世界知名的法国合成器与效果器大厂 Arturia 这次又我们带来了令人激动的产品，
Acid V 是经典 Roland TB-303 贝斯合成器的全新复刻，具有创新的功能。
Corrosive bassline machine
Acid V channels the cult-classic bass synth that pushed the underground into overdrive.
Pump your mixes full of reactive ever-evolving bass grooves,
unleash mutated sequences fizzing with distortion,
and experiment with extra features for revitalized rave energy.
Acid V 所代表的，是将地下音乐搅得翻天覆地的狂热贝斯合成器。
它可以让你的混音充满不断变化的、富有活力的低音律动，
从而释放出不断异变的是失真音序，
你也可以尝试使用额外功能来补充自己的锐舞能量。
Enter the rave reactor
The abrasive, hypnotic sound that gets synapses firing and feet tapping unlike anything else.
Give your bass the acidic treatment and set off a sonic chain reaction
that’ll heat up your mix to lethal levels.
进入锐舞核反应堆
这种粗糙的迷幻之声能让你的神经突触兴奋，双脚移动，这是任何其它声音都无法实现的。
对贝斯进行酸性处理，引发声音的连锁反应，
可以让你的混音不断升温，直至到达情绪临界点。
Little box, big bass
The magic silver box that defined acid, modeled down to component-level detail,
capturing the pure sonic essence of a certified bass classic.
小盒子，大贝斯
原版的银色魔力小盒子定义了酸性风格，而我们则建模到了配件级别的细节，
精确捕捉到了标志性经典贝斯的纯真本质。
In constant motion
Acid V is all about movement;
instantly spawn jagged polymetric sequences, hypnotic scale-based patterns,
and endless sonic mutations.
持续运动
Acid V 的灵魂在于变化；
这些都寓于开箱即用的复音音序器、迷幻的调式片段，
以及无穷无尽的声音变化当中。
Rave revitalized
The strobe-lit dance movements of the ‘80s, ‘90s, and early ‘00s share the same analog DNA;
now it’s yours to manipulate, reinvent, and transform.
全新的锐舞世界
它与 80、90 和 00 年代初的闪光舞蹈动作有着相同的模拟个性；
而现在，它完全可以由你操纵、重塑或者改造了。
A mutated classic
Steer the 303 sound into experimental territory with upgraded features & effects
delivering sounds far darker, deeper, and more impactful than the original.
变异的经典
通过升级的功能和效果，303 的声音可以进入全新的实验领域，
实现比原始声音更加黑暗、深沉和富有感染力的声音。
Unleashing sonic chemistry
Discover a raw, biting, in-your-face analog sound that never stops moving.
释放化学冲击波
通过 Acid V，你可以发现原始而又尖锐、永不停止的贴脸模拟之声。
Fusing the 303 sound with a cocktail of creative and experimental features,
Acid V is all about launching a sequence and tweaking, mutating, evolving.
Spark note changes, drop in slides and accents,
and - of course - making that abrasive resonant filter scream.
将 303 的声音与创造力与实验性融合在一起，
Acid V 的灵魂就在于通过一个序列，然后调整、变异、进化。
它具有戏剧性的音符变化，滑音和重音效果，
当然，还可以让共振滤波器发出尖利的 “叫喊”。
The origins of acid
Many of history’s most iconic and sought-after instruments were not necessarily popular at the time of their introduction;
often intended for one thing but transformed by users into something else entirely,
ushering entire movements into existence.
酸性之声的起源
许多历史上标志性的乐器在推出时并不一定很受欢迎；
通常都是先用于一个目的，但用户却完全将它用作了另一件事物，
所以才导致了整个运动的发展。
When the TB-303 Bass Line synthesizer was released in 1981,
it was meant to be a substitute for bass guitars.
Its sound was subsequently deemed unrealistic by users,
and it was discontinued 3 years later -
but when it found its way into the hands of electronic music producers in the late ‘80s,
the 303 emerged as something entirely different.
当 TB-303 贝斯合成器于 1981 年发布时，
它是用来代替低音吉他的。
它的声音随后被用户认为是不切实际的，
于是在 3 年后迎来了停产——
但当它在 80 年代末进入电子音乐制作人手中时，
303 就完全成为了不同的事物。
What we added
This is no ordinary 303 clone.
Acid V has been deliberately mutated with fresh and experimental features
designed with explosive sonic reactions in mind.
我们加入了什么？
这不是普通的 303 复刻。
Acid V 经过精心进化，具有新颖和实验性的特征，
设计之处就考虑到了爆炸性的声音反应。
A bigger, better voice
Get deeper and more deranged bassline sounds with a 2-octave range sub oscillator
and vibrato that goes from slow detune to audio rate.
更大、更好的声音
我们使用了 2 个八度的振荡器来获得更深、更疯狂的贝斯音色，
以及一个从慢速失谐到音频速率的颤音效果。
Distortion
The 303 sound is so synonymous with distortion that you can’t have one without the other.
We included 14 algorithms to satisfy every crunchy craving.
