Synchro Arts 的产品一直以来都是修音行业内的重头戏，最近他们更新了产品，
将人声节奏、音高修正与实用功能神器 Revoice Pro 升级到了 5 代，并优化了算法。
The Ultimate Vocal Editing Software
Get professional-grade vocal alignment, precise pitch correction,
and the ability to create natural-sounding vocal doubles in seconds.
Produce vocals 100 times faster with Revoice Pro 5,
the best vocal editing software to professionally align, tune, and double vocals.
超级人声编辑软件
获得专业级的人声校准、精确的音高校正，
并能瞬间制作出听感自然的加倍音轨。
使用 Revoice Pro 5 制作人声，比以往要快 100 倍，
它是最佳的人声编辑软件，可进行专业对齐、音高调整和加倍人声制作。
TUNE VOCALS
Pitch correction and vocal tuning like no other
The most transparent, advanced pitch correction software out there.
Our cutting-edge Shaper Tool allows for meticulous vocal tuning,
while the innovative SmartPitch feature automatically matches your doubles and harmonies,
and intuitively knows when to adjust or maintain your vocals.
人声音高调整
独一无二的音高校正和人声调音功能。
Revoice Pro 5 是最透明、最先进的音高校正软件。
其先进的 Shaper Tool 可以进行细致的人声音高调整，
同时，创新的 SmartPitch 功能可自动匹配你的加倍音轨与和声，
并通过直观的界面告诉你何时调整或保留声音。
ALIGN VOCALS
Tighten vocal stacks with time alignment
Streamline your workflow with Revoice's advanced vocal alignment technology, SmartAlign.
SmartAlign saves hours in the studio with its powerful alignment processing technology
that produces tight, professional-sounding vocal stacks.
With Revoice Pro, you get complete control over the alignment strength
with custom parameters to suit every vocal production need.
人声对齐
在时间上完美对齐多轨人声音频。
利用 Revoice 先进的人声对齐技术 SmartAlign，可以大大简化工作流程。
SmartAlign 采用强大的对齐技术来节省录音的工时，
能产生紧凑、专业的人声表现。
通过 Revoice Pro，你可以完全操控对齐程度，
并定制参数，满足各种人声制作的需求。
DOUBLE VOCALS
Vocal doubler for huge vocals
Easily create authentic vocal doubles with our state-of-the-art feature.
Missed capturing a vocal double in the studio?
No problem. Revoice's vocal doubler tool instantly generates natural-sounding natural-sounding doubles,
giving you full control to craft the perfect, thick vocal stack.
人声叠加
用人声加倍轻松实现宏大的听感。
利用其先进的加倍功能，你可以轻松创建听感真实的加倍音轨。
如果错过了在录音棚实现加倍的机会，
那么也没问题，Revoice Pro 的人声加倍工具可立即生成自然的人声加倍，
让你完全掌控制作完美、厚实人声加倍的效果。
What's new with Revoice Pro 5?
Revoice Pro 5 is jam-packed with the latest pitch editing technology
with advanced pitch correction tools - including the Shaper Tool and Control Points -
enabling you to have precise, professionally-tuned vocals fast.
Revoice Pro 5 有哪些新功能？
Revoice Pro 5 包含最新的音高编辑技术，
先进的音高修正工具，包括 “Shaper Tool” 和 “Control Points”。
让你能够快速获得精确、专业的人声修音结果。
Completely new to Revoice is time-saving feature SmartPitch
which intelligently understands when to match your doubles and harmonies, and when to maintain them.
A game-changing feature if you work with lots of doubles and harmonies!
Revoice 的全新省时功能 SmartPitch，
智能决定何时匹配/保留加倍音轨与和声。
若你需要处理大量的加倍与和声，它将改变你的工作方式！
We've also made significant improvements to the way Revoice connects to your DAW.
We've updated the non-ARA link plugin
so you can audition how your processed audio will sound in context with any FX,
panning and level applied and automatic transfer of processed audio
that gets 'committed' to your project without the need for import / export.
Revoice Pro 与 DAW 的连接方式也进行了重大改进。
官方更新了非 ARA 格式的 Link 插件，
可用于随时试听经过处理的音频，并同时听到通道效果器的处理，
包括声像和电平在内，并且会自动传输处理后的音频到宿主播放，
无需导入/导出即可将处理后的音频 "提交 " 到工程中。
For VST users (Ableton Live, Studio One, Cubase, etc.),
we've made the UI more intuitive with the ability to initiate processing in Revoice Pro from the Link plugin
whilst sending audio across to Revoice Pro, saving time in the editing process.
对于 VST 用户（Ableton Live、Studio One、Cubase 等）、
用户界面现在更加直观，可从 Link 插件启动 Revoice Pro 窗口，
同时将音频发送到 Revoice Pro 5，可节省编辑过程的大量时间。
Enhanced Pitch / Time / Level Editing
Advanced pitch correction tools for precise, professionally-tuned vocals fast
优化的音高、时间和电平编辑
进阶的音高矫正工具，可快速带来精准、专业的人声修音结果。
Shaper Tool
Shape Points on your pitch or level curve
to get ultimate control over your pitch correction - and now are automatically added!
塑形工具
一套用于放置在音高或音量曲线上的塑形控制点，
用来获得对音高矫正的完全控制，并且会自动添加！
SmartPitch
SmartPitch intelligently understands when to match the pitch of your vocal,
and crucially when not to
智能音高
SmartPitch 会智能判断何时需要匹配人声的音高，
以及何时不需要匹配。
SmartAlign
SmartAlign decides which section of the guide track your dubs should be aligned with -
no pre-editing needed!
智能对齐
SmartAlign 决定着加倍轨道需要对齐的主轨部分，
无需任何预先编辑！
Automatic Matching
Automatically transfer pitch, timing, vibrato and volume inflections from one audio track to another
自动匹配
自动将音高、时间、颤音和音量变化从一条音轨匹配到另一条音轨。
Vibrato Editing
Augment or diminish the length and speed of the vibrato naturally
without affecting other vocals
颤音编辑
你可以获得颤音长度/速度的自然增长或减短效果，
而无需影响任何其它人声音轨。
Process Groups
Allow multiple processes to be grouped together
so all parameters can be adjusted via a single panel
处理分组
你可以将处理效果进行分组，
这样所有参数就可以通过一个统一面板进行调节。
De-Esser
Level display for pitched and unpitched notes
that allows you to control sibilance for a clean vocal mix
齿音消除
音高矫正和未矫正的音符会差异化显示电平，
可让你精准控制齿音，实现干净的人声混音。
Formant Shifting
Shift the formants of your performance to change its timbre without affecting the pitch
共振峰偏移
可调整人声的嗓音，改变音色而不影响音高。
Lightning fast workflow that doesn't slow you down
Link Plugins - For both ARA and non-ARA compatible DAWs,
you can use Revoice's Link Plugins to initiate the capture of audio in your DAW
and transfer automatically to Revoice, and back to your DAW again!
闪电般的工作流程，效率十足。
Link 插件适用于 ARA 和非 ARA 的宿主，
可以在宿主中软件启用音频捕获，
并自动传输至 Revoice，之后再回到宿主！
Quick Plugins - Pro Tools-only feature!
Quick Match and Quick Doubler plugins with processing presets
allows you to get the power of Revoice's match processing and natural-sounding doubler
without leaving your DAW
Pro Tools 专用 Quick 插件！
两款带有预设的 Quick Match 和 Quick Doubler 插件，
可让你获得 Revoice Pro 强大的匹配处理功能和听感自然的加倍功能，
全程都无需离开宿主软件。
ARA2-compatible - DAWs that are ARA-enabled allow for instant transfer of audio
between the main Revoice Pro application and your DAW,
supercharging your workflow
兼容 ARA2 的宿主，
可以直接在 Revoice Pro 和宿主之间传输音频，
实现效率极高的工作流程。
Specifications
Apple macOS
macOS 10.10 or higher
Works with all Pro Tools hardware
iLok 2, iLok 3 USB Key, Machine or iLok Cloud
Compatible DAWs include
Pro Tools 11.3.2 to 2023.9
Logic Pro X 10.0.0 to 10.8
Ableton Live 9.6.1 to 11.3.4
Studio One Professional 3.0 to 6.5.0.96106
FL Studio 12 to 21.0.3
Cubase Pro 6.0 to 13.0.10
Reaper 5.1 to 7.03
Nuendo 4.3 to 12.0.60
Digital Performer 10.13 to 11.21
技术规格
Apple macOS
macOS 10.10 或更高
兼容所有 Pro Tools 硬件
iLok 2/3 代 USB 加密狗、机器或云激活
兼容的宿主包括：
Pro Tools 11.3.2 到 2023.9
Logic Pro X 10.0.0 到 10.8
Ableton Live 9.6.1 到 11.3.4
Studio One Professional 3.0 到 6.5.0.96106
FL Studio 12 到 21.0.3
Cubase Pro 6.0 到 13.0.10
Reaper 5.1 到 7.03
Nuendo 4.3 到 12.0.60
Microsoft Windows
Windows 10
Works with all Pro Tools hardware
iLok 2, iLok 3 USB Key, Machine or iLok Cloud
Compatible DAWs include
Pro Tools 11.3.2 to 2023.9
Studio One Professional 3.0 to 6.5.0.96106
FL Studio 20.9.2.2963 to 21.0.3
Cubase Pro 6.0 to 13.0.10
Reaper 5.35 to 7.03
Nuendo 4.3 to 11.0.40
SONAR PROFESSIONAL X3 to 2017.2
Microsoft Windows
系统要求 Windows 10
兼容所有 Pro Tools 硬件
iLok 2/3 代 USB 加密狗、机器或云激活
兼容的宿主包括：
Pro Tools 11.3.2 到 2023.9
Studio One Professional 3.0 到 6.5.0.96106
FL Studio 20.9.2.2963 到 21.0.3
Cubase Pro 6.0 到 13.0.10
Reaper 5.35 到 7.03
Nuendo 4.3 到 11.0.40
SONAR PROFESSIONAL X3 到 2017.2
官网地址：
https://www.synchroarts.com/products/revoice-pro-5
产品价格：
正常价格 416 英镑，首发促销 277 英镑，
同时，Synchro Arts 依然还在持续黑五促销：
中国区的用户请到总代理飞来音电脑音乐技术购买。
