【头图】
The Magnificent Seven
Vienna Ensemble Pro has become the definitive cross-platform network solution
in studios and production facilities around the world.
This mixing and hosting application enables you to set up a multiple computer network
with both Macs and PCs without the need for extra MIDI and audio interfaces –
all you need is a simple Ethernet cable!
Even when you’re using only one computer,
Vienna Ensemble Pro improves your work-flow dramatically,
with unique functions such as “Preserve” that keeps all your plug-ins and samples loaded
while switching from one project to another – a huge time saver!
更强的第七代
Vienna Ensemble Pro 已成为最权威的跨平台网络解决方案，
在全球演播室和制作设施中皆有使用。
这款混音和宿主程序能让你建立一个多电脑网络，
既能使用 Mac，也能使用 PC，无需额外的 MIDI 和音频接口。
只需一根简单的以太网电缆！
即使你只使用一台电脑，
Vienna Ensemble Pro 也能显著改善你的工作流程，
例如 “保留” 这样的独特功能，它能保留所有已加载的插件和采样，
从一个项目切换到另一个项目时，让你大大节省时间！
Vienna Ensemble Pro supports our own sample players
as well as all of your third-party VST/VST3/AU/AU3 instruments and effects plug-ins
and mix them in stereo and immersive surround,
with full parameter automation and optional one-click integration with Vienna MIR Pro.
What’s more, with the included Epic Orchestra 2.0 Sample Pack
you get a powerful all-in-one production tool to get you started right away!
Vienna Ensemble Pro 支持自家采样播放器，
以及所有第三方 VST/VST3/AU/AU3 乐器和效果插件，
并支持立体声和身临其境的环绕声混音，
和参数自动化、可选的一键式 Vienna MIR Pro 集成。
此外，通过附带的 Epic Orchestra 2.0 采样包，
还有一个功能强大的一体化制作工具，可以立即开始创作！
Apple Silicon Ready
The Silicon version of Vienna Ensemble Pro 7 will install next to the Rosetta version
in the Mac’s Applications Folder (the latter labeled “Rosetta”).
You can run both versions of Vienna Ensemble Pro 7 simultaneously,
hosting M1/M2 compatible plug-ins in the Silicon version,
and non-compatible plug-ins in the Rosetta version.
兼容 Apple Silicon
Silicon 版本的 Vienna Ensemble Pro 7 将与 Rosetta 版本同时安装，
位于 Mac 应用程序文件夹中（后者标有 “Rosetta” 字样）。
可以同时运行两个版本的Vienna Ensemble Pro 7，
在 Silicon 版本中安装 M1/M2 兼容插件，
或在 Rosetta 中运行不兼容的插件版本s。
Single Licenses available
You can purchase as many single licenses of Vienna Ensemble Pro 7 as you need.
Instead of buying a fixed bundle of three licenses,
you can buy one, two, three or more licenses,
depending on the number of computers you have on your network.
Upgrade prices from Vienna Ensemble Pro versions 4, 5 and 6 are available.
They are displayed automatically when you’re logged in.
可买单个许可证
根据你的需要购买任意数量的 Vienna Ensemble Pro 7 许可证。
不强制购买固定的三许可证捆绑包，
而是可选则购买一个、两个、三个或更多许可证，
全部取决于你工作网络中电脑的数量。
Vienna Ensemble Pro 4、5 和 6 版本还提供升级价格，
它们会在你登录账号时自动显示。
Added FX Plug-ins
A selection of powerful plug-ins, based on Vienna Suite Pro,
with convenient GUI displays embedded in the mixer channel view:
Compressor Pro, Equalizer Pro, Exciter Pro, Limiter Pro, Analyzer Pro.
PLUS Pro versions of our surround-specific plug-ins:
Matrix Mixer Pro, Surround Balance Pro, Surround Pan Pro.
新增效果插件
基于 Vienna Suite Pro 的一系列功能强大的插件，
并在混音器通道视图中嵌入了方便的图形界面显示：
Compressor Pro、Equalizer Pro、Exciter Pro、Limiter Pro、Analyzer Pro
以及环绕声专用插件的专业版：
Matrix Mixer Pro、Surround Balance Pro、Surround Pan Pro。
Simplified Automation
Detailed clear names of all automatable parameters available
in Vienna Ensemble Pro and all inserted plug-ins.
Click “Learn” and quickly identify the corresponding parameter in your sequencer,
with its identical parameter name and values.
使用简单的自动化
所有自动化参数都有详细清晰的名称，
这是 Vienna Ensemble Pro 和所有插入插件都有的。
点击 “Learn”，即可快速识别音序器中的相应参数，
同名参数名称和数值皆可显示。
Interface Improvements
Instance CPU Usage – Realtime read-out of the specific CPU load
Instance MIDI/Audio activity – Better overview,
easy to observe and to control MIDI and audio activity
Vertical Instance List – For a quicker overview of all available instances
(in addition to the tabbed view)
Improved Color Selection - System Colors available
界面改进
CPU 使用情况 - 实时读取具体的 CPU 负载情况；
每一例插件的 MIDI/音频活动 - 更好的情况总览，
便于观察和控制 MIDI 和音频活动；
垂直插件实例列表 - 快速浏览所有可用实例，
(除标签式视图外）；
改进的颜色选择 - 提供系统颜色。
Plug-in Management
Favorites Manager – Create a list of your go-to plug-ins (FX/instruments)
Favorites (auto-populated) – Always see your recently most used plug-ins on top of your plug-in list
Customize Plug-in use in the Vienna Ensemble Pro Preferences
Improved Plug-in Scanning for a smoother experience with troublesome or incompatible plug-ins
New Plug-in Browser with Search Feature
插件管理
收藏夹管理器 - 创建常用插件（效果/乐器）列表；
收藏夹（自动填充）- 在插件列表顶部随时查看最近最常用的插件。
在Vienna Ensemble Pro 首选项中自定义插件的使用。
改进的插件扫描功能，在遇到问题插件或不兼容插件时可获得更流畅的体验。
带有搜索功能的新插件浏览器。
Improved Resource Management
Instance disabling (automatable)
Copy/paste channels – For flexible template adaptations (Comm. C/V, Ctrl C/V)
Instant Server Discovery – Reliable server detection, also in complex situations
Faster connection/disconnection from VE Pro Server/instances
Faster saving times – Instance data is compressed/decompressed
to increase saving speed with demanding plug-ins like NI Kontakt.
改进的资源管理
插件实例禁用（可自动禁用）。
复制/粘贴通道 - 用于灵活的模板调整（复制粘贴）。
即时发现服务器 - 即使在复杂情况下也能可靠地检测服务器。
更快地连接/断开 VE Pro 服务器/实例。
更快的保存 - 对实例数据进行压缩/解压缩，
提高对 NI Kontakt 等高要求插件的保存速度。
Channel View Improvements
Articulation Display – The currently playing articulation is displayed directly in the channel
(works for Vienna Synchron Player, Vienna Instruments Player, Vienna Instruments Pro Player).
Missing Patches – Missing patches are indicated by a red frame
(works for Vienna Synchron Player, Vienna Instruments Player, Vienna Instruments Pro Player).
FX Mini GUI Displays - Watch some of your integrated FX plug-ins right in the channel view.
通道视图改进
技法显示 - 当前播放的技法会直接显示在通道中，
（适用 Vienna Synchron Player、Vienna Instruments Player、Vienna Instruments Pro Player）。
缺失音色 - 缺失音色会以红色框显示，
(适用 Vienna Synchron Player、Vienna Instruments Player、Vienna Instruments Pro Player）。
效果最小界面显示 - 在通道视图中直接观看一些集成的 FX 插件。
VE Pro7 AU3 Beta
With up to 48 MIDI Ports (= 768 MIDI channels) per instance,
Vienna Ensemble Pro 7 is the first AU3 plug-in on the market.
Not fully functional yet, workaround for testing and a first impression available.
VE Pro7 AU3 测试版
每个实例最多可连接 48 个 MIDI 端口（= 768 个 MIDI 通道），
Vienna Ensemble Pro 7 是市面上首个 AU3 插件。
虽然功能尚不完整，但用来测试和试听还是很好的。
Epic Orchestra 2.0
Vienna Ensemble Pro 7 now comes with a dramatically improved version of the original Epic Orchestra.
At 73 GB, Epic Orchestra 2.0 is ten times the size of the original
that was included with previous versions of Vienna Ensemble Pro!
The new sample collection, powered by the Vienna Synchron Player,
includes all the previous instruments and articulations,
as well as stunning highlights from our latest library products.
Epic Orchestra 2.0
Vienna Ensemble Pro 7 现在配备了大幅改进的 Epic Orchestra。
Epic Orchestra 2.0 的大小为 73 GB，是原版的 10 倍！
新采样集由 Vienna Synchron Player 提供播放，
包括以前的所有乐器和技法，
以及最新音色库产品的特色亮点。
Existing Features
Cross-platform MIDI and audio LAN solution for Macs and PCs.
No audio interfaces, no MIDI interfaces on your additional networked computers –
All you need is Ethernet with a Gigabit connection.
AU/VST/VST3 (Mac) and VST/VST3 (PC) hosting –
Instantiate any VSL and 3rd party VST and AU plug-ins
(works with nearly all available VST/AU plug-ins and supports multiple outputs).
