious resources on an IR loader that doesn't sound good enough.
Believe or not, every IR loader does sound different, even if they share the same algorithm.
and the secret that makes the difference is the rounding errors in convolution DSP codes.
Sound quality is always the first thing that matters to us.
Just like Adaptive Filter Topologies that we created for Kirchhoff-EQ,
we designed a noise-shaping algorithm exclusively for IR convolution,
to ensure every of your IR is ‘pushing the air’ in Cabinetron.
音质，音质，还是音质
也许您拥有丰富的IR收藏，但缺少一款能够完全发挥出它们潜力的IR加载器。
没错，即使共用相同的算法，每款IR加载器的音质都有所不同。
而秘密就在于卷积算法中的量化噪声。
对我们来说，音质永远是研发每款产品的最优先考量。
一如 Kirchhoff-EQ 独特的 “自适应滤波器拓扑结构”，
我们专为 Cabinetron 设计了对应 IR 卷积的 noise-shaping 算法，
来确保您在演奏每个 IR 时，都仿佛能感受到喇叭纸盆的震动。
Optional Non-linear Enhancement
A guitar cabinet can be simulated well enough by convolution because 99% of the cabinet / speaker’s behavior is linear.
But what about the last 1% of nonlinearity?
Not only as a transparent linear IR loader, Cabinetron also modeled the non-linear behavior of how the voice coil moves within the magnet.
With the enhancement of nonlinearity, more real cabinet-like all your IR’s will be, and more ‘3D’ your tone will sound.
Of course, you have full control of this parameter.
Tweak it or leave it, it’s up to you.
可选的非线性增强
吉他箱体通过卷积就可以得到不错的模拟，因为箱体/扬声器 99% 的行为都是线性的。
但剩下的 1% 非线性行为呢？
不仅作为一个纯线性 IR 加载器，Cabinetron 还建模了线圈在箱体内切割磁感线的非线性行为。
有了非线性增强的加持，您的每个 IR 都能获得更加接近真实箱体的紧凑、立体的音色。
当然，您有对这个参数的绝对控制权。
开到最大还是完全关闭，取决于您。
Browsing
With Cabinetron’s powerful integrated IR File Browser, you can deeply handle your IR catalog, and easily start your workflow without getting lost in your massive collection anymore.
The file management system specially designed for IR’s provides you a one-step solution that allows you to search, tag, add to favorites, organize multi-path…
Everything that helps to increase your efficiency and focus on the music.
Browsing / 管理
Cabinetron 内置功能强大的IR文件浏览器, 助您深度管理、便捷加载您的IR目录，不再迷失于庞大的 IR 收藏中。
专为 IR 设计的文件管理系统支持搜索、收藏、标签、多路径管理……
只为提升您的工作效率。尽情演奏吧！
400+ IR Presets
Cabinetron offers you over 400 IR presets designed delicately for various genres and styles.
We hope that no matter if you are an IR expert, or just stepped into the world of IR’s, will get some flashes of inspiration from our IR presets.
丰富的出厂预置
Cabinetron 自带了超过 400 个包含了多种风格的预置 IR。
每一个 IR 都经过精心调制，无论您是 IR 收藏家，还是 IR 世界的初探者，都可以从这些 IR 中快速激发创作灵感。
Editing
Before finding more IR’s, why not tweak the ones you have first?
Also as a versatile IR editor, Cabinetron allows you to unleash your imagination to build your own guitar tones.
Whenever you would like to compare, or mix the iconic sounds of up to 8 cabinets, Cabinetron is the only tool you need to make that happen.
Editing / 编辑
手里的 IR 不够理想，比起费心寻找下一个，何不自己动手创造？
Cabinetron 同时作为功能多样的 IR 编辑器，支持同时加载、调节最多 8 个 IR，助您释放想象力，打造属于自己的独特音色。
当您想对比，甚至融合多个箱体标志性的声音特点，只需 Cabinetron 就能实现！
Spectrum Smoothing Technology
Cabinetron allows you to ‘smooth’ your IR by smoothing its spectrum.
With the ‘fuzzy’ components getting removed from the spectrum, the resonant frequencies and phase chaos will be significantly reduced.
If you like, you can even smooth the IR all the way down to an ‘outline’ of its frequency response, to create your distinctive sound.
Smooth 频谱柔化技术
Cabinetron 支持在频谱响应上对您的 IR 进行“柔化”操作，消除频谱中的 “毛刺”，以显著平滑高频的共振并解决相位问题。
如果您愿意，甚至可以将一个 IR 彻底柔化成一个频谱的 “轮廓”，营造您独一无二的声音。
31 EQ Curve Mutations
Cabinetron is stored with 31 well-crafted guitar EQ curves that give you the ability to adapt your IR to various music styles.
With the Mutation knob, you can apply the variations to any of your IR’s, which means you can get 31 different IR’s out of the original one.
Mutation 常用 EQ 曲线变换
Cabinetron 为您精心准备了 31 种常用的吉他混音 EQ 曲线，使您的 IR 可以经过频谱变形适用于各种音乐风格。
这意味着您可以从收藏中的每一个 IR 获得 31 个全新的 IR！
‘FRED’ Miking Technique Simulation
‘FRED’ is a commonly used miking technique in the real world
to mix input signals from two microphones positioned at a 45-degree angle, then adjust the ratio of the two signals to bring variations to the recording.
The technique now gets simulated… for your IR’s! Be free to ‘FRED’ your tone with a single knob in Cabinetron.
FRED 录音技法模拟
“FRED” 是一种常用的录音技法
混合来自两支呈 45 度角摆放的麦克风的录音，调节两者的比例，以得到更多变的声音。
在 Cabinetron 中，只需转动一个旋钮，就可为您的任意 IR 模拟 “FRED” 录制效果。
Virtual Microphone Positioning
"Not bad. How about we move the mic 1 inch further from the cabinet?"
"It’s not a real mic. It doesn’t move…"
In Cabinetron, IR does move! Cabinetron allows you to move your ‘virtual microphone’ by adjusting its horizontal ‘position’ and vertical ‘distance’.
There you get another dimension to play with your IR’s.
虚拟麦克风摆位
“听着不错，我们试试麦克风离音箱再远 1 厘米怎么样？”
“那没办法。这是 IR，不是真的麦克风……”
当然有办法！Cabinetron 允许您模拟对录制箱体 IR 的“虚拟麦克风”进行横向位置调节（Position）和纵向距离调节（Distance），解锁调制 IR 的另一个次元。
Speaker Impedance Simulation EQ
Speaker’s impedance often poses an awkward issue in IR production.
Different power-amps that connect with speakers could generate very different frequency responses in high and low frequencies.
You have the freedom to fix that in Cabinetron.
The frequency drifts brought in by the impedance get offset by a model based on physical cabinet circuits, which is implemented as a 3-band EQ.
You want a growling low end? Just push the knob way up to the top!
扬声器阻抗模拟 EQ
在制作 IR 时，扬声器的阻抗一直是非常棘手的问题。
使用不同的后级驱动扬声器会直接产生完全不同的高低频响应。
您可以在 Cabinetron 中轻松修复它。
我们建模了箱体电路阻抗导致的频响偏移，并将其制作成了一个三段式 EQ。
想要更多咆哮的低频？大胆去转动旋钮吧！
Auto Phase Alignment
When mixing multiple IR’s, especially when they were obtained from different manufacturers,
we always face annoying phase issues, as they all have different latencies.
Don’t bother yourself but let Cabinetron automatically align them for you with one single click.
Auto Phase Alignment 自动相位对齐
当我们混合多个 IR，尤其是不同来源的 IR 时，
总会遇到恼人的相位问题，因为它们各有不同的延迟。
把累活交给 Cabinetron 吧！Cabinetron 可以一键自动对齐不同 IR 之间的相位差，最大程度上避免相位问题。
Mixing
We all like mixing characteristics of different cabinets, but it’s never easy only by tweaking the sliders.
In Cabinetron’s Dimension Mixer, you can adjust the ratio to apply each of your IR’s, by simply dragging your mouse freely inside the virtual space between them.
Forget about parameters for a moment, just hover around until you find the point where your ears feel most comfortable.
Music never is something to analyze by numbers. ‘Feel’ it.
Mixing / 混合
我们都喜欢混合不同 IR 的特点为自己所用，但仅靠参数调节总是难以直观感受音色的变化。
在 Cabinetron 的空间调音台（Dimension Mixer），您只需在多个 IR 组成的虚拟空间中自由拖动鼠标，就可以快速调节它们的混合比例。
暂时忘记那些参数，用感性找到您认为最舒适的位置吧。
音乐永远不能定量分析，去“感受”它。
EQing
Playing around with guitar EQ is never easy, but now you have a better tool.
Cabinetron features core functionalities of Three-Body Tech’s highly acclaimed equalizer - Kirchhoff-EQ, to turn the tone in your mind into reality.
Ultimate sound quality
24-band parametric EQ
10 filter types
Multi-band control
Multiple display ranges
Customizable behaviors and themes
EQing / 均衡
调节吉他的 EQ 不是件轻松的工作，但现在您有了更好的工具.
Cabinetron 内置了三体声音科技久负盛名的 Kirchhoff-EQ 的核心功能，以满足您所有对 EQ 调节方面的需求。
极致的音质
24 段参数均衡效果器
10 种通用类型滤波器
易用的多段控制
可选增益显示范围
自定义操作和主题
Tone Matching
Not a feature that you always see in an IR loader, but we still decided to put into Cabinetron, in order to help you perfectly catch the spirit of your ‘dream tone’.
More or less, when we listen to certain music, a tone that comes through our ears sounds so ideal that we would like to reproduce it as a reference for our own works.
It’s quite a challenge to do it authentically, but it’s time to get yourself some unexpected surprises from Cabinetron.
In the Tone Matching panel, you can match your tone with the ‘Reference’ spectrum curve captured from a guitar/bass track (or simply load the whole track),
or with any preset out of over 100 classic tones that we prepared for you.
Don’t worry at all about losing your creativity.
Just try mixing 50% of the matched curve into your tone!
