音色设计行业内广受好评的狠货 Falcon 猎鹰引擎升级到了最新三代！
这次更新带来了新的振荡器、效果器、音序器和数百个预设，
具有优化的工作流程，以及更高的效率和更加强力的创作工具。
INFINITE SOUND
Falcon gives you everything you need to create the sound of your dreams,
delivering an extensive collection of cutting-edge tools in an open-ended semi-modular environment.
A powerful instrument for seasoned pros and beginners alike,
Falcon can be easily adapted to serve many needs.
无穷的声音创造力
Falcon 具有捏出梦你中音色所需的一切工具，
在开放式的半模块化环境中，为你提供大量顶尖的工具套装。
无论是经验丰富的专业人士，还是初学者，Falcon 都是一款强大的工具，
它可以轻松适应多种音色制作的需求。
Explore sound with precision and finesse,
from basic sample slicing and synth design to modulated multitimbral hybrids,
create incredible layered synths, expressive MPE instruments,
powerful drums, intricately chopped breaks, multi-channel surround sound,
imaginative sound design, generative sequences, wild effects and much more.
Falcon 使得你可以带着精确性和巧妙的设计探索声音设计的世界，
从常规的采样切片、合成器设计到多种音色的混合调制，
制作出令人惊艳的叠层合成器、富有表现力的 MPE 乐器、
强劲的鼓声、错综复杂的节奏、多声道环绕声、
创意十足的音色设计、生成式音序以及激情十足的音频效果等等。
UNLIMITED SOUND SOURCES
Falcon includes 20 oscillators providing a wide range of synthesis
and sample-based sound generation including virtual analog, wavetable, phase distortion,
FM, additive, drum, noise, formant, pluck, harmonic resonators, bowed string,
sample, stretch, granular, and more.
Layer them, map them, modulate them, make them yours.
不限量的声音来源
Falcon 带有 20 个振荡器，提供有非常多种合成方式，
以及基于采样的音色生成，包括模拟波形、波表、相位失真、
频率调制、加法合成、鼓合成、噪声、共振峰合成、弹拨音色、谐振器、弓弦、
采样合成、拉伸、粒子合成等等。
这些通过分层设计、映射和调整，即可制作出属于你自己的独特音色。
POWERFUL, INSPIRING EFFECTS
Over 100 high-quality effects are included, giving you numerous flavors of delay,
reverb, modulation, filtering, EQ, amps, distortion, dynamics, analyzers and more.
Effects can be instanced throughout your patch, used in parallel, and deeply modulated.
UVI's proprietary DSP ensures pristine quality,
from lush modulated reverbs to incredibly accurate physically-modeled compressors, and beyond.
强而有力的效果
Falcon 有超过 100 种高品质效果器，提供有多种延迟风格，
以及混响、调制、滤波、均衡、放大、失真、动态、分析插件等等。
这些效果器可以在整个音色工程中随意插入、平行使用或进行深度调制。
UVI 专有的 DSP 算法会使得这些效果器的品质十分优秀，
可以轻松覆盖丰满的调制混响效果，直到精准建模的模拟压缩器，应有尽有。
MODULATION
Add movement and dynamics to any part of your sound with
envelopes, MSEGs, LFOs, drunk and random generators, and more.
Modulate your oscillators, your effects, even modulate your modulators!
Remap and quantize them with Mappers,
or make it physical with extensive support for MIDI CC, OSC, and host automation sources.
调制功能
调制可以用来为声音的任何部分添加动感，并制造动态，
具体工具有包络线、MSEG、低频振荡器、随机信号发生器等等。
它们可以用来调制振荡器、效果器，甚至是调制其它调制器！
你也可以用 Mapper 重新映射并量化，
或者使用 MIDI CC、振荡器或宿主自动化来精准控制其表现。
EVENTS AND SCRIPTING
Manipulate incoming MIDI or generate it algorithmically using a wide variety of included scripts
to enhance, augment, and modulate your performances –
then pipe that data to the rest of your studio, all without needing to know how to program.
And for those comfortable with Lua, Falcon offers a powerful way to extend its functionality,
and create unique processors and instruments of your own design.