失真
303 的声音几乎是失真的同义词，二者同生共灭，缺一不可。
我们加入 14 种算法来满足所有人对失真的渴望。
An evolved sequencer
Acid V features the fast, musical, advanced sequencer 303 fans have always wanted;
you can even bounce its unique patterns to MIDI for use with clips and other instruments.
全新进化音序器
Acid V 具有 303 粉丝一直想要的快速的、音乐性、进阶的音序器；
你甚至可以将其独特的片段提取到 MIDI 中，用于编辑或其他乐器演奏。
Scales & Transmutation
Alter your sequence’s DNA and create fresh patterns in one click with Transmutation,
and lock into musical scales specially curated with modern styles in mind.
调式和移调
通过 Transmutation 一键改变你的音序和核心并创建新的片段，
并在为现代风格特别设计的音阶范围内随心创作。
Under the hatch
Crack open Acid V’s virtual panel to uncover detailed analog fine-tuning,
letting you emulate the specific pitchy, drifty, noisy quirks of genuine vintage units.
表面之下的细节
打开 Acid V 的虚拟面板，你会发现更为详细的模拟微调，
让你真正模仿复古设备特有的音高、偏移和嘈杂的古怪个性。
Modulation & effects
Create evolving movements & vivid sonic coloration without leaving Acid V’s interface;
3 modulators, 4 FX slots, and 17 FX algorithms
for next-gen acid sound.
你可以在不离开 Acid V 界面的情况下，创造出不断变化的运动和生动的音色；
它有 3 个调制器、4 个效果插槽和 17 个效果算法
专为下一代酸性之声而生。
The advanced panel
Go from hands-on bass box to acid sound design playground at the touch of a button.
Acid V’s Advanced panel lets you dive deep into its sequencing, modulation, and effects for a whole new trip.
Acid V is a sequencing & arpeggiation playground.
This dedicated panel blows open every individual element of its powerful sequencing,
from scale-based pattern generation to polymetric controls.
Whatever your style, quickly build thumping bass sequences,
wild mechanical rhythms, and unpredictable patterns that refuse to repeat.
It even features over 350 sequence presets to get your grooves off the ground.
进阶设置面板
只需按一下按钮，就可以从一般的手操插件变化酸性之声的设计游乐场。
Acid V 的进阶面板可以让你深入调整音序、调制和效果，开展一场全新的旅行。
Acid V 也是一个音序和琶音的游乐场。
这个专用面板具备强大序列功能中的每一个元素，
包含调式化的音序片段生成功能和复音控制。
无论你的风格如何，都可以快速构建出动感十足的贝斯音序，
以及狂野的机械节奏和不可预测的非重复片段。
它甚至具有超过 350 个音序预置，从此让你的律动一飞冲天。
Preset library
Enjoy an expertly-crafted selection of 150+ presets,
from classic bass synth lines to experimental modulated tones for modern production -
instantly-gratifying results in a few clicks.
预置音色库
你可以享受专业制作的 150 多种预置选项，
从经典的贝斯合成音色到现代制作的实验调制音色——
一切都只需点击几下即可立即获得令人满意的结果。
Main Features
Enhanced software emulation of classic TB-303 bass synth.
Virtual Instrument playable in a DAW (Live, FL Studio, Logic Pro…) or standalone with a MIDI keyboard.
Analog oscillator with Square and Triangle waveforms
Sub oscillator with 2-octave range and 3 waveforms
Resonant low-pass filter
Built-in distortion module with 14 algorithms
Added vibrato feature
Advanced polymetric sequencer & arpeggiator
Up to 64 steps
Slide, accent, octave shifting
Transmutation (Sequence generation & alteration)
Built-in scales
Shift sequence in 4 directions
Drag and drop patterns into MIDI blocks
Over 350 sequence presets
Hidden hatch for fine-tuning & customizing analog components
3 multi-mode function generators for flexible modulation
4 FX slots with 17 FX to choose from
MTS-ESP microtuning compatibility
Over 150 factory presets
主要特性
经典 TB-303 贝斯合成器的软件增强版
可在宿主（Live、FL、Logic 等）或单独通过 MIDI 及爱你盘使用的虚拟音源
带有方波和三角波的模拟振荡器
带有两个八度范围和三种波形的子振荡器
共鸣低通滤波器
内置 14 种算法的失真模块
新增颤音功能
进阶的复音音序器和琶音器
. 最多 64 步
. 滑音、重音、八度移调
. Transmutation 功能（音序生成和变化）
. 内置调式
. 4 方向变化音序
. 将片段拖拽为 MIDI
. 超过 350 种音序预置
隐藏的微调和定制化模拟参数
3 个用于灵活调制的多模式功能生成器
4 个效果栏位，17 种效果器
MTS-ESP 微调音兼容性
超过 150 个原厂预置
官方网站：
https://www.arturia.com/products/software-instruments/acid-v/overview
产品价格：
正常价格 199 美元，9 月 14 日之前首发促销 99 美元。
中国区的用户请在总代理飞来音电脑音乐技术购买。
