Cherry Audio 在成功建模一众老式模拟合成器并大获成功后，开始把手伸向建模老式模拟效果器。
这个最新作品 Rackmode Signal Processors 是以 Moog 老式机架效果器为蓝本而设计开发的插件版本。
Cherry Audio is delighted to announce the release of its latest effects plugins, the Rackmode Signal Processors.
Rackmode is a bundle of eight plugins that replicate the classic rack-mounted Moog Signal Processors of the 1970s and ‘80s,
and includes:
Cherry Audio 很高兴地宣布其最新效果器插件 Rackmode Signal Processors 的发布。
Rackmode 包含 8 个插件，复刻了 1970 年代和 80 年代经典的机架式 Moog 信号处理器，
它们包括：
Rackmode Vocoder (instrument and effects versions)
Rackmode Phaser
Rackmode Ring Modulator
Rackmode String Filter
Rackmode Frequency Shifter
Rackmode Graphic EQ
Rackmode Parametric EQ
Rackmode 声码器（乐器和效果器版本）
Rackmode 移相器
Rackmode 环形调制器
Rackmode 弦乐滤波器
Rackmode 频率偏移器
Rackmode 图示均衡器
Rackmode 参量均衡器
A STACK OF HISTORIC PROPORTIONS
In the late ‘70s and early ‘80s, Moog (then owned by Norlin Music, Inc.) wanted to extend their reach further into the production studio.
One effort was the Signal Processor family of rack-mounted products featuring the 16 Channel Vocoder, 12 Stage Phaser, and the Ten Band Graphic and Three Band Parametric Equalizers.
Much as it pains me, I’d lose the hyphens as they aren’t there in the original product names Other related rack products were the Frequency Shifter and Ring Modulator,
based on the designs of pioneer Harald Bode, and the singular String Filter created by Moog's Custom Engineering group.
诉说传奇处理器的历史
在 70 年代末和 80 年代初，Moog（当时归 Norlin Music, Inc. 所有）希望将他们的影响力进一步扩展到音乐制作工作室。
一项成果是研发了信号处理器系列的机架式产品，包括 16 通道声码器、12 阶段移相器以及十频段图示均衡器和三频段参量均衡器。
因为其他相关的机架产品是移频器和环形调制器它们在原始产品名称中不存在，所以我只能将其重新命名。
它们基于先驱 Harald Bode 的设计，以及由 Moog 的客户工程小组开发的弦乐信号滤波器。
The Moog Signal Processors have found a place in production facilities worldwide, both past and present.
Artists like Wendy Carlos, Yellow Magic Orchestra, Tangerine Dream, John Carpenter, Genesis, Jan Hammer, Mouse on Mars, and Coldplay have used them to shape their distinctive sounds.
And producers as diverse as Giorgio Moroder, Mike Elizondo, and Sylvia Massy have cited these black boxes as treasured parts of their studio gear.
Today these units are increasingly scarce and fetch prices far above their original value – that is, if they can be found at all.
无论是过去还是现在，Moog 信号处理器都占有重要的地位。
Wendy Carlos、Yellow Magic Orchestra、Tangerine Dream、John Carpenter、Genesis、Jan Hammer、Mouse on Mars 和 Coldplay 等艺术家使用它们来塑造他们独特的声音。
Giorgio Moroder、Mike Elizondo 和 Sylvia Massy 等不同类型的制作人都将这些设备列为他们工作室的掌上明珠。
今天，这些设备越来越稀缺，而且价格远高于其原始价值——也就是说，如果它们能被找到的话。
MAKING SOUND EFFECTIVE
Our Rackmode Signal Processors bundle represents the first time this entire line of renowned analog treasures has been recreated as virtual effects.
Rackmode also marks our latest collaboration with award-winning synth designer and DSP legend Mark Barton (MRB),
who modeled the circuit-precise emulations based on the original rack-mounted hardware.
The eight Rackmode Signal Processor plugins include:
创造声音的特效
我们的 Rackmode 效果器包代表了这整条著名的模拟宝藏第一次被重新创建为虚拟效果。
Rackmode 还标志着我们与屡获殊荣的合成器设计师和 DSP 传奇人物 Mark Barton (MRB) 的最新合作，
他基于原始机架安装硬件对电路精确仿真进行了建模。
八个机架模式信号处理器插件包括：
Rackmode Vocoder - Rackmode includes two versions for this 16 channel classic:
an instrument plugin with a built-in polyphonic dual oscillator, and an effects plugin to modify other input formats and DAW tracks for unlimited processing flexibility.
Rackmode Vocoder - Rackmode 包括这个 16 通道经典的两个版本：
一个带有内置复音双振荡器的乐器插件，以及一个用于修改其他输入格式和 DAW 轨道的效果插件，以突破处理器灵活性的限制。
Rackmode Phaser - Based upon the definitive 12 stage original known for its lush, sweeping textures.
Rackmode Phaser - 基于以其色彩浓郁、宽广氛围而闻名的权威 12 阶移相器的原始硬件。
Rackmode Ring Modulator - Based on Moog's Harald Bode Ring Modulator with Squelch control.
Rackmode Ring Modulator - 基于 Moog 的 Harald Bode Ring Modulator 与 Squelch 控制。
Rackmode String Filter - This effect utilizes filter arrays that mimic acoustic string instruments,
drawing from the extremely rare system created by Moog’s Custom Engineering Group.
Rackmode String Filter - 该效果利用模仿声学弦乐器的滤波器阵列，
从 Moog 的客户工程组创建的极为罕见的系统中提取。
Rackmode Frequency Shifter - Mixes two external inputs or sidechains a single input with its own built-in oscillator.
The Frequency Shifter creates colorful, often metallic effects by modifying the ratio of incoming frequency components.
Rackmode Frequency Shifter - 将两个外部输入或侧链单个输入与它自己的内置振荡器进行混合。
移频器通过修改输入频率分量的比率来制造丰富多彩的金属效果。
Rackmode Graphic EQ - Ten selectable frequency bands with Drive and Gain controls,
capable of creating exotic effects when used with other instruments and effects.
Rackmode Graphic EQ - 十个可选频段，带有驱动和增益控制，
能够在与其他乐器和效果器一起使用时创造出奇特的效果。
Rackmode Parametric EQ - Three bands for sculpting Low, Mid, and High-frequency ranges.
Rackmode Parametric EQ - 用于雕刻低频、中频和高频范围的三个频段。
BACK TO THE FUTURE
We have expanded these effects with additional features aimed at today's music producers, including presets, LFOs, stereo processing, and full Apple Silicon M1 native support.
And speaking of authenticity, these effects capture not only the deep sounds and capabilities of the original Signal Processor line, but also the elegant look and heritage of the rack-mounted enclosures.
回到未来
我们通过针对当今音乐制作人的附加功能扩展了这些效果，包括预设、LFO、立体声处理和完整的 Apple Silicon M1 原生支持。
说到真实性，这些效果器不仅捕捉到原始信号处理器系列的准确声音和功能，还捕捉到机架式外壳的优雅外观和界面。
Cherry Audio's Rackmode Signal Processors collection represents a first-time opportunity for producers to explore these studio-quality vintage effects.
When combined with today's modern production workflow, experimentation will lead to inspiration, and an old approach to sound can unexpectedly result in something completely new.
Cherry Audio 的 Rackmode Signal Processors 系列为制作人提供了探索这些工作室品质复古效果的一次机会。
当与现代制作工作流程相结合时，实验将带来灵感，而老式声音则可能会出乎意料地产生全新的东西。
A MONUMENTAL VALUE
Along with our musical engineering expertise, Cherry Audio strives to provide vintage sound at a fraction of the cost of the original hardware.
If tracked down and purchased today, the original Moog hardware would cost over $20,000.
Cherry Audio is introducing the entire Rackmode Signal Processors bundle at an unheard-of price of $99, less than $13 per plugin!
巨大的价值
凭借我们的音乐工程专业知识，Cherry Audio 致力于以原始硬件的小部分开销来提供复古声音的产品。
如果今天找到并购买原始的 Moog 硬件将花费超过 20,000 美元。
Cherry Audio 以前所未有的 99 美元的价格推出了整个 Rackmode 信号处理器捆绑包，每个插件不到 13 美元！
The Cherry Audio Rackmode Signal Processors collection is available now at cherryaudio.com
and authorized Cherry Audio resellers worldwide for only $99 (list $129).
The collection is available for Windows and macOS in AU, VST, VST3, AAX, and standalone formats, with a free seven-day trial period.
It includes full native support for Apple's M1 processor and is fully compatible with macOS 12 Monterey.
Cherry Audio Rackmode Signal Processors 系列现已在 cherryaudio.com
和中国区授权 Cherry Audio 总代理飞来音电脑音乐技术发售，售价仅为99 美元（标价129 美元）。
该系列以 AU、VST、VST3、AAX 和独立格式适用于 Windows 和 macOS，并提供 7 天免费试用期。
它包括对 Apple M1 处理器的完全原生支持，并且与 macOS 12 Monterey 完全兼容。
官方网站：
https://cherryaudio.com/products/rackmode
产品价格：
原价 129 美元，首发促销 99 美元。
中国区的用户请到总代理飞来音电脑音乐技术购买。