事件与脚本功能
你可以通过 Falcon 自带的大量脚本来改变 MIDI，或者生成 MIDI，
这个功能可用来增强、优化或改变音符的表现，
接着你可以将这些音符用作别处，全程无需任何编程知识。
对于 Lua 的用户，Falcon 还提供了一种强大的功能扩展方式，
好让你自己动手设计独特的效果器和乐器。
WORKFLOW
Falcon's interface is adaptable to your needs, from exploring presets and editing sounds,
to creating instruments, mixing multichannel performances, and more.
Features like UI Snapshots, program templates, extensive preset implementation,
and tree view make realizing your inspirations all that much faster.
Falcon 的操作流程
Falcon 的界面可以用来浏览预设，同时编辑音色，
包括创造乐器、混合多声道音频等等。
其功能还包括 UI 快照、工程模板、大批量预设管理，
以及帮助你快速实现构想的树图显示界面。
GET THE SOUND YOU WANT
Falcon comes with an expansive factory library of 1500 presets and 500+ wavetables
created by some of the most respected sound designers in the world -
tap them for instant gratification or to inspire your own sound design.
你要的声音，即刻获得
Falcon 具有海量原厂预设，包含 1500 个预设和 500 多个波表，
这些内容都是世界一流的音色设计师创造的，
随便选一个，都能立刻给你带来音色设计灵感。
WHAT'S NEW IN FALCON 3?
Version 3 sees the addition of 3 new oscillators including VOSIM (formant),
Bowed String, and Harmonic Resonator, 4 new effects including Opal, Ladder Filter, Dispersor,
and Harmonic Resonator FX, MIDI Out support, new scripts,
numerous workflow improvements including UI snapshots, launch screen, and more,
and an updated and refreshed factory library.
Falcon 3 更新了哪些内容？
Falcon 3 添加了 3 个全新振荡器，包括 VOSIM（共振峰）、
弓弦和谐振器，还有 4 个新效果器，包括 Opal、Ladder Filter、Dispersor、
Harmonic Resonator FX、MIDI 输出，以及新的控制脚本。
其中还包括许多操作流程的改进，像 UI 快照、启动屏幕设置等，
以及全新的原厂预设库。
NEW OSCILLATORS
Falcon 3 comes with 3 all-new oscillators!
VOSIM (a tribute to vintage vocal synths) offers 2 unique modes for creating formant sounds,
Bowed String gives you a virtual bow and string with multiple articulation modes,
and Harmonic Resonator gives you a multi-layer exciter feeding 6 tunable resonators with coupling.
全新的振荡器
Falcon 3 更新了 3 个全新的振荡器！
VOSIM（模拟复古人声合成器）提供有 2 种独特的模式来创建共振峰音色；
Bowed String 具有多种发音模式的弓和弦合成音色；
Harmonic Resonator 是多层激励器，是 6 个可调谐振器耦合而成的音源。
NEW EFFECTS
4 new effects deliver powerful creative possibilities within Falcon.
Explore Opal, our advanced physically-modeled optical-compressor,
Ladder Filter, our take on the classic East Coast filter,
Harmonic Resonator, a signal-based resonator bank effect,
and Dispersor, a unique transient shaper with variable spread, frequency, order, and stages.
全新的效果器
Falcon 3 带来了 4 种新效果，具备强大的创意可能。
Opal，是一款先进的物理建模光学压缩器，
Ladder Filter，是对经典东海岸滤波器的忠实模拟，
Harmonic Resonator，是一种以多个谐振器来处理音色的效果，
Dispersor，是一种独特的瞬态塑形器，可自由设置扩散、频率、阶数等参数。
NEW SEQUENCERS AND SCRIPTS
Falcon event processors are a huge resource for creative inspiration,
version 3 adds a number of new and improved scripts including the MIDI CC Smoother,
Node Arp, Motion Grid, Snowflakes, and improved MPE.
Last but not least, you can now control external software and hardware instruments with MIDI Out.
全新的音序器和脚本
Falcon 的 MIDI 效果器是强大的创意来源，
而 Falcon 3 新增并改进了现有脚本，包括 MIDI CC Smoother、
Node Arp、Motion Grid、Snowflakes 和升级过的 MPE 功能。
并且，现在你还可以通过 MIDI 输出来控制外部软音源和硬件乐器。
NEW WORKFLOW FEATURES
Work smarter and faster with new features like Workspaces,
allowing you to save and recall UI states to quickly move between customized views,
a new start screen with 21 new program templates can help users jump-start the creative process,
a new 'Mappers' editor and tab bring these powerful tools closer to the surface,
finally numerous UI improvements have been made to help fine tune legibility and use.
