Musical Sampling 发布连奏曼陀林 KONTAKT 音色库 Hoard Mandolin

老牌乐器音色库厂牌 Musical Sampling 再次发布一款精致的乐器音色库 Hoard Mandolin，
这款曼陀林乐器音色库依旧主打连奏和拟真演奏能力，必须使用完整版的 KONTAKT 加载。

Hoard Mandolin is a versatile and dynamic legato mandolin library designed for Kontakt.
Performed by renowned session player and producer Jason Hoard,
our goal was to develop a comprehensive mandolin library capable of delivering virtuosic performances as well as heartfelt simplicity.

Hoard Mandolin 是一个专为 Kontakt 设计的多功能且带有动态连奏的曼陀林音色库。
由著名演奏家兼制作人 Jason Hoard 演奏，
Musical Sampling 的目标是开发一个全面的曼陀林音色库，能够提供精湛的演奏和真正的易用性。

The Master Legato Main patch is a true workhorse, suitable for a wide range of musical contexts.
The Chicken Peck variant offers the same functionality while incorporating repetition sustains optimized for rapid
and successive picking without compromising the inherent legato capabilities.
Both patches seamlessly integrate downstroke and upstroke legato picking techniques.

Master Legato Main 音色是真正的主力，适用于各种音乐风格。
Chicken Peck 变体提供相同的功能，同时结合了针对快速和连续拾音而优化的重复长音，
而不会影响原有的连奏功能。
这两个音色无缝的集成了下行音程和上行音程的连奏弹拨技术。

In addition to the performance sustains, we have included playable repetition patches with split-keyboard options,
tremolos, sustained chords, carefully-crafted short chords derived from phrases,
and even choked chucks; both playable and tempo-synced live grooves recorded at 90, 120, 150 & 180 BPM.

除了演奏长音之外，Musical Sampling 还提供了适合演奏的重复音色，
其中包括分割键盘选项、颤音、延音和弦、精心制作了源自乐句的短和弦，甚至是 Choked Chucks；
以 90、120、150 和 180 BPM 录制的可演奏和节奏同步的现场节奏。

Master Legato Main: This is the main legato patch which contains three different legato types;
each individually activated by velocity.

Master Legato Main：这是主连奏音色，包含三种不同的连奏类型；
每个都由力度独立触发。

Velocities 41-90 is the primary range which uses the natural plucked legato articulation – your bread and butter.
Velocities 91-127 activates the hammer-on/pull-off articulation (up to a major 2nd).

力度 41-90 是使用自然弹拨连奏技巧的主要力度范围 - 你的演奏操控了音色的表现力。
力度 91-127 将连带触发击弦/拉弦技巧（最高为大二度）。

Velocities 1-40 is your slide into pluck articulation, which is exactly that;
a string slide to the target note which is then plucked (from a minor 3rd up to an octave).
You can control the speed of the slide with the modwheel.
Up to a major 2nd, this legato velocity activates the slide no pluck articulation.

力度 1-40 将会促发琴头滑奏，就像这样；
琴弦滑到目标音符，然后再弹拨（从小三度到八度）。
你可以使用调制轮控制滑弦的速度。
最多可以到大二度，这种连奏力度触发的是不需要弹奏音符的技巧。

Master Legato Chicken Peck:
This patch shares the same legato capabilities as the Main Legato patch,
but with repetition sustains specifically tailored for rapid and repeated notes.

Master Legato Chicken Peck：
此音色与 Main Legato 音色具有相同的连奏功能，
但具有专门为快速和重复音符量身定制的重复长音。

Performance Sustains/Playable Reps:
While both patches offer four velocities,
the key distinction lies in the latter’s specialization for quick repeating notes.
For both, the softest velocity triggers palm mute performances.

Performance Sustains/Playable Reps:
虽然这两个音色都提供四种力度，
关键的区别在于后者在快速重复音符方面更加擅长。
对于两者来说，最柔和的力度会触发手掌静音技巧。

Chuck Live Grooves:
This patch features three distinct choked chuck patterns performed and recorded at four different tempos:
90, 120, 150, and 180 BPM.
The patterns are conveniently mapped accordingly.

Chuck Live Grooves：
此音色具有以四种不同速度演奏和录制的三种不同的 Choked Chuck 模式：
90、120、150 和 180 BPM。
这些节奏型可以很方便的映射在键盘上。

Tight Chords:
These major/minor chords are designed for keyboard-split functionality,
enabling the right hand to control downstrokes and the left hand to handle upstrokes.
To access the inverted chords, simply push up CC1.

Tight Chords:
这些大/小和弦专为键盘分割功能而设计，
使右手能够控制下扫，左手控制上刷。
要用到反转和弦，只需向上推 CC1 控制器。