【头图】
Youthful voices. An ageless legacy.
The Vienna Boys Choir (“Wiener Sängerknaben”) is one of the world's most famous and celebrated choirs,
a cultural institution that remarkably dates back to the Middle Ages.
Over time this ensemble has evolved into a prestigious independent concert choir
known for its ethereal sound and diverse repertoire,
which includes everything from medieval music to contemporary pieces.
Comprising boys aged between 9 and 14,
the choir is admired for its unique timbre and purity of tone,
due in no small part to its rigorous training and admittance requirements.
青春的声音，永恒的遗产。
维也纳童声合唱团是世界上最著名的合唱团之一，
这个文化机构的历史可以追溯到中世纪。
随着时间的推移，其发展成为一个享有盛誉的独立音乐会合唱团，
以空灵的音色和多样的曲风而闻名，
从中世纪音乐到现代作品，应有尽有。
合唱团由 9 至 14 岁的男孩组成，
因其独特的音色和纯净的音质而备受赞誉，
这在很大程度上得益于其严格的训练和录取要求。
Now, and for the first time in the 525-year history of the Vienna Boys Choir,
the voices of this internationally renowned ensemble have been entrusted to Vienna Symphonic Library
to create a virtual instrument of pristine quality and vocal brilliance.
现在，在维也纳童声合唱团 525 年的历史上是第一次，
这个国际知名合唱团的声音通过维也纳交响乐音源呈现，
创造出一种具有纯净音质和美妙歌声的虚拟乐器。
As with the Basso Profondo Choir, the idea for this Collection was born
after the production of choral recordings for the Amazon Prime fantasy series “The Rings of Power”,
the prequel to “Lord of the Rings”.
The essential element in Bear McCreary’s score is the use of choirs,
which were recorded at Synchron Stage Vienna in 2020 and 2021.
This large-scale project was our first collaboration with the Vienna Boys Choir.
The next project would be very different.
与 Basso Profondo 合唱团一样，
构思也是在为亚马逊 Prime 奇幻剧集 The Rings of Power 制作合唱录音后产生的。
Bear McCreary 的配乐中最重要的元素是合唱团的使用，
这些合唱团于 2020 年和 2021 年在维也纳同步舞台录制。
这个大型项目是与维也纳童声合唱团的首次合作。
下一次项目将截然不同。
Articulations include short notes, long notes, l
egatos and marcatos of the vowels AA (ah) and UU (oo) as well as MM (humming),
and a variety of consonants in combination with short and long vowels.
Various mixer presets make it easy to place the Vienna Boys Choir in diverse environments,
from close-miked to distant settings and to ambient and church reverbs.
发音包括短音、长音，
元音 AA 和 UU 以及 MM 的 egatos 和 marcatos，
以及各种辅音与长短元音的组合。
各种混音器预设可轻松将维也纳童声合唱团置于不同的环境中，
从近距离录音到远距离设置，以及环境和教堂混响。
Multiple Microphone Positions
To capture the spectacular ambience of “Stage A” of Synchron Stage,
our engineers employed eight separate phase-coherent microphone configurations
to provide a broad range of room options.
All of them are available as separate channels in the mixer section of the Vienna Synchron Player
that lets you create the sound according to your needs and liking.
多麦克风位置
为了捕捉同步舞台 A 的壮观氛围，
我们的工程师采用了八个独立的相位相干麦克风配置，
以提供广泛的房间选择。
在维也纳同步播放器的混音部分，所有这些麦克风都可以作为独立通道使用。
用户可以根据自己的需要和喜好创建音效。
Pre-configured mixer presets provide a wide variety of tonal characteristics,
from close to distant, from classic to ambient, from airy to church reverb.
As with all Synchron Libraries, you can mix the Vienna Boys Choir in stereo, 5.1 surround
or even Dolby Atmos and 9.1 Auro 3D, or any other immersive audio format.