全新的操作流程
新的工作区等功能，可助你更为智能、快速地工作，
你可以保存并调用 UI 状态，并在自定义视图之间快速切换，
新的启动界面包含 21 个工程模板，可让用户快速进入到创作状态，
而新的 “Mappers” 编辑器和选项卡，能让你快速找到这些强力工具的位置；
最后，Falcon 3 的 UI 也进行了重新设计，现在更为直观易用了。
NEW PRESETS
A completely refreshed Falcon Factory offers 1,500+ presets
with improved macro controls and all-new UIs,
enhancing the entire library while adding dozens of all-new sounds.
全新的预设
升级过后的 Falcon 原厂库，现在共有 1500 多个音色预设，
并且宏控制和用户界面部分也进行了优化提升，
这不仅带来了许多新的音色，还让整个音色库的质量有所提升。
IN-DEPTH
OSCILLATORS
Falcon includes 20 oscillators covering a wide range of modern synthesis methods
from basic sample playback to more advanced generators
like Pluck, Wavetable and IRCAM Multi Granular.
深入介绍
振荡器部分
Falcon 3 现有 20 个振荡器，涵盖各种现代化的合成方式，
从基本的采样播放到更高级的振荡器应有尽有，
如 Pluck、Wavetable 和 IRCAM Multi Granular。
One of Falcon's greatest strengths is its ability to freely layer oscillators to create elaborate hybrid instruments
that capitalize on the unique features of both sample-based and algorithmic sound creation.
There are no preset limits on the quantity or type of oscillators you can use,
you're limited only by your computers processing power and imagination.
Falcon 的最大优势之一，就是能够自由分层振荡器，创造复杂的混合乐器，
并利用独特的采样和声音算法来创作音色。
振荡器的数量或类型没有限制，
除非 CPU 不足或你的想象力有限，否则你想加多少就加多少。
Including: ANALOG, Drum, ANALOG STACK, FM, NOISE, ORGAN, PLUCK, TEXTURE,
ADDITIVE, WAVETABLE, VOSIM, BOWED STRING, HARMONIC RESONATOR
所有振荡器包括：ANALOG, Drum, ANALOG STACK, FM, NOISE, ORGAN, PLUCK, TEXTURE,
ADDITIVE, WAVETABLE, VOSIM, BOWED STRING, HARMONIC RESONATOR
SAMPLING
At the heart of Falcon’s sample oscillators is a full-fledged sample editor
allowing you to quickly make changes to your samples without moving to an external application.
Crop, normalize, silence, reverse, add fades, or even bounce Falcon’s effects to your sample in place.
Additionally, you can select multiple files and batch them all at once.
采样部分
Falcon 采样振荡器的重点在于，有一个设计成熟的采样编辑器，
这样，你就能够快速编辑改样，而无需用到三方采样器。
其功能有裁剪、标准化、静音、反转、添加淡入淡出，甚至可将 Falcon 的效果渲染到采样。
此外，你还可以选择多个文件同时进行处理。
Including: SAMPLE, SLICE, STRETCH, IRCAM GRANULAR,
IRCAM MULTI GRANULAR, IRCAM STRETCH, IRCAM SCRUB
所有采样功能包括： SAMPLE, SLICE, STRETCH, IRCAM GRANULAR,
IRCAM MULTI GRANULAR, IRCAM STRETCH, IRCAM SCRUB
EFFECTS
Falcon includes over 100 high-quality effects,
With effects suited for nearly every need from creative mangling to precise sound sculpting,
mixing and analysis, Falcon provides a tremendous sound design facility.
效果部分
Falcon 现有 100 多种高质量效果器，
无论是音色创意，还是精准塑造音色，皆可实现，
Falcon 还提供了强大的声音设计工具，包括混音和分析功能等。
Effects within Falcon can be instanced as sends on effect busses,
at the program, layer or note level and allow for extensive control of your signal
and an unrestricted approach to sound and instrument design.
Additionally, effects can be racked in an EffectRack for parallel and multi-band processing,
or as a central, reusable multi-effect with macro-driven controls.
