翻译：邦迪（飞来音电脑音乐技术联盟）
目录
1 电钢琴介绍
1.1 功能总览
1.1.1 Electric Piano （音叉）式电钢琴
1.1.2 Reed Electric Piano 簧片式电钢琴
1.2 电钢琴调音
2 Lounge Lizard EP模块总览
2.1 Play演奏视图
2.2 Edit编辑视图
2.3 FX效果器视图
3 预置音色
4 参数
4.1 界面通用参数
4.1.1 旋钮
4.1.2 调制信号（关于Key和Vel）
4.1.3 Sync速度同步
4.2 Edit编辑视图
4.2.1 Hammer Module琴槌模块
4.2.2 Fork音叉模块
4.2.3 Pickup Module拾音器模块
4.2.4 Damper阻尼器模块
4.2.5 Tremolo颤音模块
1 电钢琴
1.1 功能总览
1.1.1 Electric Piano(音叉式)电钢琴
图1.1.1 Lounge Lizard EP对应的电钢琴部件
Electric piano电钢琴的机制相对简单（如图1.1.1）。
音叉的撞击点叫Tine，由坚硬的钢丝制成。
Fork（音叉）的另一端叫做Tone Bar，它可以为声音增加延音。
Fork（音叉）的震动被电磁拾音器拾音，并发送到放大器，就像电吉他一样。
正常力度演奏时，声音富有表现力，有平滑的声音；
当重力度演奏时，他可以发出咆哮的声音，并且拾音器会引入非线性失真。
1.1.2 Reed Electric Piano 簧片式电钢琴
Reed electric piano簧片电钢琴的原理也类似，不同之处在于用金属簧片替换了音叉。
（如图1.1.2）簧片放置在金属板附近，两者组成了静电或者电容式的拾音系统。
与基于Fork（音叉）的电钢琴相比，簧片电钢琴会具有更明亮、空洞的声音。
图1.1.2 簧片和电磁拾音器
电钢琴可以调节音高、音色和音量。
在（音叉）电钢琴上上，音叉配备了一个弹簧，可以沿其长度移动以进行微调。
也可以通过改变音叉相对于拾音器的位置来调整音调和音量。
簧片钢琴的调音更加精细。
在每个簧片的尖端都有一块焊料，其大小和形状会改变音符的音高和音调。
这些调整是电钢琴特性的核心，因为它们控制声音的谐波含量、起音和衰减，为每个演奏者提供独特的音色。
但是这种灵活性是有代价的，需要用螺丝刀或烙铁花费数小时的时间，并且需要难以置信的耐心来改变电钢琴的声音。
Lounge Lizard让你不再免受其烦，预制库提供了一系列精心挑选的音色。
因此您不必在开始演奏前触碰任何一个旋钮，引擎的灵活性让您可以访问乐器所有的屋里参数，从而根据您的演奏风格微调每个预设。
2 Lounge Lizard EP模块总览
Lounge Lizard EP 是一个完整的电钢琴解决方案，包括机电元件、音色库、效果器模块。
Lounge Lizard EP的图形界面围绕三个不同的视图进行，如图2.1所示。
Play演奏视图，可以访问钢琴和效果器模块的主要参数，足矣满足大多数演奏情况。
Edit编辑视图和FX视图可以对不同的钢琴和效果参数进行深入编辑，并用于声音设计。
可以使用界面顶部的Play、Edit和FX按钮来切换视图。
图2.0.1 视图切换
缩放：单击并拖动右下角的手柄可以调整图形界面的大小，调整界面大小时，缩放系数在界面左上角显示。鼠标定位到左上角，可以直接以特定比例缩放。（此功能仅限于64位版本的程序）。
图2.0.2 右下角缩放手柄
图2.0.3 左上角固定比例缩放
该视图的下部是显示电钢琴主要参数的地方。
在这些参数的左侧，可以找到一个弯音轮和一个控制 Tremolo 模块深度的调制轮。
具体参数会在第4章讨论。
2.1.1主要参数
2.1.2 键盘显示
2.1.3 主要效果器
2.2 Edit编辑视图
编辑视图可以访问所有钢琴参数，不同的参数被划分为5个模块，对应于电钢琴的主要部件：
Hammer音槌、Fork音叉、Pick-Up拾音器、Dampler制音器和Tremolo颤音。
具体会在第4章讨论。
图2.2 编辑视图
效果器视图包括EQ均衡器、Compressor压缩器、Multi-Effects（周边效果器）和Reverb混响模块。
Multi-Effects（周边效果器）模块由两个串联效果组成。
效果列表包括Delay延迟、Distortion失真、 Chorus合唱、Flanger镶边、Phaser移相、Wah Wah哇音、Auto Wah自动哇音和Notch filter陷波滤波器。
图2.3 效果器视图
3 预制音色Lounge Lizard EP 带有多个原厂预制，Bank切换预制库，Program切换音色。
也可以直接点击Manage打开预制管理器。
History可以返回到历史音色。
对于已更改过参数的音色，可以按Compare快速对比与更改前的区别。
图3 预制音色
4.1 界面通用功能
4.1.1 旋钮
拖动旋钮：改变数值
Shift、Ctrl、Command或者Alt键+拖动旋钮：微调数值
双击旋钮：数值初始化
4.1.2 调制信号(关于Key和Vel参数)
调制型号可以根据键盘的音符和力度信号来调制不同的阐述，用各个模块中的Key或者Vel来控制。
Key位于中间时，对应的参数在全音域对等。往左转动时，会增加低音区、降低高音区此数值。
反之亦反，变化以中央C（C3）为中心点。
Vel往右旋转会让调制信号响应力度变化。拧到最左会关闭调制源。
