著名插件品牌 D16 Group 可谓是在建模罗兰 TR 系列机型上算是一个偏执狂了，
基于经典的 TR-909 鼓机建模的插件 Drumazon 现在迎来了第 2 代，主打节奏生成！
The 909 still sounds excellent
The classic 909 sounds have reverberated over the decades in dance and techno, remaining relevant to this day.
Drumazon sets a benchmark for faithful emulation in the digital domain.
909 的音质依然卓越
数十年来，经典的 909 音效一直回荡在舞曲和电子乐中，时至今日依旧具有重要意义。
Drumazon 树立了数字领域忠实建模的标杆。
Sounds great, out-of-the-box
The original 909 sounds a bit dry and requires extra processing for the audio to truly bloom
but Drumazon’s effect chain is fully equipped to provide the right flavor, out-of-the-box.
开箱即用，音质极佳
原始的 909 听起来有些干涩，需要额外的处理才能真正展现音效，
但 Drumazon 的效果器链配备齐全，开箱即可提供合适的音效。
Drum programming? A breeze
A broad feature set and expressiveness make drum programming an inspiring and easy experience.
鼓节奏制作？轻而易举
丰富的功能和表现力让鼓的编配变得轻松而富有灵感。
Overview
You get the classic sound, but with extras that will surely meet expectations
both for purists and producers after a modern punchy attitude.
概述
你将获得经典的音色，但它的附加功能一定会满足你的期望，
无论是纯粹的音乐爱好者，还是追求现代感的音乐制作人。
The 11 drum sounds that have shaped electronic dance music
Drumazon emulates all the sounds of the original 909,
matching each individual instrument with meticulous accuracy.
塑造电子舞曲的 11 种鼓音色
Drumazon 建模了原版 909 的所有音色，精确匹配每种乐器。
A dedicated channel strip for every drum sound
With EQ and compression per instrument, you can quickly perfect the original 909 sound.
We’ve also included factory presets for each instrument to put together a great sounding kit without any fuss.
为每一个鼓音色提供专用通道条
每种乐器都有均衡器和压缩功能，你可以快速完善 909 的原始音色。
我们还为每种乐器配备了出厂预设，让你轻松组建一套音质绝佳的套件。
Two bus effect chains with lots of different algorithms
Get the exact sound; add grit with a bitcrusher or distortion,
control space with reverb or delay, and fatten your sound with chorus;
mix everything together nicely using dynamics and EQ algorithms.
All these can be also used creatively with the addition of a filter - the possibilities are endless.
两个总线效果链，具有多种不同算法
获得精准的音效；使用 Bitcrusher 或失真来变化音色，
使用混响或延迟来控制空间，使用合唱来增强音色；
使用动态和均衡算法将所有声音轻松地混合在一起。
所有这些都可以通过使用滤波器来创造性地使用——可能性是无限的。
Final touches are so crucial
A capable master section will give the final punch to your drum line with a 3-band compressor
to glue everything together and a limiter to control and add power to the output.
Ready-to-use master presets can get the desired results ASAP.
最后的润色至关重要
功能强大的母带部分将为你的鼓音色带来最后的冲击力，
3 段压缩器可将所有声音粘合在一起，限制器可控制输出并增加响度。
现成可用的总线预设可尽快获得理想的效果。
Trigger outs
The original machines featured analog trigger outputs to control external gear using the internal sequencer.
Producers often used this output musically, adding a trademark short pulse sound that
became a hallmark of electro music, a sound you can get with Drumazon too.
触发器输出
原版的鼓机具有模拟触发输出，可使用内部音序器控制外部设备。
制片人经常在音乐中使用这种输出来加入标志性的短脉冲音效，
这已成为电子音乐的标志，你也可以通过 Drumazon 获得这种音效。
The perfect pattern is a few clicks away
Find your groove quicker with this easy-to-use and inspiring sequencer:
- Set velocity for accented and non-accented steps quickly, with an optional global boost
- Add expressive rhythms using several articulation types
- Use the tap function to record live grooves
- Get immediate innovation with a custom randomizer
- Browse hundreds of included factory patterns to get instant inspiration
And for flexibility, the MIDI export function lets you quickly finish work on your pattern in your DAW.