The curve can be shaped further by smoothness, processing depth, volume range and frequency range, in order to keep your own ‘sharp edges’ as you wish.
If you are satisfied with the result, you are also welcome to save and share it as your customized reference preset.
Tone Matching / 音色拟合
也许不是常在 IR 加载器中会见到的功能，但我们依然决定整合在 Cabinetron 中，只为完美捕捉到您“梦中音色”的灵魂。
在欣赏某首音乐时，我们或多或少会突然间听到一个非常理想的音色，以至于希望尽可能重现它，来作为自己的创作参考。
忠实的复刻总是个难题，但此时 Cabinetron 的 Tone Matching 功能可以为您带来意想不到的惊喜。
在 Tone Matching 面板，您可以录制，或加载一段吉他/贝斯音轨来获取“参考”频谱曲线，
也可以直接选用我们为您准备的超过 100 种预制曲线，用您现有的声音去匹配这些声音。
不用担心 Tone Matching 会让您失去创造力。
您可以感受一下我们的预制参考曲线和您的音色对半混合的效果！
Tone Matching 曲线可以通过微调柔化程度、处理深度、音量处理范围、处理频段来进一步塑形，由此来按您的意愿保留音色中的个人特点。
您还可以将满意的声音存储下来作为参考预置，以便下次使用或与他人分享。
Exporting
From and beyond Cabinetron.
Not only offering the most possibilities inside the software, Cabinetron extends your creation even outside your computer.
Everything introduced above, including all the editing and processing, can be exported as a single IR file.
This IR, specially designed by YOU, can be then loaded by any other software/hardware IR loader that supports .wav format.
Ready to witness the new light shine on all your IR related gears?
Exporting / 导出
超越软件本身。
Cabinetron 不仅在软件内提供给您最大限度的 IR 调制能力，同时还将这种能力延伸至软件之外！
上述的一切，包括您所有的编辑和处理，可以全部导出为一个 IR 文件。
这个由您特制的 IR 可以无缝应用于任意支持 wav 格式的软件或硬件 IR 加载器中。
拥有 Cabinetron，您的所有IR相关设备都能焕发新生！
More Features
Auto Gain - Automatically balance volume of IR’s
Extreme optimization - Ultra low CPU workload
Double precision & special FFT noise-shaping - Transparent sound quality
Stereo In - Supporting stereo input
Doubler - One-click double tracking simulation
Apple silicon native support
Undo/redo
A/B switching
Dry/wet mix
Output levelmeter
IR browser multi-language support
Flexible preference settings
User-defined defaults
Customizable themes
音量标准化（Auto Gain）- 自动平衡IR音量
精心优化 - 极低的资源占用
Double 精度、特殊的 FFT Noise-shaping - 保证 IR 音质
Stereo In - 支持立体声输入
Doubler - 一键模拟双轨录制
Apple silicon 原生支持
撤销/重做
A/B 状态切换
Dry/Wet 混合
输出电平表
IR 浏览器多语言支持
可调节的默认设置
丰富的偏好选项
自定义主题
中文本地化支持
One more thing: Missing IR File Solution
What is worse than missing your project?
It’s missing the inserted audio files which you completely lost your track of.
That will not happen to your IR’s anymore.
Cabinetron saves all loaded IR content and file paths along with your project, and lets you know if the IR files were modified, or moved from their original paths.
When your IR files were missing, or edited elsewhere (content of files does not match last save),
Cabinetron offers you options to keep working with the saved IR content, save them as new files, or replace them with available IR files.
One more thing: IR 文件丢失解决方案
有什么比丢了工程还闹心？
当然是工程还在, 但里面用到的音频文件却找不到了。
这种情况绝不会在您的 IR 上发生了。
在宿主保存工程的同时，Cabinetron 会保存所有已加载的 IR 文件的路径和内容。
下次运行时如果识别到IR文件被修改或移出原路径，则会给您提示。
当您的 IR 文件丢失，或被通过其他方式编辑（内容与上次保存不一致），
Cabinetron 将提供您多种选择：继续编辑上次保存的内容、将它们另存为新的 IR 文件，或重新加载可用的 IR 文件。
Minimum System Requirements
Intel or AMD CPU with SSE 4.1 instruction set, or Apple chip.
autoMac OS X 10.11 / Windows 8.
2GB RAM and 100MB disk space.
Plugin Formats
64-bit VST2, VST3, AAX and Audio Unit.
Extra Requirements on Specific Hosts
Logic Pro X or Higher (Logic 9 is not supported).
最低系统配置
支持 SSE4.1 指令集的 Intel 或 AMD CPU，或 Apple 芯片。
Mac OS X 10.11 或 Windows 8 操作系统。
2GB 内存，100MB 硬盘空间。
插件格式
64 位 VST2，VST3，AAX，Audio Unit。
特定宿主的额外需求
Logic Pro X 或更高版本（不支持 Logic 9）。
官方网站：
https://www.threebodytech.com/cn/products/cabinetron
产品价格：
正常价格 119 美元，首发促销 59 美元，
在 12 月 31 日之前，中国区首发特价 299 人民币，
中国区的用户请在正规代理飞来音电脑音乐技术购买。
