许多空间音效师都知道，有一个神器系列叫做 DearVR，
它可以模拟声音在三维物理空间中的真实方位，并且能头动追踪，
现在，Sennheiser 旗下的 Dear Reality 发布了 DearVR Pro 2，体验升级！
Bring your production to the next level with the state-of-the-art spatializer.
Experience total control, whether mixing in multi-channel speaker formats
up to 7.1.4 and 9.1.6, binaural, or Ambisonics.
Being inserted in the audio track, dearVR PRO 2’s ultra-precise early reflection and reverb engine
adds another layer of spatial experience,
leading to true-to-life sounding productions with natural depth
that puts you in the center of the sound.
这是一款能让你的作品更上一层楼的高级空间效果器。
用它体验全面的控制，不仅是多声道扬声器配置，
7.1.4、9.1.6、双耳格式和 Ambisonics 都可以使用。
插入音轨后，dearVR PRO 2 的高精度早期反射和混响引擎，
可以为声音增加另一层空间体验，
带来真实的声音效果和自然的深度，
让你置身于巨大环绕声的中心。
Enhanced Spatialization
Add depth and true-to-life immersion to your audio productions
增强空间
为你的音频制作增加深度和逼真的沉浸感。
Total Control
Take full control over the design of spatial perception
全面控制
全面控制空间感知的设计。
Perfect Integration
Create professional mixes for multi-channel, stereo, binaural, and Ambisonics formats
完美集成
为多声道、立体声、双耳和 Ambisonics 格式制作专业混音。
Benefit from the highest spatialization quality
Simulating distance in spatial audio productions is essential when creating authentic 3D spaces,
not just one spherical plane with a fixed distance around the listener.
dearVR PRO 2’s distance simulation unlocks this natural depth perception for multi-channel formats
and lets you place the sound seamlessly behind the speakers.
超强的空间效果
在空间音频制作中，模拟距离对于创建真实的三维空间至关重要，
而不仅仅是只涉及到距离一个听众固定位置的球形平面模拟。
dearVR PRO 2 的距离模拟为多声道格式解锁了这种自然深度感知，
并可将声音无缝地置于扬声器后方。
Dear Reality’s advanced dearVR CORE engine results in
best-in-class externalization and true-to-life immersion.
The engine lets you create spatial audio productions with an accurate perception
of direction, distance, reflections, and reverb.
Dear Reality 先进的 dearVR CORE 引擎，
能实现一流的外部化效果和逼真的沉浸感。
该引擎可让你在创建空间音频时获得准确的感知，
包括方向、距离、反射和混响。
Direct access and total control
Drag your mouse around using dearVR PRO 2’s graphical XYZ-pad
to position audio sources anywhere in the immersive soundstage surrounding the listener.
Behind or in front, above or below,
to the left or right, closer or farther away.
操作直观，控制全面
使用 dearVR PRO 2 的 XYZ 轴拖动鼠标，
可将音源放置在聆听者周围身临其境的声场中的任何位置。
后面或前面，上面或下面，
向左或向右，更近或更远。
dearVR PRO 2 enables you to position stereo tracks
and easily alter the stereo image using the width knob,
making the plugin the perfect bed-spatializer for advanced stem productions.
dearVR PRO 2 可以定位立体声音轨，
并使用宽度旋钮轻松改变立体声场。
它是高级音轨制作所需的完美空效果器。
Vivid virtual acoustic environments
dearVR PRO 2 provides 46 virtual acoustic presets
that are perfectly suited for professional needs.
Choose from many various room models– from a small car to a large church –
each offering unique spatial imaging and depth.
生动的虚拟声学环境
dearVR PRO 2 提供 46 种虚拟声学预设，
完全可以满足各种专业需求。
用户能从多种不同的房间模型中进行选择，小到汽车，大到教堂，
每个模型都能提供独特的空间成像和深度。
The filter module, consisting of a high- and low-cut filter,
expands the versatility and reduces unwanted rumbling or harsh frequencies.
滤波器模块由高切和低切滤波器组成，
扩大了功能，减少了不必要的隆隆声或刺耳的频率。
Real-Time Auralization
Early reflections, caused by sound waves bouncing off their environment,
provide crucial clues to a listener about where a sound is coming from.
dearVR PRO 2’s Real-Time Auralization feature adjusts the timing and directionality of early reflections
dynamically as you alter the acoustic characteristics of the virtual environment
or as you pan a sound around in space.
实时听感变化
声波在环境中反弹产生的早期反射，
为听者提供了声音来源的重要线索。
dearVR PRO 2 的实时声学功能在调整早期反射的时间和方向时，
可以动态改变虚拟环境的声学特，
并根据你的声像操作，让声音位于空间的不同位置。
Patented Clarity feature by Sennheiser AMBEO
The Clarity algorithm allows you to minimize colorations
resulting from the binaural rendering and individually adjust an optimal balance
between the externalized spatial perception and the overall tonal preservation.
This can be especially useful for musical instruments and the human voice
and paves the way for a barrier-free transfer to regular stereo loudspeakers.
来自森海塞尔 AMBEO 的清晰度功能
清晰度算法允许最大限度地减少双耳渲染产生的差别，
能在双耳渲染和独立的调整时间保持平衡，
并在外化的空间感和整体音调保持之间维持稳定。
这对乐器和人声尤其有用，
并为无障碍传输到普通立体声扬声器铺平了道路。
Head tracking with SPATIAL CONNECT ADAPTER
Besides the already established connection to the dearVR SPATIAL CONNECT VR controller,
dearVR PRO 2 can now be connected to any third-party OSC head tracker.
使用 SPATIAL CONNECT 适配器进行头部追踪
除了已有的 dearVR SPATIAL CONNECT VR 控制器外，
dearVR PRO 2 现在还可以连接第三方 OSC 头部追踪器。
dearVR PRO 2 upgrade
New Pro Tools formats (9.0.4, 9.1.4, 9.0.6)
Stereo input with stereo width control
HP and LP filter for reflections and late reverb
Support of third-party OSC head-trackers
Performance and UI improvements
dearVR PRO 2 升级
支持新的 Pro Tools 格式（9.0.4、9.1.4、9.0.6）
带宽度控制的立体声输入
反射和混响的高低通滤波器
支持三方 OSC 头部追踪
性能和 UI 优化
Key Features
STEREO + BINAURAL OUTPUT
AMBISONICS OUTPUT
EXTENDED: MULTI-CHANNEL LOUDSPEAKER OUTPUT
3D PANNER
NEW: STEREO INPUT
OCCLUSION
NEW: OSC HEAD TRACKING SUPPORT
REAL-TIME AURALIZATION
ULTRA-REALISTIC ACOUSTIC PRESETS
ADJUSTABLE ACOUSTICS
NEW: HIGH- AND LOW-PASS FILTER
ADVANCED SPATIAL ALGORITHM
NEW: UI & PERFORMANCE IMPROVEMENTS
产品特性
立体声 + 双耳输出
Ambisonic 输出
扩展：多声道扬声器输出
3D 声像器
新功能：立体声输入
OCCLUSION 功能
新功能：支持头部跟踪
实时听觉化
超逼真的声音预设
可调声学空间
新功能：高通和低通滤波器
先进的空间算法
新用户界面和性能改进
System Requirements
Plugin format: VST3 / AU / AAX
Mac OS X 10.12+
Intel CPU (minimum 2 GHz recommended)
Native Apple Silicon Support
Windows 8 through 11
Intel-compatible CPU with SSE2 instruction set (minimum 2 GHz recommended)
Most VST3 / AU / AAX - compatible hosts running on a supported operating system
64-bit support only
Head tracking via dearVR SPATIAL CONNECT or OSC
Supported sample rates: 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 kHz
系统要求
插件格式：VST3 / AU / AAX
Mac OS X 10.12 以上
英特尔 CPU（建议至少 2 GHz）
原生 Apple Silicon 支持
Windows 8 至 11
采用 SSE2 指令集的英特尔兼容 CPU（建议至少 2 GHz）
在支持的操作系统上运行的大多数 VST3 / AU / AAX 兼容宿主
仅支持 64 位
通过 dearVR SPATIAL CONNECT 或 OSC 进行头部跟踪
支持采样率：44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 kHz
官方网站：
https://www.dear-reality.com/products/dearvr-pro-2
产品价格：
正常价格 199 美元，
中国区的用户请到总代理飞来音电脑音乐技术购买。
