Pulsar Audio 发布建模 GML 8200 EQ 均衡器插件 Pulsar 8200

GML 8200 EQ 是一款著名的硬件均衡器，现在已被 Pulsar Audio 精确建模，
除开一贯的高品质还原原始硬件外，Pulsar 8200 还加入了更多的原创功能。

LEGENDARY TRANSPARENCY
Pulsar 8200 is a faithful emulation of the legendary GML 8200 designed by George Massenburg*,
the inventor of the parametric EQ. Full EQ control is a formality today, but it was a dazzling novelty back in the days.

经典传承
Pulsar 8200 是对参量 EQ 的发明者 George Massenburg 设计的传奇 GML 8200 的忠实建模。
完全的 EQ 控制在今天是一种形式，但在过去却是令人眼花缭乱的新奇事物。

Just like the original machine, Pulsar 8200 gives you a tight and solid low end, a crystalline high end, and surgical control over the frequency spectrum.
He perfectly replicates the all-discrete, Class-A analog electronics that made the original machine famous in the 80s, and still used today.

就像原始硬件一样，Pulsar 8200 为你提供了高密度而结实的低频、晶莹剔透的高频以及对频率的手术级精密控制。
他精确地复制了使原始硬件在 80 年代闻名并至今仍在使用的全分立式 A 类模拟电子设备。

Its parallel topology, coupled with unique filtering shapes, allows an intuitive and unique spectrum shaping, resulting in smooth curves,
and a more natural result compared to classic digital EQ, maintaining its own “analog personality”.

它的并行拓扑结构，加上独特的滤波曲线，直观的频谱整形，从而产生平滑的曲线，
与经典数字 EQ 相比会得到更自然的效果，保持其自身的“模拟特性”。

AN UPDATED LEGEND
The best-of-both-worlds approach – old and modern
Pulsar 8200 comes with a complete on-screen curve editor and spectrum analyzer.
This best-of-both-worlds approach gives an accurate overview of your EQ changes while highlighting the singular behaviors of the original unit.
The easy-to-use graphic interface allows for a much faster workflow in mixing applications.

传奇硬件的重生
两全其美的方式——原始的和现代的
Pulsar 8200 配备了完整的屏幕曲线编辑器和频谱仪。
这种两全其美的方法可以准确概述 EQ 变化，同时突出显示原始设备的独特个性。
易于使用的图形界面可以在混音应用中得到更快的工作流程。

Get a polished result by removing sibilance and harshness as part of your EQ process thanks to the built-in de-esser.
Tame aggressive vocal sibilance or control high-frequency transients in overheads with Frequency, Amount and Band Type controls.

通过内置的齿音消除器，在 EQ 处理时消除齿音和毛刺声，从而获得更好的效果。
使用频率、数量和频段类型控制来驯服过多的齿音或控制高频毛刺感。

Pulsar 8200 Bands
Pulsar 8200 is a component-accurate model of the original unit, perfectly emulating its original unique filters shapes and parallel EQ behavior,
producing natural-sounding corrections even for EQ moves that other units would struggle to keep up with.

Pulsar 8200 频段
Pulsar 8200 是原始硬件组件的精准建模，精确模拟其原始独特的滤波器形状和并行 EQ 行为，
即使是其他硬件难以产生的 EQ 变化，也能使其产生听起来自然的音色。

Go further than the hardware with more Pulsar-added benefits.
We’ve added high and low-cut filtering,
a Tilt filter to adjust the overall tonal balance of the entire spectrum, and Air and Sub bands to operate at the extreme ends of the audio range.

比其它 Pulsar 附加优势的硬件更进一步。
我们加入了高切和低切滤波、
用于调整整个频谱的整体声音平衡的倾斜滤波器，以及极端的空气声和超低频频段。

Pulsar 8200 takes full advantage of modern CPUs to do more with less.
Despite the tremendous amount of complexity in its audio algorithms, you’ll be able to use numerous instances.
The resizable interface, coupled with the generous offering of modern features, will make Pulsar 8200 your go-to transparent EQ.

Pulsar 8200 充分利用现代 CPU 的优势，事半功倍。
尽管其音频算法非常复杂，但你仍可以在工程中充分调用。
可调整大小的界面，加上丰富的现代功能，将使 Pulsar 8200 成为你首选的透明 EQ。

HOW DOES IT SOUND?
Mastering
Precise & versatile, Pulsar 8200 is the superstar EQ of your master bus.
It offers clinical precision when you want to open up the side and focus the center of your mix.
The tilt feature allows you to effortlessly adjust the tonal balance of your mix.
You can easily create complex EQ curves that can take your mixes and masters from slightly corrected to noticeably polished.

可以用在哪些地方？
母带处理
Pulsar 8200 精确且用途广泛，是适用于主总线的超级明星 EQ。
当你想要打开侧面通道并聚焦混音的中心时，它可以提供手术般的精确度。
倾斜功能可以毫不费力地调整混音的音色平衡。
你可以轻松创建复杂的 EQ 曲线，使你的混音和母带获得轻微的修正或显著的改变。

Orchestral / Acoustic
Designed to enhance the natural and lively character of acoustic instruments, live recordings, organic percussion, and vocals.
Its filter shapes and parallel topology make Pulsar 8200 ideal for fine-tuning acoustic pianos and carving out specific frequencies to reveal the instrument's full potential.
With this EQ, you can easily maintain the natural and ‘living’ feel of acoustic sources, ensuring that your mix sounds great every time.

