联合插件 United Plugins 旗下的 JMG Sound 又带来了一款新插件 Retronaut，
它被定义为复古颤音合唱机器，拥有多种效果功能，带你回到上世纪的低保真旧时代！
Explore the past
Humanity has travelled the world and all the seas. The sky is not the limit for us; we even reached the moon and beyond.
But we were never able to explore the past (before). Only Retronaut, our LoFi Nostalgia Machine, may take you there.
Fasten your seatbelts. The expedition through history starts now.
探索过去
人类已经走遍了世界和所有海洋。 天空不是我们的极限； 我们甚至到达了月球和更远的地方。
但是我们永远无法探索过去（从前）。 只有我们的 LoFi 怀旧机器 Retronaut 可以带你到那里。
系好安全带。 穿越历史的远征现在开始。
LoFi Nostalgia Machine
Retronaut is a multi-voice vibrato and chorus with LoFi effects.
It is inspired by old analogue gear such as bucket brigade chips, tape cassettes, vinyl records and voltage-controlled filters.
低保真老旧机器
Retronaut 是具有 LoFi 效果的多复音颤音和合唱效果器。
它的灵感来自于老式模拟设备，例如老式芯片、磁带盒、黑胶唱片和压控滤波器。
Vibrato to Chorus
The multi-voice engine allows you to mix from a single vibrato voice up to 4, resulting in a rich chorus.
The mix is continuously variable, so you can find sweet spots between the voices.
颤音到合唱
多复音引擎可以把 1 个颤音到最多 4 个颤音混合到一起，从而产生丰富的合唱效果。
混合过程是连续可变的，因此你可以在声音变化之间找到最佳听音点。
Degrade
Retronaut adds that nostalgic magic of the past, with multiple ways to age and degrade your music.
Including warm dirt & grit, wow & flutter, dusty crinkles & crackles and more.
失真
Retronaut 带来了回到以前的声音魔法，通过多种方式让你的音乐老化和失真。
包括温暖的声音和毛糙的感觉、底噪和颤动声、老化的丢音和爆裂声等等。
Diverge
Offset the voices in various ways to create organic and evolving movements.
Spread the voices over the stereo field, progressively delay them, warp their phase and even offset the LFO rate for each independently.
扩散
以各种方式抵消声音以打造人性化和不断发展的运动。
在立体声场上扩散声音，逐渐延迟它们，扭曲它们的相位，甚至独立地抵消每个低频振荡器的变化。
More Than Modulation
The heart of Retronaut is its modulation. However, you can dial back the "Vibe" and use its other effects.
The tape saturation sounds so good it could have been a plugin on its own.
Get that warm, woolly and compressed tape sound, then shape it with the VA filters and mix to perfection.
不仅仅是调制
Retronaut 的核心是它的调制。 但是，你可以不使用 “Vibe” 并使用它的其他效果。
磁带饱和度听起来非常好，它本身可以作为一个插件。
获得温暖、绵密和压缩的磁带感，然后使用模拟电压滤波器得到更温暖的声音。
Crossfeed Into the Aether
The Feed control sends the signal from each voice back into each other to create a complex feedback network.
Combine this with Lag to delay each voice and the filters for dampening to get a lush modulated reverb that sounds breathtakingly beautiful.
交叉反馈网络
Feed 参数将来自每个声音的信号发送回彼此以建立复杂的反馈网络。
将其与 Lag 相结合并延迟每个声音加上滤波器配合阻尼以得到丰富的调制混响，听起来令人叹为观止。
Virtual Analog Filters
The plugin has high-pass and low-pass resonant filters with switchable 2 or 4 poles to shape the tone of the effect.
The filters can also be modulated with the LFO to add extra motion and flow to your sounds.
虚拟模拟滤波器
该插件具有高通和低通谐振滤波器，带有可切换的 2 或 4 极斜率以塑造效果音色。
滤波器也可以使用低频振荡器进行调制，为你的声音带来额外的动感和流动性。
Hassle-free software protection
No iLok, no dongle nor internet access is required for activation.
Our software uses licence files to activate your software.
You can freely use the purchased software on all your computers as long as you are the user.
无忧的软件保护
激活不需要 iLok、加密狗或互联网连接。
我们的软件使用许可证文件来激活你的软件。
只要您是用户，你就可以在所有计算机上自由使用购买的软件。
Realistic 3D yet flexible GUI
The photorealistic graphic user interface of the plugin gives you the feeling you are touching the real hardware.
But it easily adapts to your needs.
You can always drag the arrow in the bottom right corner to change its size,
make it smaller to save valuable screen space, or enlarge it to make it easier to use.
逼真的 3D 且灵活的界面
该插件的逼真的图形用户界面让你有触摸真实硬件的感觉。
但它很容易适应你的需求。
你可以随时拖动右下角的箭头来更改其大小，
将其缩小以节省宝贵的屏幕空间，或将其放大以使其更易于使用。
15-Days unlimited trial version for FREE
All the descriptions are nothing compared to putting your hands on the plugin.
No saving limits. No noises. No boundaries.
Engage the plugin in your project for real and fully exploit its powers for two weeks.
免费 15 天全功能试用版
与其让你亲自试试来相比，所有描述都不算什么。
没有存盘限制。没有底噪。没有限制。
在你的项目中真正使用插件，并在两周内充分尝试其功能。
64-bit audio quality at ANY sampling rate
The plugin provides the maximum audio quality you can get.
It uses internal 64-bit audio processing and can handle any sampling rate.
192 kHz or even higher.
任何采样率的 64 位算法精度
该插件提供了你可以获得的最高音频质量。
它使用内部 64 位音频处理，可以处理任何采样率。
192 kHz 甚至更高。
Smart bypass
The intelligent way our plugins manage bypassing ensures that you don't get any clicks or harmful noises when automating the parameter.
It also compensates for latency ensuring that the bypass states are perfectly in sync with each other.
智能旁路
我们的插件管理旁通的智能方式可确保你在自动执行参数时不会听到任何咔嗒声或有害噪音。
它还可以补偿延迟，确保旁通状态彼此精确同步。
Intelligent sleep on silence
This plugin intelligently detects whether it makes sense to perform processing at all.
And if not, it temporarily turns on sleep mode.
In such a state, it requires virtually no CPU at all to save the computing sources for other processes.
智能睡眠静音
这个插件可以智能地检测执行处理是否有意义。
如果没有，它会暂时打开睡眠模式。
在这种状态下，几乎不会占用你的 CPU 资源。
Free-for-life updates
Our plugins never get obsolete. We keep track of the current operating systems and DAWs.
And you may always update to the most recent version for free.
Without paying a cent, a penny, or whatever currency you prefer.
