Product Introduction 产品介绍
The Yamaha CFX is a beautiful hand-crafted, full size 275 cm (9’) concert grand
that represents the pinnacle of the manufacturer's tradition of piano crafting.
We captured this beauty in the marvellous environment
of Stage A of our newly refurbished scoring stage, Synchron Stage Vienna.
Our very own instrument is equipped with Yamaha’s award-winning performance reproducing system
“Disklavier ENSPIRE PRO“ that guaranteed utmost precision,
resolution and consistency during the entire recording process.
Yamaha CFX 是一款手工制作的全尺寸 275 厘米精美三角音乐会钢琴，
代表了雅马哈钢琴制造传统的巅峰。
Vienna Synchron Stage 上捕捉到了这一美丽的身影。
该钢琴配备了雅马哈屡获殊荣的演奏再现系统，
"Disklavier ENSPIRE PRO"，保证了整个录音过程中最高的精确度，
同时具有分辨度和一致性。
The Yamaha CFX grand offers a wide palette of expressive tonal colors,
eliciting dramatic intensity and the most subtle nuances.
Its distinctive sound can be characterized as precise, bright, clear, powerful and assertive,
lending itself to any genre of classical, romantic or contemporary piano music
and from solo pieces to chamber and concert works.
What’s more, Yamaha CFX grand pianos are particularly at home with pop and jazz genres.
Yamaha CFX 三角钢琴具有丰富的音色表现力，
既能表现出戏剧性的力度，也能表现出最微妙的细微差别。
其独特的声音具有精确、明亮、清晰、有力和自信的特点，
适用于任何类型的古典、浪漫或现代钢琴音乐，
从独奏曲到室内乐和音乐会作品。
此外，雅马哈 CFX 三角钢琴尤其适合演奏流行乐和爵士乐。
The virtual representation of this instrument incorporates our team's unbridled passion
for the most natural sound paired with the best player experience.
这款乐器的虚拟表现形式融合了 Vienna 团队的无限激情，
和对最自然声音、最佳演奏体验的无限热情。
All Natural, Ambient Sound
Our Yamaha CFX grand is permanently stored at our refurbished recording facility Synchron Stage Vienna
which is characterized by its particularly warm, intense, and natural ambience.
Since its reopening in 2016, this 540 m2 hall
has already left its acoustic signature on numerous international productions,
from classical chamber music to large-scale orchestral film scores.
Today it is considered one of the best recording stages in the world
and is frequently booked by world renowned artists, producers and film studios.
全自然的环境之声
Yamaha CFX 三角钢琴永久存放在翻新的录音设施 Synchron Stage Vienna 中。
它的特点是特别温暖、强烈和自然。
自 2016 年重新开放以来，这间 540 平方米的大厅，
已经在众多国际演出中留下了自己的声学印记，
从古典室内乐到大型管弦乐电影配乐都是例子。
如今，它被认为是世界上最好的录音舞台之一，
经常被世界知名艺术家、制作人和电影录音棚预订。
10 Microphone Positions – Up to 4,200 Samples per Key
With up to 4,200 samples per key, our Yamaha CFX boasts breathtaking authenticity.
In order to capture this marvellous instrument in one of the best acoustic environments on the planet,
we’ve used multiple high-end microphone arrays,
giving you an abundance of options for creating your individual sound.
10 个麦克风位置 - 每个键多达 4200 个采样，
Yamaha CFX 每个键可采样多达 4200 次，其真实性令人叹为观止。
为了在地球上最好的声学环境中捕捉这种美妙的乐器，
使用了多个高端麦克风阵列，
为创造个性化声音提供了丰富的选择。
1. Room Mic (Mix)
2. Close 1 (Schoeps MK 4)
3. Close 2 (Royer SF-24)(Full)
4. MID 1 (Sennheiser MKH 800)
5. MID 2 (Sennheiser MKH 8040) (Full)
6. Main/Room Mic – Decca Tree Stereo (L/R)
7. Main/Room Mic – Decca Tree Mono (Center)
8. Main Surround – Stereo (L/R) (Full)
9. High Stereo (3D) – Stereo (L/R)(Full)
10. High Surround (3D) – Stereo (L/R)(Full)
1. Room Mic (Mix)
2. Close 1 (Schoeps MK 4)
3. Close 2 (Royer SF-24)（完整版）
4. MID 1 (Sennheiser MKH 800)
5. MID 2 (Sennheiser MKH 8040) （完整版）
6. Main/Room Mic – Decca Tree Stereo (L/R)
7. Main/Room Mic – Decca Tree Mono (Center)
8. Main Surround – Stereo (L/R)（完整版）
9. High Stereo (3D) – Stereo (L/R)（完整版）
10. High Surround (3D) – Stereo (L/R)（完整版）
Even if you're not using a surround setup,
you get more ambience variation and spatial depth out of the Full Library
by adding the room microphones' signals to your stereo mix.