Falcon 的效果器可以插入到效果总线上用作发送，
也可以插入工程、音色层或音符层级，通过多种手法控制信号，
让你自由自在地设计任何音色和乐器。
此外，效果器也可以放置在效果机架中，实现平行和多段处理，
或者通过多个宏控制组合成一个多重效果的效果器。
All Effects Including：
DELAYS: Analog Tape Delay, Dual Delay X, Diffuse Delay, Velvet Delay, Tape Echo, Track
REVERBS: Diffusion, IReverb, Sparkverb
MODULATION: Analog Chorus, Analog Flanger, Ensemble 505, Flanger,
Freq Shifter, Granulizer, Phasor, Rotary, Thorus
FILTERS: VCF-20, Dual VCF-20, Analog Filter, Biquad Filter, Brickwall Filter, Comb Filter, Crossover Filter,
Digital Filter, Formant Crusher, Ladder, Lowpass 24, Lowpass 12, One Pole, Phasor Filter,
Rez Filter,Sallen Key Filter, SVF, UVI Filter, Vowel Filter, WahWah, Xpander Filter
所有效果包括：
延迟类: Analog Tape Delay, Dual Delay X, Diffuse Delay, Velvet Delay, Tape Echo, Track
混响类: Diffusion, IReverb, Sparkverb
调整类: Analog Chorus, Analog Flanger, Ensemble 505, Flanger,
Freq Shifter, Granulizer, Phasor, Rotary, Thorus
滤波类: VCF-20, Dual VCF-20, Analog Filter, Biquad Filter, Brickwall Filter, Comb Filter, Crossover Filter,
Digital Filter, Formant Crusher, Ladder, Lowpass 24, Lowpass 12, One Pole, Phasor Filter,
Rez Filter,Sallen Key Filter, SVF, UVI Filter, Vowel Filter, WahWah, Xpander Filter
EQUALIZERS: 3 Band Shelf, Big Pi Tone, Convolver, Digital EQ, Harmonic Resonator, Tilt, Tone Stack
AMP/STEREO： Autopan, Gain, Gain Matrix, Tremolo, UVI Wide
DRIVE/DISTORTION：TS Overdrive, Analog Crunch, Diode Clipper, Exciter, Fuzz,
Guitar Boxes, Magnetic Bass Shaper, Overdrive, Wave Shaper
DYNAMICS： 3 Band Compressor, 3 Band Limiter, Compressor Expander, Feedback Compressor, Gate, Maximizer, Opal, Studio Limiter
ANALYSIS： Phase Meter, Spectrum Analyzer, Tuner
MISCELLANEOUS：Fuzz4, MaxMS, PITCH, Dispersor, Redux, UVInyl
均衡类: 3 Band Shelf, Big Pi Tone, Convolver, Digital EQ, Harmonic Resonator, Tilt, Tone Stack
吉他箱/立体声： Autopan, Gain, Gain Matrix, Tremolo, UVI Wide
过载/失真类：TS Overdrive, Analog Crunch, Diode Clipper, Exciter, Fuzz,
Guitar Boxes, Magnetic Bass Shaper, Overdrive, Wave Shaper
动态类： 3 Band Compressor, 3 Band Limiter, Compressor Expander, Feedback Compressor, Gate, Maximizer, Opal, Studio Limiter
分析类： Phase Meter, Spectrum Analyzer, Tuner
其它：Fuzz4, MaxMS, PITCH, Dispersor, Redux, UVInyl
MODULATORS
Falcon includes 11 modulation generators including AHD, Analog ADSR,
Attack Decay, DAHDSR, Drunk, LFO, Multi Envelope, Multi LFO, Parametric LFO,
Smooth Random and Step Envelope.
调制部分
Falcon 带有 11 种调制，包括 AHD、Analog ADSR、Attack Decay、DAHDSR、Drunk、
LFO、Multi Envelope、Multi LFO、Parametric LFO、Smooth Random 和 Step Envelope。
Every modulation generator in Falcon can store presets,
providing a quick way to save and reuse configurations that you find useful.
Falcon ships with over a thousand preset wave shapes for the Multi Envelope generator alone.
Falcon 的每个调制都可以保存预设，
这是一种快速保存和读取你所需调制参数的方式。
仅 Multi Envelope 一个工具，就附带了超过一千种预设波形。
WORKFLOW
Falcon is built to be an efficient, versatile and powerful hybrid instrument.
Its user interface is presented in a single and flexible window
that is resizable to fit any screen size.
Editing is primarily done through the MAIN viewport,
which is divided into 3 columns that facilitate navigation, editing and file/preset browsing.
