Arturia 虽然是开发虚拟乐器的大型品牌，但是近些年开发的效果器插件阵容也越来越受欢迎！
FX Collection 已经正式迎来了第 5 代，不再执迷于建模硬件，而是加入了 4 款全新理念的数字效果器插件！
Reference effects for music makers
A selection of 34 studio mixing tools and creative production effects,
from authentic analog emulations to innovative modern plugins
engineered to help you discover your unique sound and make it impactful.
音乐制作人的标准效果器
34 种工作室混音工具和创意制作效果器可供选择，
从真实的硬件建模到创新的现代插件
为了帮助你发现独特的声音并使其具有影响力。
Enhance, reshape create
From vintage sound coloring to innovative sonic textures,
FX Collection 5 offers an unparalleled range of expertly modeled outboard gear and modern effects
to enhance your sound, place it in a mix and transform it into something entirely new.
增强、重塑、创造
从老式的声音染色到创新的声音纹理，
FX Collection 5 提供了一系列精彩绝伦的专业建模硬件设备和现代效果，
可增强你的声音，将其放入混音中并将其转变为全新的东西。
From classic to contemporary audio processing
Essential, iconic, and inspiring effects fit for every musical style,
from the most sought-after studio classics to transformative audio shaping -
distilled into a single collection that covers all production bases and mixing needs.
从老式经典到现代化的音频处理
适合每种音乐风格的基础、标志性的出色效果，
从最受追捧的工作室经典到变革性的音频塑造 -
提炼成一个覆盖所有制作基础和混音需求的单一合集。
From studio mixing to creative production
Equal parts precision mixing toolbox and transformative sound processing suite:
FX Collection 5 comprises a multifaceted array of audio tools
that lets you go from advanced audio enhancement to finding your unique sound.
从工作室混音到创意制作
同等部分的精密混音工具箱和变革性声音处理套件：
FX Collection 5 包含一系列多类型的音频工具，
可让你从高级音频增强到寻找独特的声音。
Intuitively designed with modern enhancements
An artful balance between ease of use, visual appeal and deep effect customization:
FX Collection 5 lets you achieve instantaneous results or create and save your own patches
with a seamless user experience for both beginner and advanced users.
直观的设计，现代的增强功能
在易用性、视觉吸引力和深度效果定制之间实现巧妙的平衡：
FX Collection 5 可让你获得实时效果或创建和保存自己的预置，
为初学者和高级用户提供无缝的用户体验。
Built-upon advanced modeling technologies
Combining state-of-the-art digital signal processing
with decades of experience recreating the warmth and character of analog equipment in the digital domain -
FX Collection 5 delivers unparalleled sonic precision across the range.
基于先进的建模技术
将最先进的数字信号处理与数十年在数字领域
重现模拟设备温暖和特性的经验相结合 -
FX Collection 5 可在整个范围内提供无与伦比的声音精度。
What’s new in FX Collection 5 - Studio Mixing tools
Glue your instruments into the mix, add space and ensure consistency, clarity and punch.
These tools are instrumental in bringing out the best in a sound and achieving a polished result.
FX Collection 5 的新功能 - 工作室混音工具
将音轨粘合在混音中，增加空间并确保一致性的清晰度和力度。
这些工具有助于在声音方面发挥出最好的作用并取得出色结果。
NEW Bus EXCITER-104
Bus EXCITER-104 recreates the classic audio signal enhancer.
With a dual module architecture, simple-to-use workflow and authentic design -
beef up your kicks, add vocal presence and bring your mix to life.
新插件 Bus EXCITER-104
Bus EXCITER-104 重新创建了经典的音频信号增强器。
通过双模块体系结构，易于使用的工作流程和真实的设计 -
增强你的底鼓，增加声音的形象并将你的混音体现得栩栩如生。
NEW Bus PEAK
Bus PEAK is a limiter effect that combines Tone Control,
Clipper and Limiter features alongside comprehensive metering -
add the final polishes to your mix and ensure optimal loudness while preserving detail.
新插件 Bus PEAK
Bus PEAK 是一个限制效果器，作为声音的总控，
削波器、限制器以及综合计量的功能结合在一起 -
将最终效果应用到你的混音中，并确保最佳的响度，同时保留细节。
What’s new in FX Collection 5 - Creative Production tools
Alter the color of your sound and add some texture, character and movement.
These tools allow you to reshape and transform your sound with instant gratification.
FX Collection 5 的新功能 - 创意制作工具
改变声音的颜色，并增加一些纹理，特征和动态。
这些工具使你可以实时重塑和改变声音。
NEW Efx MOTIONS
Efx MOTIONS is a software effect that combines musical movement and creative audio modules into a powerful effect plugin
to give your music the momentum, variety, and pure sonic excitement it deserves.
新插件 Efx MOTIONS
Efx MOTIONS 是一个软件效果器，将音乐运动和创意音频模块结合到功能强大的效果插件中，
以让你的音乐具有应有的运动效果，多样性和兴奋感。
NEW Efx REFRACT
Efx REFRACT is a stereo multi-effect with versatility at its core.
Combining unison-based processing with a variety of secondary effects and modulation options.