预配混音器预设提供了多种音调特性，
从近景到远景，从古典到环境，从空气到教堂混响，应有尽有。
与所有 Synchron 库一样，可将维也纳童声合唱团混音成立体声、5.1 环绕声，
甚至杜比 Atmos 和 9.1 Auro 3D 或任何其他身临其境的音频格式。
1. Close Mic – Stereo
2. Mid Mic 1 – Stereo (L/R)
3. Mid Mic 2 – Stereo (L/R)(Full)
4. Main/Room Mic – Decca Tree Stereo (L/R)
5. Main/Room Mic – Decca Tree Mono (Center)
6. Main Surround – Stereo (L/R)(Full)
7. High Stereo (3D) – Stereo (L/R)(Full)
8. High Surround (3D) – Stereo (L/R)(Full)
1. Close Mic – Stereo
2. Mid Mic 1 – Stereo (L/R)
3. Mid Mic 2 – Stereo (L/R)（立体声）
4. Main/Room Mic – Decca Tree Stereo (L/R)
5. Main/Room Mic – Decca Tree Mono (Center)
6. Main Surround – Stereo (L/R)（立体声）
7. High Stereo (3D) – Stereo (L/R)（立体声）
8. High Surround (3D) – Stereo (L/R)（立体声）
The main surround microphone settings may also be used instead of the main stereo room mics
in order to achieve a wider and more ambient mix.
Blending surround signals with the other microphone signals creates a denser,
more lush overall sound, even in stereo applications.
也可以使用主环绕声麦克风设置来代替主立体声房间麦克风，
以获得更宽广、更有氛围的混音效果。
将环绕声信号与其他麦克风信号混合，可以产生更密集、更丰富的整体声音，
即使在立体声应用中也是如此。
Room Mix Presets feature an excellent mix-down to stereo from the Decca tree
and surround mic positions for a CPU and RAM-saving sound
that’s perfectly balanced right out-of-the-box.
A host of Mixer Presets is available in the categories of “Decca Tree Multi-Mic”,
“Surround to Stereo Downmix”, and “Surround”.
房间混音预设从 Decca 树和环绕麦克风位置，
到立体声的出色混音效果，从而节省 CPU 和内存。
可以说达到了完美平衡。
在迪卡树多麦克风类别中提供了大量混音预设，
了例如环绕声到立体声缩混和环绕声等类别。
Notation Program Integration
You’ll find Expression Maps for Cubase and Dorico
as well as Soundsets for Sibelius under "Additionals" in your Vienna Assistant.
记谱程序集成
在维也纳助手的附加功能中有 Cubase 和 Dorico 的表情映射，
以及 Sibelius 的声音集。
System Requirements
Minimum:
Windows 10 (latest update, 64-bit), Intel Core i5 or AMD Athlon 64 X2
macOS 10.14 Mojave (latest update), Intel Core i5
SSD (M2, SATA 6 or USB3/3.1, UASP Support - HFS+, APFS or NTFS formatted)
16 GB RAM
iLok Account and iLok License Manager for license activation
on a physical iLok 2/iLok 3 key or in an iLok Cloud Session
(the iLok Cloud requires a constant internet connection!)
Free storage space for the Standard Library: 3.0 GB
Free storage space for the Full Library: 5.7 GB
Recommended:
Windows 11 (latest update), Intel Core i7/i9/Xeon
macOS 13 Ventura (or higher), Intel Core i7/i9/Xeon/M1/M2
32 GB RAM
AU/VST/VST3/AAX Native compatible host
88 key master keyboard
系统要求
最低配置
Windows 10（最新更新，64 位），英特尔酷睿 i5 或 AMD Athlon 64 X2
macOS 10.14 Mojave（最新更新），英特尔酷睿 i5 处理器
固态硬盘（M2、SATA 6 或 USB3/3.1，支持 UASP - HFS+、APFS 或 NTFS 格式）
16 GB 内存
iLok 账户和 iLok 许可管理器
用于在实体 iLok 2/iLok 3 密钥或 iLok 云会话
（iLok 云需要持续的互联网连接！）
标准库的可用存储空间：3.0 GB
完整资料库的可用存储空间：5.7 GB
建议使用
Windows 11（最新更新），英特尔酷睿 i7/i9/Xeon
macOS 13 Ventura（或更高版本），英特尔酷睿 i7/i9/Xeon/M1/M2
32 GB 内存
AU/VST/VST3/AAX 原生兼容主机
88 键键盘
官方网站：
https://www.vsl.co.at/en/Synchron_Voices/SY_Vienna_Boys_Choir
产品价格：
正常价格标准版 165 欧元，完整版 255 欧元，在 x 月 x 日前首发促销 欧元，
中国区的用户请到总代理飞来音电脑音乐技术购买。
飞来音电脑音乐技术官方淘宝店：
