D16 Group 一直以模仿各种知名鼓机、合成器产品而知名，
这次，他们更新了 Nepheton 2，并且加入了用户强烈要求的 UI 适配功能。
The Iconic and Versatile 808 Sound
The most iconic and widely used drum machine in over 40 years of music history
is reincarnated in Nepheton2.
You'll find all the nuances of the 808 booming sounds perfectly reproduced.
Now you have everything you need to create your next dancefloor shaking hit.
标志性、能力多样的 808 之声
这是 40 多年音乐史上最具标志性和最广泛使用的鼓机，
现在，Nepheton 2 代将带来全新体验。
轰鸣 808 的所有细节，在这里都得到了完美再现。
至此，你已经拥有了创造下一首热门舞曲所需的一切。
Paired with a Full-Fledged fx Section
The fully furnished effect section helps in creating more punchy and animated sound.
It will cut through the mix like butter.
具有完整的效果处理
齐全的效果器，将有助于你创造更加有力、质感丰富的声音，
使得你的鼓声像热刀切黄油一般在混音中突出。
Modernized Drum Programming
Ease of use, interface clarity, and wide range of tools
make the drum programming an inspiring process.
现代化鼓机产品
Nepheton 2 易于使用，界面清晰，工具种类繁多，
使得鼓组的制作成为了一种激动人心的历程。
Get under the hood
808 as the base for Urban Electronic Music.
Whether you’re producing hip-hop, R'n'B, trap or dance music,
the versatile and in-your-face sound character of this machine
will make you want to incorporate it into every beat you create.
表面之下
808 作为城市电子音乐的基础，
无论你制作 Hip Hop、RnB、Trap 还是电子舞曲，
这台机器的丰富功能和逼真音色，
都会让你想把它融入到你创造的每一个节拍中。
Two Bus Effect Chains with Lots of Different Algorithms
Get the exact sound; add grit with a bitcrusher or distortion,
control space with reverb or delay, and fatten your sound with chorus;
mix everything together nicely using dynamics and EQ algorithms.
All these effects can be further manipulated creatively with the addition of a filter.
具有多种不同算法的两条总线效果链，
可让你获取准确的声音、通过比特失真和失真来增加颗粒感，
用混响或延迟来控制空间，用合唱来丰富声音；
使用动态处理和均衡算法将所有内容混合在一起。
这些效果都可以通过额外滤器进行创造性的深入处理。
Your Perfect Beat Just a Few Clicks Away
Super easy-to-use and inspiring sequencer to work with;
Tap function, Randomizer, and more.
Still looking for inspiration? Browse hundreds of factory patterns we've included.
完美节拍只需动动鼠标
Nepheton 2 具有超级易用和激动人心的音序器；
包括点击对速、随机化等。
需要更多灵感？那么上百种原厂节奏预设将会成为你的后援。
Bored? Let’s Randomize Baby!
With just a hit of a button, you can fill up your patterns with unexpected ideas,
get inspired and revitalize your workflow.
The Randomizer can fill a pattern according to what you specify,
providing random drum lines which you can edit or save seamlessly.
嫌无聊？试试随机化吧！
只需点击一下，你就可以获得意想不到的节奏片段，
获得灵感，提振你的工作流程。
随机化可以根据指定的内容填充片段，
提供无缝编辑、可保存的随机鼓组节奏。
A dedicated channel strip for every drum sound
With EQ and compression per instrument,
you can quickly perfect that 808 boom and sizzle.
每种鼓声都有一个专用的通道条，
每个乐器具有单独的均衡和压缩，
使得你可以很快完善 808 的标志性轰鸣之声。
Building Blocks of a Great-Sounding Kit
To ease things up, we included factory presets for every individual instrument
that will allow you to quickly put together a great-sounding kit
without the fuss of creating everything from scratch.
完美的套鼓工具库
为了方便，每一个音色都提供了原厂预设，
这将使你能够快速还原初始听感很棒的套鼓，
而无需浪费时间从头再来。
In-chain Dynamics
A must-have in any proper channel strip, especially with drums.
Little tip; with a bit of look-ahead enabled and both attack and decay set to zero,
you can also use it as a saturation unit.
效果链内置动态
动态是任何通道条所必须的，尤其是鼓。
在细节上，它具有前视和可到达 0ms 的启动、释放设置，
所以动态部分也可作为饱和效果器使用。
Final Touches Are So Crucial
A capable master section will give the final punch to your beat.
收官处理的重要性
Nepheton 2 强大的主控部分会为你的节拍带来完美的最后一步处理。
Multi-Band Compressor
A 3-band compressor to glue everything together.
Its extremely responsive character will add some 'air' to your beats.
多段压缩器
3 段压缩器可以用来粘合所有鼓声，
其充满活力的个性会使得节拍带来更多 “空气感”。
Limiter With Soft-Clip Option
Limiter to control and add power to the output.
It's not just a transparent brick-wall limiter;
it has its own distinctive punchy 'tone' to enhance your drum sounds.
带有软削波的限制器
限制器可以为总输出带来力量感，
但它并非仅仅是一个砖墙限制器，
还有独特的冲击力音色质感，可以用来增强鼓组的声音。
MIDI map and Trigger Outs
Easily manageable MIDI map and employing trigger outs; the cherry on top.
MIDI 映射和触发输出
简单的 MIDI 映射管理和触发输出，将带来锦上添花的体验。
MIDI Drum Map Editor
You can quickly rearrange mapping to match your MIDI controller,
DAW or ... Instrument (if you want to use Nepheton's MIDI output capabilities).
鼓组 MIDI 映射编辑器
你可以快速重编鼓组映射，来映射到 MIDI 控制器、
宿主和乐器（如果你想用 Nepheton 2 的 MIDI 输出功能的话）。
Audible Trigger Outputs
The original drum machines were equipped with analog trigger outputs
for controlling external gear via the internal sequencer.
These outputs were often used by producers to create a signature short pulse sound,
a distinctive feature of electro music.
With the D16 Nepheton, you now can get that sound effortlessly.
听觉触发输出
原版鼓机带有模拟触发输出，
用于通过内部音序器来控制外部设备。
这些输出一般被制作人用来制作很短的脉冲声，
这是电子音乐的标志性特点之一。
通过 D16 Nepheton，现在你可以轻松实现这一点。
Substantial factory content & Screen fit & MIDI Learn
Over 1200 presets and patterns in factory content
Several UI sizes and HiDPI support for better screen fit
MIDI Learn for easy controller assignment
大量原厂内容 & 屏幕支持 & MIDI 学习
超过 1200 个预设和音序片段，皆为原厂自带。
支持几种不同的 UI 尺寸和高分辨屏幕。
使用 MIDI 学习功能，轻松分配硬件控制器参数。
System Requirement
Windows PC
Windows 7 or newer
Intel x86 / AMD x86
VST2 / VST3 / AAX compatible host application (32bit or 64bit)
Sample rate ≥ 44.1 kHz
Apple Mac
Mac OS X 10.13 to macOS 14
Intel x86 / Apple Silicon
VST2 / VST3 / AU / AAX compatible host application (64bit only!)
Sample rate ≥ 44.1 kHz
系统要求
Windows PC
Windows 7 及以上
Intel x86 / AMD x86 处理器
兼容 VST2/VST3/AAX 的宿主（32/64位）
采样率 ≥ 44.1 kHz
Mac OS
Mac OS X 10.13 到 macOS 14（支持 M1）
兼容 VST2/VST3/AU/AAX 的宿主（32/64位）
采样率 ≥ 44.1 kHz
官网地址：
https://d16.pl/nepheton
产品价格：
正常价格 119 欧元，1月4日之前首发促销 69 欧元，
中国区的用户请到总代理飞来音电脑音乐技术购买。