管弦乐/原声乐器
用于增强原声乐器、现场录音、打击乐和人声的自然感和活泼特性。
其滤波器形状和并行拓扑结构使 Pulsar 8200 成为微调原声钢琴和雕刻出特定频率以展现乐器的全部潜力的理想选择。
使用此 EQ，可以轻松保持声源的自然和“生动”的感觉，确保混音每次都听起来很棒。

Electronic Music
Whether you’re fighting the war for loudness or just pushing the frontiers of what bass can do,
shaping low-end frequencies in a kick-drum or a bass track is essential, especially in electronic music or modern pop.
Pulsar 8200 is a game-changer in this endeavor thanks to its unparalleled sonic accuracy.
You can even make subsonic corrections (15Hz) to achieve a cleaner and more powerful low end.

电子音乐
无论是在为响度而战，还是只是想突破贝斯的极限，
在底鼓或贝斯音轨中调整低频都是必不可少的，尤其是在电子音乐或现代流行音乐中。
Pulsar 8200 通过其精密的声波精度，改变了这一领域的游戏规则。
你甚至可以进行超低频修正 (15Hz) 以获得更干净、更强大的低频。

Vocals & Guitars
Make vocals shine by removing the sibilants between 6 and 8 kHz thanks to the onboard de-esser.
This feature can also be used to gently compress the harmonic content of an electric guitar track that is overly aggressive in the 2k to 4kHz range,
preserving the energy of the highs while eliminating any bothersome frequencies.

人声与吉他
通过自带的齿音消除器，来消除 6 到 8 kHz 之间的齿音，使人声闪耀。
此功能还可用于轻柔地压缩在 2k 至 4kHz 范围内过于激进的电吉他音轨的高频谐波，
保留高频的能量，同时消除任何烦人的频率。

Main Features
Visual curve editing
Manipulate a peculiarly shaped analog EQ curve in an intuitive way.
The curve editor is extremely easy to use, with a clear and concise overall frequency response display.
You can edit all properties of any filter – including its assigned name – without touching the lower panel.

主要特性
视觉曲线编辑
以直观的方式操纵形状奇特的模拟 EQ 曲线。
曲线编辑器非常易于使用，清晰简洁的整体频率响应都会显示。
你可以编辑任何滤波器的所有属性 - 包括其分配的名称 - 无需触摸下方面板。

De-esser
An embedded simple-but-efficient de-esser gives you full control over the aggressive or harsh transients of the spectrum, to get a more polished and professional result.
In the central panel, choose the frequency, the amount, and the filter type (bell or shelf).

消除齿音
嵌入简单但高效的齿音消除器可让你完全控制频谱的瞬态毛刺，以获得更加丝滑的效果。
可以在中央面板中，选择频率、数量和滤波器类型（钟形或搁架模式）。

Mid-Side processing
Make EQ changes to a signal’s centre or stereo information by operating in mid/side mode.
The Listen buttons help audition each signal in isolation, and the screen displays only the channel you’re working on,
so you always know what you’re doing.

M / S 处理
通过在中间/侧面模式下操作，对信号的中心或立体声信息进行 EQ 控制。
Listen 按钮有助于单独试听每个通道的信号，屏幕仅显示正在处理的通道，
因此你始终知道自己在做什么。

Auto-gain
This control compensates for volume changes introduced by equalization, keeping output level consistent with input.
It uses a C-Weighting-based algorithm to introduce a level compensation based on EQ curve analysis.
Since this compensation only depends on your EQ settings, it won’t change during playback.

自动增益
此参数补偿均衡带来的音量变化，使输出电平与输入保持一致。
它使用基于 C 加权的算法引入基于 EQ 曲线分析的电平补偿。
由于此补偿仅取决于你的 EQ 设置，因此在播放的时候不会改变。

Tilt filter
Some things can’t be done with just bells and shelves.
We’ve added a complex 6-pole tilt filter to adjust the tonal balance of your whole mix in a natural and analog-style way with a single knob.

倾斜滤波器
有些事情光靠钟型和搁架曲线是做不到的。
我们增加了一个复杂的 6 极倾斜滤波器，通过一个旋钮以自然和模拟风格的方式调整整个混音的音色平衡。

Sub & Air band
The Air & Sub bands, inspired by the philosophy of parallel passive equalizers,
allow you to fine-tune the extreme high-end and low-end of the spectrum without adding any mud or harshness.

超低频和空气声频段
Air & Sub 频段的灵感来自于并行无源均衡器的理念，
可以微调频谱的极端高频和低频，而不会增加任何噪杂声或刺耳声。

Metering & Spectrum analyser
The on-screen analyzer displays the audio spectrum in real-time (fast and slow window settings) or over the long-term with the Infinite Spectrum setting.
In addition, peak metering provides insight into overall dynamics, and RMS meters let you monitor loudness and level matching.
An overall gain meter is also available.

计量与频谱分析仪
屏幕分析仪实时显示音频频谱（具有快速和慢速窗口设置）或使用无限频谱设置长期显示音频频谱。
峰值计量提供对整体动态的统计，RMS 计量表让你实时监控响度和电平匹配。
此外还提供总增益表。

Gain scale
For wholesale reduction or increases in gain, the Gain Scale control lets you accentuate or reduce an entire EQ curve,
acting like a multiplier for all bands’ gain settings.

增益比例
对于整体减少或增加增益，增益比例控制可让你加强或降低整个 EQ 曲线，
就像所有频段增益设置的倍增器一样。