点几下即可获得精彩的节奏型
有了这款简单易用、令人振奋的音序器，你可以更快地找到自己的律动：
- 快速设置重音和非重音步进的力度，还可选择全局增强功能
- 使用多种发音类加入加富有表现力的节奏
- 使用敲击功录制现场律动
- 使用自定义随机发生器立即实现创新
- 浏览数百种附带的出厂节奏型，立即获得灵感
为了提高灵活性，MIDI 导出功能可让你在 DAW 中快速完成节奏型的工作。
Prefer recording your beats live? Nothing could be simpler
With the tap function, you can seamlessly record your ideas into patterns,
then edit them like any other pattern.
喜欢现场录制节拍？再简单不过了
利用打点功能，你可以将创意轻松录制成节奏型，
然后像编辑其他节奏型一样进行编辑。
Bored? Let’s randomize!
With just a hit of a button, you can fill up your patterns with unexpected ideas, get inspired and revitalize your workflow.
Randomizer can fill a pattern according to what you specify, providing random drum lines you can edit or save seamlessly.
无聊吗？让我们随机应变吧！
只需按一下按钮，你就能用意想不到的创意填充节奏型，获得灵感，重振工作流程。
随机发生器可以根据你指定的内容填充节奏型，提供随机鼓节奏，你可以随时编辑或保存。
Impressive factory content to kickstart your work
Don’t want to dive into the technicalities of Drumazon’s signal flow just yet?
We have you covered with factory presets full of Scenes, Drum Kits and Patterns.
You can focus on developing your music immediately.
令人印象深刻的原厂内容，为你的工作拉开序幕
难道不想深入了解 Drumazon 信号流程的技术细节？
我们为你提供了包含场景、鼓套件和节奏型的原厂预设。
你可以立即专注于音乐创作。
System requirements
- (i) 32-Bit architecture means the product is appropriate for host applications working in 32-Bit mode.
64-Bit means compatiblity of the product with 64-Bit host applications.
- (ii) Hardware requirements / recommendations are based on estimates performed on available computers at D16 Group HQ,
and therefore cannot cover all possible configurations available on the market.
CPU usage may vary widely depending on the manner in which the product is used.
Factors that may contribute to variance in CPU usage include particular patch and its complexity, the global quality setting, project sample rate.
- (iii) This product is not a standalone program so you need a host application to use it.
系统要求
- (i) 32 位架构是指产品适用于在 32 位模式下工作的宿主软件。
64 位意味着产品与 64 位宿主软件兼容。
- (ii) 硬件要求/建议基于对 D16 Group 现有计算机的评估，
因此无法涵盖市场上所有可能的配置。
CPU 的使用量可能因产品的使用方式而有很大差异。
造成 CPU 占用率差异的因素包括特定音色及其复杂性、全局质量设置、项目采样率。
- (iii) 本产品不是一个独立的程序，因此你需要一个宿主软件来使用它。
Windows
- OS version Windows 7 - Windows 11
- Architecture (i) 64-Bit, 32-Bit
- CPU (ii) Intel x86 / AMD x86
- Software (iii) VST2 / VST3 / AAX compatible application
操作系统
- 操作系统版本 Windows 7 - Windows 11
- 架构 (i) 64 位、32 位
- CPU (ii) 英特尔 x86 / AMD x86
- 软件 (iii) VST2 / VST3 / AAX 兼容应用程序
MacOS
- OS version 10.13 – 13
- Architecture (i) 64-Bit
- CPU (ii) Intel x86 / Apple Silicon
- Software (iii) VST2 / VST3 / AAX / AU compatible application
MacOS
- 操作系统版本 10.13 - 13
- 架构 (i) 64 位
- CPU (ii) Intel x86 / Apple Silicon
- 软件 (iii) VST2 / VST3 / AAX / AU 兼容应用程序
官方网站：
https://d16.pl/drumazon2
产品价格：
正常价格 119 欧元，10月9日前首发促销 89 欧元，
中国区的用户请在总代理飞来音电脑音乐技术购买。
