Fiedler Audio 发布杜比全景声母带软件 Mastering Console，让流程极度简化！

专注于杜比全景声的插件公司 Fiedler Audio 在发布了 Gravitas MDS 之后立即又发布了 Mastering Console，
有了 Mastering Console，这样你就可以直接在杜比全景声文件格式下直接处理母带工作，而无需 DAW。

Mastering for Dolby Atmos, FINALLY!
Real mastering of Dolby Atmos ADM/BWF files,
just like you know it from mastering stereo mixes for decades, is finally here!
The Mastering Console is the only Dolby Atmos mastering tool gravitas MDS with a sophisticated mastering compressor built in,
(A license for gravitas MDS is required for using it in the Mastering Console.)
which conveniently lets you give your Dolby Atmos mix the final touch.

杜比全景声母带制作终于来了！
真正的杜比全景声 ADM/BWF 文件母带制作终于来了，
就像已有成熟的母带立体声混音制作中一样的方便！
Mastering Console 是唯一一款内置精密母带压缩器 Gravitas MDS 的杜比全景声母带制作工具，
（在 Mastering Console 中使用 Gravitas MDS 需要额外购买授权。）
可让你方便的为杜比全景声混音进行最后的润色处理。

Just import your ADM/BWF file, edit meta data and process it through the Master Channel.
Then check and adjust the loudness to match the requirements of distributors,
and export it to a new ADM/BWF file and re-renders.
The Mastering Console is fully approved and certified by Dolby Labs.

你只需要导入 ADM/BWF 文件，编辑元数据并通过总线进行处理即可。
然后检查并调整响度以满足音乐播放平台的要求，
并将其导出到新的 ADM/BWF 文件并重新渲染。
Mastering Console 已获得杜比实验室的完全批准和认证。

Free for owners of the Dolby Atmos Composer!
The Mastering Console is free for all users of the Dolby Atmos Composer (full version).
Just download the installer of the Mastering Console
and it will use the activation of the Dolby Atmos Composer already used on your system.

Dolby Atmos Composer 用户可免费使用！
Mastering Console 对所有 Dolby Atmos Composer（完整版）的用户免费。
只需下载 Mastering Console 的安装程序，
它将识别你系统上已激活的 Dolby Atmos Composer 来授权。

Features
Real Dolby Atmos mastering.
Import/Export of any Dolby Atmos ADM/BWF file
Edit Binaural Mode, Description and Group of each Atmos channel
Process your Dolby Atmos mix through the Master Channel with gravitas MDS, a sophisticated mastering compressor specialized on Atmos (extra license required)
Quickly measure the loudness of the entire mix and adjust it with one knob to meet the requirements of distributors
Edit Downmix, Trim and Balance for full control over how your mix sounds on different reproduction systems
Export the result to ADM/BWF and rerenders
Sophisticated routing system for ultimate monitoring flexibility in your studio, can be saved as presets
Comprehensive speaker calibration parameters (volume, delay & EQ) for each speaker channel, can be saved as presets
Dolby Atmos supported for 48 kHz and 96 kHz
Personalized PHRTF support for binaural monitoring

特性
真正的杜比全景声母带制作工具。
导入/导出任何杜比全景声 ADM/BWF 文件
编辑双耳模式、每个全景声通道的描述和组
使用 Gravitas MDS（专门用于全景声的复杂母带压缩器，需要额外授权）通过总线处理杜比全景声混音
快速测量整个混音的响度，并用一个旋钮进行调整以满足音乐播放平台的要求
编辑混音、削波和平衡，以完全控制混音在不同系统上播放的声音
将结果导出到 ADM/BWF 并重新渲染
复杂的路由系统，为你的工作室提供终极监控灵活性，可以保存为预设
每个扬声器通道的综合扬声器校准参数（音量、延迟和均衡器），可以保存为预设
支持 48 kHz 和 96 kHz 的杜比全景声
个性化 PHRTF 支持双耳监控

官方网站：
https://fiedler-audio.com/mastering-console-for-dolby-atmos/

产品价格：
Mastering Console 单独购买 99 美元，与 Gravitas MDS 打包购买 349 美元，
7 月 8 日之前这个打包有首发优惠，价格为 199 美元，
同时 Dolby Atmos Composer 也在打折 149 美元并免费授权 Mastering Console。