Preserve Instance – Disconnect Vienna Ensemble Pro from your sequencer
while keeping all of your instruments and samples loaded,
and re-connect to a new cue or project without loading again.
Full surround support up to 7.1 with integrated plug-ins
for surround-to-surround balancing and mono/stereo-to-surround.
Frozen/Disabled channels allow unloading all plug-ins(including their allocated memory)
from a selected channel, while keeping data intact
Channel grouping allows assigning channels to a group,
with option to link selected parameters to the entire group
VST3/AAX Native/MAS connector plug-ins –
Supports up to 48 MIDI ports and 768 audio ports per instance.
VST hosting on the Mac, allowing for full compatibility with Windows
Audio input plug-in – Route audio signals from your DAW into Vienna Ensemble Pro, e.g.,
to turn it into a virtual FX rack on your networked computer.
Optimize All – Clean up your RAM by purging all unused samples
Plug-in latency compensation ensures full sync of all plug-ins inside each Vienna Ensemble Pro instance.
Optional one-click integration of Vienna MIR Pro (sold separately).
AU/AU3/VST/VST3/AAX Native/MAS plug-in or stand-alone.
现有功能
适用于 Mac 和 PC 的跨平台 MIDI 和音频局域网解决方案
无需音频接口，无需其他联网电脑上的 MIDI 接口
仅需千兆以太网连接
AU/VST/VST3（Mac）和 VST/VST3（PC）
安装任何 VSL 和第三方 VST 和 AU 插件
(可与几乎所有可用的 VST/AU 插件配合使用，并支持多路输出）
保留实例 - 将 Vienna Ensemble Pro 与音序器断开，同时保留所有乐器和采样
同时保留所有已加载的乐器和采样
重新连接到新的插入点或工程，而无需再次加载
全环绕声支持高达 7.1，带有集成插件
环绕声到环绕声平衡和单声道/立体声到环绕声。
冻结/禁用通道允许卸载所有插件（包括分配的内存）
同时保持数据不变
通道分组允许将通道分配到同一个组中
可选择将选定参数链接到整个组
VST3/AAX 原生/MAS 连接器插件
每个实例支持多达 48 个 MIDI 端口和 768 个音频端口
在 Mac 上运行 VST，与 Windows 完全兼容
音频输入插件 - 将音频信号从 DAW 输入 Vienna Ensemble Pro
将其转化为网络计算机上的虚拟 FX 机架
全部优化 - 通过清除所有未使用的采样来清理内存
插件延迟补偿确保每例 Vienna Ensemble Pro插件完全同步
可选择一键集成 Vienna MIR Pro（需单独购买）
AU/AU3/VST/VST3/AAX Native/MAS 插件或独立版
System Requirements
Windows 10 (latest update, 64-bit), Intel Core i3 or AMD Athlon 64 X2
macOS 10.14 Mojave (latest update), Intel Core i3
Working Gigabit connection between master and networked computer(s).
Also works on a one-computer setup.
iLok Account and iLok License Manager software for license activation
on a physical iLok 2/iLok 3 key or in an iLok Cloud Session
(the iLok Cloud requires a constant internet connection!).
Recommended
Windows 10/11 (latest update, 64-bit), Intel Core i5/i7/Xeon
macOS 11 (or higher), Intel Core i5/i7/Xeon/M1/M2
Fast separate hard drive (7200 rpm or faster)
Supported plugin formats: AU/VST/VST3/AAX Native/MAS
88 key master keyboard
系统要求
Windows 10（最新更新，64 位），英特尔酷睿 i3 或 AMD Athlon 64 X2
macOS 10.14 Mojave（最新更新），英特尔酷睿 i3 处理器
主控计算机与联网计算机之间有正常的千兆连接
也适用于单机设置
用于激活许可证的 iLok 账户和 iLok License Manager 软件
在实体 iLok 2/iLok 3 密钥上或在 iLok 云会话中使用
(iLok 云需要持续的互联网连接）
建议使用
Windows 10/11（最新更新，64 位），英特尔酷睿 i5/i7/Xeon
macOS 11（或更高版本），英特尔酷睿 i5/i7/Xeon/M1/M2
快速独立硬盘（7200 rpm 或更快）
支持的插件格式： AU/VST/VST3/AAX Native/MAS
88 键键盘
官方网站：
https://www.vsl.co.at/en/Vienna_Software_Package/Vienna_Ensemble_Pro#!Product_Info
产品价格：
正常价格 195 欧元，在x月x日前首发促销 x 美元，
中国区的用户请到总代理飞来音电脑音乐技术购买。
飞来音电脑音乐技术官方淘宝店：