操作流程
Falcon 是一款高效、多功能且具有强大功能的混合乐器。
只用一个窗口就灵活地表示出了所有内容，
而且，这个窗口的大小是可调整的，足以适应任何屏幕的尺寸。
音色编辑主要是通过 MAIN 视图来完成的，
其中包含三栏，分别用来导航、编辑音色和浏览文件/预设。
EDIT
The central columns EDIT tab provides a comprehensive visual representation
of your entire instrument split into varying levels of detail
from the Program (instrument) level all the way down to the keygroup (note) level.
A Layer level resides between the two that lets you easily organize and modify selections of keygroups.
Quickly focus your view with global and level-specific filters,
collapse sections as needed and easily tab through modules for editing.
编辑功能
中间的 “编辑” 选项卡提供了全面的视觉显示元素，
Falcon 整个的细节分为多个不同层次，
上至工程（乐器），下至音组（音符）。
任何位于二者之间的层级，都可以用来轻松组织或改变音组的设置。
通过全局或局部过滤，还可以聚焦于任何界面部分，
或者你也可以根据需要折叠各个面板，轻松浏览，高效编辑。
MIXER
Falcon's mixer offers a typical mixing desk view of your project.
Monitor and adjust channel gain, pan, mute, solo and effects and configure Aux channels.
Quickly focus your view with channel and component-level filters.
调音台
Falcon 的调音台为工程提供了经典的调音台视图。
这里可以用来监听、调整通道增益、声像、静音、独奏和效果，并添加辅助总线。
另外，通过通道和部件过滤，还可以快速聚焦视图位置。
WORKSPACES
Speed up editing and move around complex patches easily with Workspaces.
Simply shift-click one of the 8 slots to snapshot the current UI configuration, then click to load.
工作区
使用工作区可以加快编辑速度，并在复杂的音色之间快速移动。
按住 Shift 键并单击 8 个栏位，即可储存当前 UI 快照，并进行加载。
PROGRAM TEMPLATES
Covering a range of setups including many types of synths, samplers, MPE and more,
Program Templates are a fantastic way to jump-start your creative process.
You can even create your own!
工程模板
工程模板包括很多设置，有合成器、采样器、MPE 等参数，
所以它是你开启创作状态的最好方式。
甚至，你还可以建立自己的工程模板！
TECH SPECS
COMPATIBILITY: Stand-alone, VST, VST3, AU, AAX
Windows (10+), Mac (OS X 10.14+) on Intel or ARM M1
SUPPORTED FILE FORMATS: Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3,
MP4 (with QuickTime installed on Windows for MP3/MP4), REX1, REX2, SDII (on Mac),
WAV, WAV64, SFZ, SND, CAF, EXS
ON-THE-FLY CONVERSION: Import audio files of nearly any format, bit depth or sample rate.
HD SURROUND CAPABLE: Native support for channel configurations from Mono to 10.2
and sample rates to 192 kHz and beyond.
MPE: Falcon is compatible with expressive multi-dimensional controllers
AUTHORIZATION:Falcon uses iLok and includes 3 activations per license.
Authorizations can be stored on computer hard drive or iLok dongle.
技术规格
兼容性：独立应用、VST、VST3、AU、AAX
Windows (10+)、Intel 或 ARM M1 Mac (OS X 10.14+)
支持的文件格式：Soundbanks (.ufs)、AIFF、FLAC、MP3、
MP4(Windows 需安装 QuickTime)、REX1、REX2、SDII (仅 Mac)、
WAV, WAV64, SFZ, SND, CAF, EXS
任意格式转换：可导出任意格式、深度和采样率的文件
兼容高清环绕声：支持单声道至 10.2 声道，最高 192 kHz
MPE 功能：可使用三维控制器
激活：Falcon 使用 iLok 系统，可激活三台电脑
激活位置可选电脑本地或 iLok 加密狗
官方网站：
https://www.uvi.net/falcon.html#whats-new
产品价格：
产品正常价格 349 美元，首发促销 199 美元，
促销截止时间到 11 月 5 日。
Falcon 1 代 和 2 代老用户可以免费升级到 Falcon 3。
买 Falcon 3 赠送 100 欧元代金券，可换购音源或 Falcon 扩展包。
11 月 5 号之前所有 Falcon 扩展促销也在促销买一送一，
中国区的用户请到飞来音电脑音乐技术购买。
