音效大厂牌 Boom Library 再次推出一个新的插件 STEREOLAB，
通过它你可以在单声道和立体声之间控制和转换各种声道格式。
THE HASSLE-FREE & MOST FLEXIBLE STEREO PLUG-IN
Seize control over your stereo imaging with this one-stop stereo plug-in.
Keep your sounds three-dimensional and dynamic by using STEREOLAB to morph your mono signal into a full-range stereo sound,
or shrink your wide field into a coherent, single mono mix.
With left/right independent panning, mid-side gain, left and right delays to create interaural time differences.
STEREOLAB truly is an all-in-one stereo-mono plug-in that is a must-have on every FX chain.
全面且灵活的立体声插件
使用这款全能型立体声插件，你可以控制立体声成像。
使用 STEREOLAB 将单声道信号变形为全域立体声，
或将宽广的声场缩小为贯通的单声道混音，并且持声音的立体感和动态感。
STEREOLAB 具有左右独立声像、中侧增益、左右延迟等功能，以产生听觉时间差。
STEREOLAB 是一款真正的一体化立体声-单声道插件，是每个音效链上的必备品。
TAKE CONTROL
STEREOLAB brings together all stereo effects into one place.
And with very simple controls, STEREOLAB makes it easy to carve out the right audio position for your tracks with surgical precision.
控制一切
STEREOLAB 将所有立体声效果集中于一处。
通过非常简单的控制，STEREOLAB 可以轻松地为音轨精确定位。
YOUR CHOICE FOR ALL YOUR STEREO NEEDS!
Listen how STEREOLAB can be the quick fix to literally all your stereo needs.
From precise placement to ultra-wide fields, sound rotation to narrowing, and more.
Including bass bypassing and mono compatibility tools – features often left out of other stereo plug-ins.
满足你所有的立体声需求！
听听 STEREOLAB 如何快速满足你的所有立体声需求。
从精确定位到超宽声场，从声音旋转到缩小，等等。
包括低音旁路和单声道兼容工具--其他立体声插件通常不具备的功能。
COLORING EXPLOSION TAIL
Use micro delays to create inter-aural differences to create sound source placement.
丰富的尾音
利用微小的延迟来制造听觉间的差异，实现声源定位。
BACKING VOCAL WIDENING
Add massive depth to vocals by spreading the signal ultra-wide.
背景人声扩宽
通过扩展至超宽信号，来为人声增加深度。
ACOUSTIC GUITAR SPREAD
Create a sense of live ambience using spread on your guitar rhythms.
原声吉他扩宽
在吉他节奏上使用扩宽效果，营造现场氛围感。
CLEAN AND REARRANGE STEREO IMAGE
Bring sounds to life with clear movement and direction.
清晰的重新排列立体声图像
通过清晰的运动和方向，让声音栩栩如生。
CREATE ROOM IN CENTER
Immerse your audience in the ambiance of a scene while keeping what’s important front and center.
在中心创造空间
将重要的内容放在最前面和中心位置，让观众沉浸在场景的氛围中。
MONO AMBIENCE TO STEREO
Widen mono ambient recordings to give them more space and present.
将单声道环境音效转换为立体声
扩宽单声道环境录音，使其更有空间感和表现力。
MONO VOICE TO STEREO
Aid your mix by bringing your mono voice into stereo.
将单声道声音转换为立体声
将单声道声音转换成立体声，为混音提供帮助。
WEIRD IMAGE ICECRACK
Get creative with stereo effects and mangle in ways you never thought possible.
神奇的呈像冰裂效果
通过立体声效果进行创意处理，并以你从未想过的方式进行拼接。
4 DIFFERENT MODULES - EXTENSIVE POSSIBILITIES
STEREOLAB comes with four main stereophonic modules and combines them into one, with a completely customizable order.
4 种不同的模块 - 全面的可能性
STEREOLAB 配备了四个主要立体声模块，并将它们合并为一个模块，顺序完全可定制。
WIDEN
Through algorithmic magic, it creates a side signal from any source, by leaving the mid signal unaltered.