即使不使用环绕声设置，
通过将房间麦克风的信号加入立体声混音，
你依然能从全库中获得更多的环境变化和空间深度。
Advanced Release Sample Technology
Capturing the notes with all the velocities and especially at various tone lengths
with their subtle nuances is a major challenge in the art of piano sampling –
and it’s particularly tricky when recording the instrument with the ambience of a scoring stage.
This is where our new Release Sample Technology comes in.
We’ve developed a unique, proprietary technique
that automatically matches up to 300 individual and finely grained release samples
per key to your played notes.
The result is a hyper-realistic playing feel and 100% timbral authenticity.
先进的释放采样技术
捕捉各种力度的音符，尤其是各种音长的音符，
及其微妙的细微差别，是钢琴采样艺术的一大挑战。
尤其是在录制具有配乐现场氛围的乐器时，更是难上加难。
这正是全新释放采样技术的用武之地。
VIenna 开发了一种独特的专有技术，
可自动匹配多达 300 个单独且精细的释放采样，
与你演奏的音符相匹配。
这将带来超真实的演奏感觉和 100% 的音色真实性。
Customize Your Personal Sound
Apart from the multitude of options through mixing various microphone signals,
our Yamaha CFX comes with an all-new,
dedicated sample player that opens a whole new dimension for shaping your sound.
Hosting a high-performance playback engine built from ground up,
the software provides a musician-friendly user interface
that allows for quick and easy timbral control.
Create your sound intuitively by filtering particular key ranges or even single keys,
adjust the body resonance of the instrument
or add just a pinch of algorithmic reverb to refine the overall sound.
定制个人声音
除了通过混合各种麦克风信号提供多种选择外，
Vienna 的 Yamaha CFX 还配备了全新的专用采样播放器，
为塑造声音打开了一个全新的维度。
同时，还有从头开始构建的高性能播放引擎，
该软件提供了一个音乐家友好的用户界面，
具有方便快捷的音色控制。
通过过滤特定的键范围甚至单个键，直观地创建你的声音，
可以调整琴体共鸣，
或添加少量算法混响来完善整体声音。
Utmost Precision and Consistency
As evidenced by the huge amount of sample data,
the recording phase of this Yamaha CFX grand piano project extended over several months,
which demanded absolute consistency within the room and for the instrument itself.
To protect the piano’s environment and ensure reliable recordings,
Synchron Stage Vienna’s integrated system for heating, ventilation and air-conditioning (HVAC)
provided very consistent climatic conditions throughout the entire recording process.
Further, all samples were recorded using the instrument’s integrated,
computer controlled performance reproducing system.
Its non-contact optical sensors detected every movement of all 88 keys (position, velocity and release velocity)
and the pedals (including half-pedaling) with utmost precision,
reproducing the most delicate nuances of a human performance.
极致的精确性和一致性
大量的采样数据证明了这一点，
CFX 三角钢琴项目的录音阶段历时数月，
这就要求房间内和钢琴本身保持绝对的一致性。
为了保护钢琴的环境，确保录音的可靠性，
Synchron Stage 使用了供暖、通风和空调集成系统（HVAC），
在整个录音过程中提供了非常稳定的气候条件。
此外，所有样本的录制都使用了由计算机控制的集成表演再现系统。
该系统的非接触式光学传感器可检测到所有 88 个按键的每一个动作（位置、力度和释放） ，
包括踏板（以及半踏板）的每一个动作，
再现人类演奏中最微妙的差别。
Additional hammer sensor feedback allowed for accurate reproduction of special playing techniques
such as rapid note repetition and softly-played notes.
What’s more, over the course of several months,
Vienna Symphonic Library team members were trained
in preparing and tuning a grand piano accurately by Vienna’s leading piano technicians
in order to achieve absolutely consistent tuning and sound characteristics during the entire recording process.
The impeccable result must really be heard (and played) to be appreciated!
额外的击弦传感器反馈可准确再现特殊的演奏技巧，
如快速重复音符和轻柔的音符。
此外，在几个月的时间里，
维也纳交响乐团队成员接受了培训，
由维也纳一流的钢琴技师对三角钢琴进行精确的准备和调音工作，
以便在整个录音过程中实现绝对一致的调音和声音特性。
必须通过聆听（和弹奏）才能真正体会到这种无可挑剔的效果！
NKS Integration
Our Synchron Yamaha CFX supports Native Instruments’ NKS format
and is compatible with Komplete Kontrol keyboards and Maschine.
Use the Light Guide to quickly identify key switches and play ranges of your instruments,
browse and preview sounds, and quickly adapt them using pre-configured control knobs.
Download the NKS installers from MyVSL.
NKS 集成
Synchron Yamaha CFX 支持 Native Instruments 的 NKS 格式，
并与 Komplete Kontrol 键盘和 Maschine 兼容。
使用 Light Guide 快速识别按键开关和乐器的演奏范围，
浏览和预览声音，并使用预配置的控制旋钮快速调整声音。
NKS 安装程序需从 MyVSL 下载 。