4.1.3 Sync速度同步
Tremolo模块的速率和某些效果可以同步宿主。
只需打开Sync同步开关，通过“速率”旋钮调整范围。范围从16分音符到8分音符三连音。
(带d字样的是附点音符，带t字样的是三连音。)
图4.1.3 Sync同步功能
点击顶部的Edit可以切换成编辑视图。他允许深入调整不同电钢琴参数。
4.2.1 Hammer Module 琴槌模块
Harmmer琴槌模块用于模拟琴槌敲击Fork音叉时产生的冲击力。
他有三个主要参数：Stiffness刚度（非工科的小伙伴可以理解为琴槌硬度）、Noise噪音、Force作用力。
图4.2.1 Hammer琴槌模块
Stiffness刚度：
Stiffness刚度旋钮决定了琴槌的软硬，与其材料有关。（如图4.2.1 a）
Stiffness旋钮，顺时针转动琴槌变硬。逆时针转琴槌变软。随着刚度增加，激励信号变窄。从而减少率琴槌与音叉之间的交互时间。
可以这样理解：琴槌越硬，与音叉撞击后，反弹的就越快，从而限制了交互时间。
软的音槌声音柔和，硬的音槌声音明亮。
4.2.1 a 刚度和力度对于琴槌模块声音的影响
Force作用力：Force作用力旋钮用于调节音槌对音叉的冲击幅度。如图4.2.1 a所示。在其最左侧位置时，冲击力非常小。
顺时针转动旋钮，冲击力会增强。
可以通过对Key和Vel（4.1.2介绍过）的调整，让此参数响应对于音高和按键力度的响应情况。
如Key向右旋转，高音区的冲击力就会大于低音区。 也可以通过Vel旋钮让作用力响应按键力度。
Noise 噪音
Noise：噪音旋钮用来控制琴槌与音叉撞击时的噪音量。顺时针旋转会增加噪音幅度。
Pitch：旋钮用来调整噪音的中心频率。
Decay：调整噪音信号淡出所用的时间。顺时针旋转会增加噪音衰减时间。
较短的衰减会比较自然。
Key 让噪音量响应不同的音高。Key在中心位置时，全音域等量噪声。
向左旋转时，低音比高音有更多的噪音。反之亦然。
注：噪音参数可在Play演奏视图里直接调整。
4.2.2 Fork音叉模块
图4.2.2 音叉模块
他有类似于一个不对称的U形的形状。小分支的一侧是敲击点，叫做Tine；大分支的一侧叫Tone Bar，用来控制延音。
Tine：Tine是音叉敲击点一侧的声音，产生金属质感的声音，负责电钢琴的清晰度。
Key和Vel决定了Tine参数对于按键音高和力度的响应。
Color：决定了Tine声音的高低频比例。
Decay：当一直按住某个键，音叉淡出所需的时间。
顺时针转动会增加震荡的自然衰减时间。
Tone Bar：音叉上大的一侧，与Tine相连，当音槌击中Tine时随之震动。
此旋钮可以控制Tone Bar的音量。
Decay：按住琴键时，Tone Bar震动衰减所需时间。
Release：松开琴键时或者音叉上应用Damper阻尼器时，音叉震动的衰减时间。
Damper阻尼器部分在4.2.4会详解。
注：Tone和Tine参数也可以在Play视图中调整。
4.2.3 Pickup Module拾音器模块
拾音器模块模拟的是电磁线圈捕捉电钢琴音叉的拾音方式。
拾音器也是一个很重要的参数，实际上拾音器测量的信号形状很大程度上取决于它和Tine Bar的定位方式。
此几何参数在Lounge Lizard EP上是完全可调的，如图4.2.3 a。
图4.2.3 a 拾音器和Tine Bar的定位方式
图4.2.3 b拾音器模块
Input：调节音叉进入拾音器的信号量，将影响拾音器施加到输出信号上的失真量。
Output：控制拾音器发送到效果器部分的信号量。
Key: 音高对于效果量的响应。
注：使用不同的Input和Output会产生不同的声音。更多的Output会让声音更干净。
Symmetry：调整拾音器相对于Tine Bar的垂直位置，此旋钮拧到最左侧时，拾音器就在音叉的正前方，会有更多的谐波。
随着顺时针拧此旋钮，拾音器会垂直移动（无论拾音器移动到Tine Bar的上方还是下方，声音相同）。
Distance：调整拾音器相对于Tine Bar的水平距离。
声音会随着参数变小而产生更多的过载失真。
注：Symmetry参数也可以在Play演奏视图调整。
4.2.4 Damper阻尼器模块
4.2.4 Damper阻尼器模块
Damper：按下或释放琴键时，阻尼器对于音叉作用所产生的噪音。此旋钮控制该噪音音量。Tone：调整阻尼器的中心频率。在物理上则是对应阻尼器刚度，左拧会让阻尼器变软，产生更柔和的声音。右拧会让阻尼器变硬。
Att Rel：控制阻尼器Att抬起或Rel施加时，都会有噪音。此旋钮用来调整抬起和施加两者噪音音量平衡。
注：此参数响应CC#64延音踏板信号。
4.2.5 Tremolo颤音模块
4.2.5 a Tremolo颤音模块
Shape：颤音的波形形状，左侧的三角波更平滑，右侧的软方波会更抖动。
Rate:颤音速率。此功能点亮Sync按钮之后才能使用。
Stereo：立体声模式。立体声模式相当于pingpong，左右反弹。单声道模式下则是音量振幅抖动。
Sync:同步宿主速度。
Depth：颤音幅度。
注：Depth颤音幅度能在Play演奏视图中调整。 也可以点亮Play演奏视图下的Trem按钮之后，通过midi键盘上的调制轮控制。(如图4.2.5 b)
图4.2.5 b 调制轮开关
由版主最后编辑:
