UVI 发布借助混响思维设计的全新延迟插件 Dual Delay X

业界大佬 UVI 搞出来了新概念的延迟插件 Dual Delay X，
使用了混响器的扩散思路设计反馈信号，思路新奇。

INTUITIVE DELAY WITH A SPIN
Dual-channel delay inspired by reverb designs
Geometric sound field manipulation with extensive feedback shaping
Straight-forward interface delivers excellent results in no time

旋转而又直观的延迟
受混响设计启发的双通道延迟
具有全面的反馈整形几何声场操纵
直观的界面可立即提供优质的结果

Your New Go-To Delay
Dual Delay X represents a unique approach to spatial delay, using unitary rotation and reflection matrices similar to those of the feedback delay networks found in reverbs, but tuned for longer discrete echoes.
This approach allows for complex stereo sound field manipulation unachievable with other designs, and yields incredibly lush sounds.
With Dual Delay X you can create everything from clean delays to highly-charactered effects with a dynamic and deeply controllable feedback path, easily going from warm analog tones to crunchy lo-fi digital sounds.

你的新延迟
Dual Delay X 代表了一种独特的空间延迟方法，它使用类似于混响中的反馈延迟网络的单一旋转和反射矩阵，但针对更长的扩散回声进行了调整。
这种方法可以让其他设计无法实现的复杂立体声声场操作来产生令人难以置信的丰富声音。
使用 Dual Delay X，你可以通过高度可控并且动态化的反馈路径创建从干净的延迟到高度特征化的效果，轻松地让音色从温暖的模拟感到清脆的低保真数字感。

A Unique Spin
In contrast to multitap designs with a high degree of parameterization and complexity, Dual Delay X provides unique and versatile delay effects with minimal fuss.
Utilizing a design based on unitary rotation matrices Dual Delay X is able to create radical yet stable sound field manipulations over time, giving you powerful new delay effects to explore.

独特的旋转
与具有高度参数化和复杂性的多延迟点设计相比，Dual Delay X 提供了独特且多功能的延迟效果，而且几乎没有违和感。
利用基于单一旋转矩阵的设计 Dual Delay X 能够随着时间的推移带来激进而稳定的声场操纵，为你提供强大的新延迟效果供你探索。

Powerful Sound Shaping Tools
In addition to phase modulation Dual Delay X integrates a number of useful sound shaping modules into the feedback path
including filters such as peak, high cut and low cut, diffusion, dispersion, digital grit (downsampling and bit depth reduction), and tape saturation with warmth and drive,
allowing you to precisely design the tone and character of your delay.

强大的声音塑造工具
除了相位调制之外，Dual Delay X 还在反馈路径中集成了许多有用的声音整形模块，
包括滤波器，例如峰值、高切和低切、扩散、色散、数字饱和（降比特）和磁带饱和，还有染色和失真，
让你精确设计延迟的音色和特征。

Incredible Sound, A Breeze To Use
Everything you need in Dual Delay X is presented on a single panel with clear labels and an intuitive structure, allowing you to tweak existing presets or create your own patches with confidence in no time.
Stereo and Phase graphs at the top help visualize the effect-over-time, while parameters below are divided between primary delay (left) and feedback path (right).

令人难以置信的声音，轻松使用
Dual Delay X 所需的一切都呈现在一个带有清晰标签和直观结构的面板上，让你可以迅速调整现有预设或创建自己的预置。
顶部的立体声和相位图有助于可视化随时间变化的效果，而下面的参数分为主要延迟（左）和反馈路径（右）。

Exceptional Factory Presets
Dual Delay X delivers dozens of extraordinary delay effects right out of the box thanks to a deep library of factory patches handcrafted by our in-house sound design team.
Quickly browse categories such as Stereo, Mono, Short (Reverbish), Mods, Special FX, and more.
Tweak and iterate your effects with the built-in A/B controls, and utilize parameter locks on high-level controls like Mix, Time, and Feedback while browsing presets to save time.

出色的出厂预设
Dual Delay X 提供了数十种即开即用的非凡延迟效果，这要归功于我们内部声音设计团队精心打造的深度原厂音色库。
快速浏览 Stereo、Mono、Short (Reverbish)、Mods、Special FX 等类别。
使用内置 A/B 控件调整和整合你的效果，并在浏览预设时利用混合比、时间和反馈等高级参数上的锁定功能以节省时间。

A New Phase In Delay Design
A new spin on a classic effect, Dual Delay X delivers a surprisingly wide range of high-quality and innovative new sounds in a clear and intuitive interface.
From clean and classic ping-pongs to digital lo-fi, lush analog warmth and more, Dual Delay X is both powerful and a pleasure to use.

延迟设计的新水准
Dual Delay X 创造了全新的经典效果，在清晰直观的界面中提供了范围广泛的高质量和创新的新音色。
从干净的经典乒乓延迟到数字 lo-fi、丰富的模拟染色等等，Dual Delay X 既强大又令人愉悦。

LICENSING
3 activations per license on any combination of machines or iLok dongles

授权
在任何机器或 iLok 加密狗组合上，每个许可证可激活 3 次

SYSTEM REQUIREMENTS
200 MB of disk space (Mac Installer: 215 MB ; Windows64 Installer: 239 MB)
4 GB RAM
Supported Operating Systems:
- Mac OS X 10.14 to macOS 12
- Windows 10 to Windows 11
iLok account (free, dongle not required)
Internet connection for the license activation

系统要求
200 MB 磁盘空间（Mac 安装程序：215 MB；Windows 64 位安装程序：239 MB）
4 GB 内存
支持的操作系统：
- Mac OS X 10.14 到 macOS 12
- Windows 10 到 Windows 11
iLok 帐户（免费，不需要加密狗）
用于许可证激活的 Internet 连接