传奇合成器怪兽 KORG PS-3300 终于被 Cherry Audio 复刻成型，
PS-3300 是致敬这款怪兽级半模块化合成器的同名合成器插件！
PS-3300 is an exactingly faithful virtual analog emulation of the colossal
and ultra-rare semi-modular analog polyphonic synthesizer released by KORG in 1977.
Cherry Audio has pulled out all the stops to accurately recreate and update this mythical monster synth,
from its massive stacked sonic character and signature multiple‑resonator sweeps
to the considerable patching capabilities that distinguished the PS-3300 from all other polysynths of the era.
PS-3300 是对 KORG 于 1977 年发布的巨大而罕见的半模块模拟复音合成器的忠实虚拟建模。
Cherry Audio 全力以赴，精确地重现并创新了这款神话般的怪物合成器，
从其庞大的组合音色特征和标志性的多重谐振器扫频，
到 PS-3300 区别于其他所有复音合成器的音色功能。
Big in Japan... and everywhere else
Before releasing its renowned line of MS monosynths,
Keio Electronic Laboratories (under the KORG brand name) introduced its Polyphonic Series of analog synthesizers.
The largest and most expensive was the massive PS-3300, a legendary synthesizer produced between 1977 and 1981.
It is widely considered one of the most rare analog synthesizers ever made, with around 50 units produced.
With its semi-modular design, flexible architecture, and a propensity for rich, sonically evolving timbres,
the PS-3300 is often regarded as the holy grail of polyphonic analog synths.
在日本以及其他地方大放异彩
在推出著名的 MS 单音合成器系列之前，
Keio Electronic Laboratories（简称 KORG）推出了 Polyphonic 系列模拟合成器。
其中最大、最昂贵的是 PS-3300，这是一款在 1977 年至 1981 年间生产的传奇合成器。
它被大家认为是有史以来最稀有的模拟合成器之一，产量约为 50 台。
PS-3300 采用半模块化设计，结构灵活，音色丰富，音色变化多端，
PS-3300 通常被视为复音模拟合成器的圣杯。
PS-3300's unique architecture set it apart from the handful of polysynths available at the time.
It had three independent "signal generator" panels, each essentially a complete polyphonic synthesizer.
Each of these synth panels included 12 independently tunable divide-down oscillator banks
as well as independent discrete VCFs, envelope generators, and VCAs for every note.
This enabled all 48 keys of the external keyboard to be simultaneously played with independent articulation.
Dual LFOs and triple voltage‑controllable resonators for each generator further shaped its signature tone.
A dedicated master panel featured a mixer with VCAs for each of the three voice panels, sample & hold,
an additional envelope generator, and two control voltage processors.
It also delivered extensive modulation possibilities through an astounding 67 front-panel input/output jacks.
Taken as a whole, the PS-3300 was so powerful and revolutionary that even Bob Moog was impressed,
stating that it was, "the best synthesizer for fat sounds."
PS-3300 的独特结构使其从当时为数不多的复音合成器中脱颖而出。
它有三个独立的 "信号发生器 "面板，每个面板基本上都是一个完整的复音合成器。
每个合成器面板都包括 12 个可独立调谐的分频振荡器组，
以及独立的离散 VCF、包络发生器和单音运作的 VCA。
这使得外部键盘的所有 48 个按键都能以独立的衔接方式同时演奏。
双 LFO 和每个发生器的三重电压可控谐振器进一步塑造了其标志性音色。
专用的主面板上有一个混音器，为三个音色面板分别配备了 VCA、采样与保持、
一个额外的包络发生器和两个控制电压处理器。
此外，它还通过令人震惊的 67 个前面板输入/输出插孔提供了无限的调制可能性。
从整体上看，PS-3300 功能强大，具非常大的革命性，
就连 Bob Moog 也对其赞不绝口，称其为 "音色最好的合成器"。
The PS-3300's high production cost meant that only the wealthiest musicians could afford it, thus adding to its rarity and mystique.
Its broad and bold sound, described as an orchestra of synthesizers, has made it a highly sought-after instrument by professional musicians and collectors alike.
Its adoption by groundbreaking artists such as Vangelis, Jean-Michel Jarre, Aphex Twin, Kraftwerk,
Klaus Schulze, Keith Emerson, and Space has further bolstered its popularity over the decades.
Korg introduced the PS-3300 at $7,500 in 1977, and it is now so rare and coveted that one sold for nearly $100,000 in 2021!