Effortlessly enrich, texturise and transform any sound, from experimental distortions to detuned harmonics.
新插件 Efx REFRACT
Efx REFRACT 是一个立体声的多重效果器，其核心具有多功能性。
将基于同样化的处理与各种辅助效果以及调制选项相结合。
轻松的丰富和质化以及转换任何声音——从实验性的扭曲到失谐的和声。
Studio & production tools
Embodying Arturia’s expertise in digital signal processing and analog modeling,
FX Collection 5 bridges the gap between technical, creative, classic and contemporary audio processing.
工作室与制作工具
FX Collection 5 体现了 Arturia 在数字信号处理和模拟建模方面的专业知识，
它整合了技术，创意，经典和现代音频处理之间的差距。
Effects chain exposé
Find the subtle tweak, mix alteration or inventive transition you need in a few clicks with over 1400 presets.
Filter by style and save your favorite patches for instant recall.
效果链
从 1400 多个预设中，找到你所需要的轻微调整，混音变化或创造性过渡效果。
按风格过滤，并保存你喜欢的预置以进行快速调用。
Effect processing made easy
FX Collection 5 caters to beginners and professionals offering instantaneous results with over 1400 presets,
as well as options for deep customisation and sonic refinement.
效果处理变得容易
FX Collection 5 迎合了初学者和专业人士，
他们提供了 1400 多个预设效果，以及可深入定制声音的选项。
True Analog Emulation
TAE® "True Analog Emulation" is Arturia's exclusive technology
that accurately reproduces the defining sonic qualities of analog synthesizers.
It recreates the characteristics of analog oscillators in amazing detail, transparency and clarity,
as well as the exact properties of the analog filters that give each classic instrument its unique sound.
Soft clipping adds even more punch and presence.
真实模拟建模
TAE®“ True Analog Emulation” 是 Arturia 的独有技术，
它准确地重现了模拟合成器的声音特性。
它以惊人的细节，透明度和清晰度以及模拟滤波器的特性来重现模拟振荡器的特征，
从而使每种经典乐器具有独特的声音。
柔软的削波增加了更多的冲击力和质感。
Physical Modeling
Not all keyboard legends use circuits and analog components.
To reproduce the incredible acoustic and electro-acoustic instruments found within V Collection,
Arturia used state-of-the-art physical modeling technology.
By analyzing how each instrument creates its own unique sound,
our engineers use advanced mathematical algorithms that recreate every aspect of the original.
物理建模
并非所有的创奇键盘都使用电路和模拟组件。
为了重现 V Collection 中发现的令人难以置信的声学和电声乐器，
Arturia 使用了最先进的物理建模技术。
通过分析每种乐器如何创建自己独特的声音，
我们的工程师使用高级数学算法来重新创建原始设备的各项指标。
Main Features
34 software effects, spanning distortion, compression, filtering, mix bus, delay, reverb, modulation, creative and preamps
Vintage effects modernized with contemporary features like side-chaining, mid-side processing, envelope followers, look-ahead tracking and more.
Original creative effects for modern, experimental sound design
Beautiful high-res 4K interfaces
1400+ expertly-crafted presets with sound designer notes and parameter highlights
Every effect can be used in your DAW as a VST, VST3, AU, or AAX plug-in
In-app tutorials to help you learn and grow with each plug-in
NKS-ready
Apple Silicon CPU compatible
主要特点
34 款软件效果器，跨越失真，压缩，滤波，总线，延迟，混响，调制，创意和前置放大器
复古效果具有现代特征，例如侧链，中侧处理，包络跟随，预先追踪等等。
现代，实验性声音设计的原始创意效果
精美的高分辨率 4K 界面
1400 多个专业制作的预设，带有声音设计师的标记和参数亮点
每一个效果器都可以用作 VST，VST3，AU 或 AAX 插件用于 DAW 中
应用程序内教程可帮助你学习和进阶每个插件
支持 NKS 规范
兼容苹果 M1/2/3 芯片
34 款效果器清单
Efx REFRACT
Efx MOTIONS
Dist COLDFIRE
Dist OPAMP-21
Dist TUBE-CULTURE
Tape MELLO-FI
Pre 1973
Pre TRIDA
Pre V76
Rotary CLS-222
Rev LX-24
Rev PLATE-140
Rev INTENSITY
Rev SPRING-636
Delay TAPE-201
Delay BRIGADE
Delay ETERNITY
Bus PEAK
Bus EXCITER-104
Efx FRAGMENTS
Bus FORCE
Comp DIODE-609
Eq SITRAL-295
Chorus DIMENSION-D
Phaser BI-TRON
Flanger BL-20
Chorus JUN-6
Comp VCA-65
Comp TUBE-STA
Comp FET-76
Filter MS-20
Filter MINI
Filter SEM
Filter M12
官方网站：
https://www.arturia.com/products/software-effects/fx-collection/overview
产品价格：
正常价格 499 美元，7 月 7 日之前首发促销 399 美元，
老用户可在账户内检查升级价格，并联系客服处理升级。
中国区的用户请在总代理飞来音电脑音乐技术购买。
