Harrison 32C Vocal Intensity Processor
Introduction
The Harrison 32C Vocal Intensity Processor (32C-VIP) is a vocal processing plugin
that offers a quick and easy way to enhance the quality of vocals or spoken voice.
It can be used for editing audio recordings or for processing signals in real time.
简介
Harrison 32C Vocal Intensity Processor (32C-VIP)是一个人声处理插件，
为提高人声或语音的质量提供了一种快速而简单的方法。
它既可以用于优化和编辑录制好的音频文件也可以直接作为实时插件使用
32C-VIP contains the following elements:
A Leveler for controlling the dynamic range of the audio signal
32C High and Low-Pass Filters for cleaning up any unwanted frequencies
An RTA with pre and post filter displays for visualising the spectral characteristics of the processed signal
A K-12 Output Meter that displays the level of overall output and helps keep the signal within the target range.
A built-in limiter that prevents the output signal from clipping.
32C-VIP包含以下功能：
电平表用于预览，并通过调整控件来控制音频信号的动态范围
32C高通和低通滤波器，用于清理任何不需要的频率
一个带有滤波前和滤波后显示的 RTA，用于可视化处理信号的频谱特性
K-12 输出表，显示整体输出的电平，帮助将信号保持在目标范围内。
一个内置的限制器，防止输出信号的削波。
工作元件
Leveler
The Intensity knob controls the overall input level to the plugin.
The Intensity level feeds the Leveler which is a compressor with a fixed -24 dB threshold and a very low ratio.
Increasing the Intensity level will drive the Leveler harder and cause more compression to occur.
The vertical meter to the right of the right of the Intensity knob shows the level of gain reduction in dB.
Use the K-12 Output Meter to determine the appropriate Intensity level to stay within the target range.
电平表
强度旋钮控制插件的整体输入电平。
强度旋钮为均衡器提供能量，它是一个具有固定的 -24dB 阈值和非常低的比率的压缩器。
增加强度旋钮的电平会使均衡器得到的效果更多，导致更多的压缩发生。
强度旋钮右边的垂直仪表显示增益降低的电平，单位是dB。
使用 K-12输出表来确定适当的强度电平，以保持在目标范围内。
K-12 Output Meter
The K-12 Output Meter is a “VU-style” meter that shows the average level of the output signal with a -12 dB reference level.
This means that the 0 marker on the meter equals -12 dBFS.
It is set up this way because -12 dBFS is generally a good target level for podcasts and other forms of spoken voice media,
so it’s a good idea to keep your average signal within the “green” zone below the 0 marker.
K-12输出表
K-12输出表是一个 "VU风格 "的仪表，显示输出信号的平均电平，参考电平为-12dB。
这意味着，表上的0标记等于-12dBFS。
之所以这样设置，是因为对于播客和其他形式的语音媒体来说，-12dBFS 通常是一个很好的目标电平，
所以把你的平均信号保持在0标记以下的 "绿色 "区域内是一个好主意。
Filters
The High and Low-Pass Filters are based on the renowned Harrison 32C channel strip filters and can be used to shape the spectral characteristics of the processed signal.
Use the HP Freq and LP Freq knobs to adjust the corner frequencies of the filters.
滤波器
高通和低通滤波器是基于著名的哈里森 32C 通道带状滤波器，可以用来塑造处理信号的光谱特性。
使用 HP Freq 和 LP Freq 旋钮来调整滤波器的角频率。
The BUMP button adds a subtle gain boost at the corner frequency of the HP Filter.
This allows you to add a low-end boost at the selected frequency while filtering out the frequencies below it.
The BRIGHT button adds a high shelf boost to brighten up the high-end of the processed signal.
Use the LP Filter in conjunction with this to tame any harsh high frequencies at the very top of the register.
BUMP 按钮在 HP 滤波器的角频率上增加一个较小幅度的增益提升。
这允许你在选定的频率上增加一个低端增强，同时过滤掉它下面的频率。
BRIGHT（明亮）按钮增加了一个高架的增强，以提高处理后信号的高端亮度。
将 LP 滤波器与之结合起来使用，可以修整音域最顶端的任何刺耳的高频。
RTA Display
The graph at the top of the plugin is the RTA Display which shows a visual representation of the spectral characteristics of the processed signal.