PS-3300 的生产成本很高，只有最富有的音乐家才能买得起，这也让它充满了稀有性和神秘性。
它的音色宽广而大胆，被誉为合成器中的交响乐团，因此受到专业音乐家和收藏家的追捧。
Vangelis、Jean-Michel Jarre、Aphex Twin、Kraftwerk、Klaus Schulze、Keas Kennedy 等开创性艺术家都使用了它，
受到 Klaus Schulze、Keith Emerson 和 Space 等开创性艺术家的青睐，进一步提升了 PS-3300 数十年来的知名度。
1977 年，Korg 以 7500 美元的价格推出了 PS-3300，
如今它变得十分稀有，令人垂涎，2021 年，一台 PS-3300 的售价接近 10 万美元！
Cherry Audio collaborated with the Electronic Music Education and Preservation Project (EMEAPP)
to meticulously study and reproduce the exemplary PS-3300
in their collection to celebrate the legacy of this preeminent piece of synthesizer history.
EMEAPP is the steward of a privately held curation of rare vintage electronic instruments and stage-used gear
whose mission is to "share the history, artists, sounds, equipment and technology of electronic and rock music,
keeping it relevant and accessible for future generations."
Cherry Audio 与电子音乐教育和保存项目（EMEAPP）合作，
对其收藏的 PS-3300 进行了细致的研究和复制，
以纪念这一合成器历史上的杰出作品。
EMEAPP 是一家私人收藏稀有古董电子乐器和舞台使用设备的管理机构
其使命是 "分享电子音乐和摇滚音乐的历史、艺术家、声音、设备和技术，
使其与后代连系在一起并为后代所用"。
Once again, Cherry Audio has faithfully preserved the soul of a classic instrument
while respectfully updating its feature set for modern studio environments.
The PS-3300 virtual instrument replicates the functionality, layout,
and sonic characteristics of each of the three PSU-3301 signal generator panels,
including the six-waveform oscillators; two modulation generators (LFOs);
dynamic lowpass filters, envelopes, and amps;
its distinguishing triple-peak resonators;
independent per-note "temperament" tuning knobs;
and patchable jacks (with virtual cables) for signal routing.
The voice panels have been expanded with additional faculties including
PS- or MS-style filter selection, tempo sync, copy/paste between panels, and temperament tuning presets.
Cherry Audio 再一次忠实地保留了经典乐器的灵魂，
同时针对现代工作室环境更新了它的功能。
PS-3300 虚拟乐器复制了 PSU-3301 三个信号发生器面板中
每个面板的功能、布局和音质特性，
包括六个波形振荡器、两个调制发生器（LFO），
动态低通滤波器、包络线和放大器；
独特的三重波形谐振器；
独立的单音 "音色 "调谐旋钮；
以及用于信号路由的可接插插孔（带虚拟电缆）。
音色面板还增加了其他功能，包括 PS 或 MS 风格滤波器选择、
节奏同步、面板间复制/粘贴以及音色预设。
Similarly, the master signal mixer replicates the PSU-3302 sample & hold,
a general envelope generator, and jacks for advanced sound-shaping and control.
Cherry Audio has elegantly expanded the panel with continuously variable CV control of level, per-channel panning, bend range,
and studio-quality integrated effects for chorus, delay, and reverb.
With exceptional touches such as a lush interface with the Focus zoom-in feature, unlimited cables per jack,
over 360 expertly designed presets, and versatile MIDI mapping,
PS-3300 is sure to satisfy both vintage synth enthusiasts and today's music producers.
同样，总线混音器复制了 PSU-3302 采样与保持、
通用包络发生器以及用于高级声音塑造和控制的插孔。
Cherry Audio 通过连续可变的 CV 电平控制、每个通道的声像、弯音范围
还有录音棚品质的效果：合唱、延迟和混响，丰富的扩展了界面。
PS-3300 具有丰富的界面和 Focus 缩放功能、每个插孔不受限制的电缆、
超过 360 种专业设计的预设和多功能 MIDI 映射等卓越功能，
PS-3300 一定能满足古董合成器爱好者和当今音乐制作人的需求。
PS-3300 is available in AU, VST, VST3, AAX, and standalone formats.
Hard disk space: 105 MB
macOS 10.13 or above. 64-bit required. Native Apple M1 or greater processor support, including Ultra.
3.4 GHz Quad-Core or M1 CPU with 8GB of RAM recommended.
Windows 7 or above (including Windows 11), 64-bit required.
3.4 GHz Quad-Core computer with 8GB of RAM recommended.
PS-3300 提供 AU、VST、VST3、AAX 和独立运行格式。
硬盘空间占用：105MB
macOS 10.13 或更高版本。 需要 64 位。 原生 Apple M1 或更高处理器支持，包括 Ultra。
推荐使用 3.4 GHz 四核或 M1 CPU 以及 8GB 内存。
Windows 7 或更高版本（包括 Windows 11），需要 64 位。
建议使用 3.4 GHz 四核计算机和 8GB 内存。
官方网站：
https://cherryaudio.com/products/ps-3300
产品价格：
官网原价 69 美元，上市销售价 49 美元，
中国区的用户请在总代理飞来音电脑音乐技术购买。