扩宽
通过神奇的算法，它能从任何信号源创建侧边信号，而中间信号则保持不变。
M/S
Mid/Side allows you to gain more control over either the mid or side elements of the stereo field.
Extremely helpful to add a sense of movement.
中/侧处理
M/S 处理可以让你更多的控制立体声场的中间或侧边元素。
这对增强效果极有帮助。
STEREO
Gives you full control over panning and balance as well as IDT (Interarual Time Delay) options.
立体声
让你完全控制声像和平衡的能力，以及 IDT（听觉时间延迟）选项。
WIDTH
Helps you tame the width in a signal.
With an optional band splitter, it can be used to selectively control low frequency width.
宽度
帮助你控制信号宽度。
通过可选的频带分离器，它可用于选择性地控制低频宽度。
CONTROL THE OUTPUT
At the end of the effects chain, we’ve added a vectorscope so that you have clear, visual feedback on what’s happening to your sound.
控制输出
在效果链的末端，我们增加了一个矢量显示屏，这样你就能清楚直观地了解声音的变化情况。
KEY FEATURES
Left/Right independent panning
M/S adjustment and rotation
Precision delays for interaural time differences
Increase the width to insane proportions
Control lower frequency width independently
Ensure mono compatibility
主要功能
左右独立声像控制
中/侧通道调整和旋转
针对听觉时差的精确延迟
增加宽度到疯狂的比例
独立控制低频宽度
确保单声道兼容性
USE CASES
Drums – Create wider, more spacious sounding drums that surround the listener.
Synths – Create huge, wide sounding synths with intricate stereo layers.
Sound effects – Use panning and gain to precisely place sounds and create movement and space.
Vocals – Design interesting vocal effects like flanging and phasing.
Ambient sounds – Manipulate the stereo image of recordings to give a sense of depth.
Basically all stereo use cases you can imagine!
使用案例
鼓声 - 制作更宽阔、更有空间感的鼓声，环绕听众四周。
合成器 - 使用复杂的立体声层制作巨大、宽广的合成器音效。
音效 - 使用声像和增益来精确定位声音，并营造动感和空间感。
人声 - 设计有趣的人声效果，如镶边和移相。
环境音效 - 处理录音的立体声图像，营造深度感。
基本上，你能想象到的所有立体声使用情况都能实现！
TECH SPECS
Software Plugin (VST 3, AU, AAX) for Windows & Mac
Required Hard Disk Space 111 MB
STEREOLAB requires a free iLok account
技术规格
适用于 Windows 和 Mac 的软件插件（VST 3、AU、AAX）
所需硬盘空间 111 MB
STEREOLAB 需要一个免费的 iLok 账户
SOFTWARE
Please note: STEREOLAB requires an audio host software.
It does not work as a standalone application.
STEREOLAB works with the most common audio host software apps that support VST 3, AU or AAX plug ins:
Logic Pro，Pro Tools (11+)，Cubase，Nuendo，Ableton Live，Reaper
软件
请注意：STEREOLAB 需要音频宿主软件。
它不能作为独立应用程序使用。
STEREOLAB 可与支持 VST 3、AU 或 AAX 插件的最常见音频宿主软件一起使用：
Logic Pro，Pro Tools (11+)，Cubase，Nuendo，Ableton Live，Reaper
SYSTEM
Windows
Windows 8 (64-bit), 8 GB Ram, Intel® Core™ i5 or similar
Mac
macOS 10.13 (64-bit), 8 GB RAM, Apple Silicon or Intel® Core™ i5
操作系统
Windows
Windows 8（64 位）、8 GB 内存、Intel® Core™ i5 或类似配置
苹果电脑
macOS 10.13（64 位）、8 GB 内存、Apple Silicon 或 Intel® Core™ i5
ILOK
Available licensing options:
Machine License activation and USB Dongle