Use the RTA IN button below the display to toggle the RTA on or off.
When activated, the RTA shows the pre and post filter readings overlayed on top of each other.
The pre-filter analyzer shows the signal before any spectral processing in dark-gray while the post-filter analyzer shows the signal after spectral processing in a lighter gray color.
RTA 显示
插件顶部的图形是 RTA （实时分析表），它显示了处理后的信号的频谱特性的视觉表现。
使用显示屏下方的 RTA IN 按钮来切换 RTA 的开或关。
当激活时，RTA 显示了叠加在一起的前和后滤波器的读数。
滤波前分析器以深灰色显示任何频谱处理前的信号，而滤波后分析器以较浅的灰色显示频谱处理后的信号。
Limiter
32C-VIP has a limiter built-in at the final output stage to prevent clipping.
The limiter has a fixed threshold of -1.5 dB so the output signal will never exceed that level no matter how high the Intensity is set.
限制器
32C-VIP在最后的输出阶段有一个内置的限制器，以防止削波。
该限制器有一个固定的阈值为-1.5dB，所以无论强度设置得多高，输出信号都不会超过这个电平。
Routing Order
The internal routing order between elements is as follows:
Leveler
Pre-Filter Spectrum Analyzer
Filters
Post-Filter Spectrum Analyzer
Limiter
K-12 Output Meter
路由顺序
元素之间的内部路由顺序如下：
均衡器
滤波前的频谱分析仪
滤波器
滤波后的频谱分析仪
限幅器
K-12输出表
Control Behaviors & Shortcuts
Various mouse & keyboard shortcuts can be used to perform certain actions on the following controls:
控件操作和快捷键
各种鼠标和键盘快捷键可以用来对以下控件执行某些操作：
Labels
Action | Shortcut |
Reset to default | Alt-click |
Fine adjust | Shift-click & drag
Control-click & drag (Windows only)
Command-click & drag (OSX only) |
Adjust value | Scroll mouse wheel |
Close editor (discarding changes) | ESC |
Close editor (submitting changes) | Enter |
标签
操作效果 | 快捷键 |
重置为默认值 | 按住 Alt 点击 |
微调 | 按住 Shift 点击并拖拽
按住 Control 点击并拖拽 (Windows 下)
按住 Command 点击并拖拽 (OSX 下) |
数值调整 | 滚动鼠标滚轮 |
关闭编辑器（放弃修改） | ESC |
关闭编辑器（提交修改） | Enter |
Sliders/Knobs
Action | Shortcut |
Reset to default | Double-click
Alt-click |
Fine adjust | Shift-click & drag
Control-click & drag
Command-click & drag (OSX only) |
Adjust value | Scroll mouse wheel |
滑块/旋钮
操作效果 | 快捷键 |
重置为默认值 | 双击
按住 Alt 点击 |
微调 | 按住 Shift 点击并拖拽
按住 Control 点击并拖拽 (Windows 下)
按住 Command 点击并拖拽 (OSX 下) |
数值调整 | 滚动鼠标滚轮 |
Additional Features
At the top-right corner of the plugin window are the Momentary Byass and Settings buttons.
附加功能
在插件窗口的右上角是实时旁通和设置按钮。
Momentary Bypass
The Momentary Bypass button bypasses the plugin for as long as it's held.
This is useful for auditioning A/B comparisons quickly.
实时旁通
实时旁通按钮在被按住时会旁通效果器，对于快速的听觉AB对比是非常有用的。
Settings
The Settings button reveals a pop-up menu where the window size and theme can be adjusted.
It also contains a link to the plugin manual and version info at the bottom.
设置
设置 "按钮显示一个弹出式菜单，可以调整窗口的大小和主题。
它的底部还包含一个指向插件手册和版本信息的链接。
The Vintage theme replicates the UI seen in Harrison’s large-format console software:
