Product Introduction 产品介绍
INTRODUCING TRUE KEYS GERMAN
A deeply sampled German semi-concert grand
介绍 TRUE KEYS GERMAN
这是 True Keys 系列深度采样的德国半音阶三角钢琴。
True Keys German is part of the highly acclaimed True Keys suite of virtual concert grands.
With nearly 11,000 audio files recorded with multiple high end mics and preamps, the clear sound of this German piano is available at your fingertips.
Advanced scripting and specialized sampling replicate the fine mechanical details of the acoustic piano down to the resonances and noises of each key.
True Keys German 是备受赞誉的 True Keys 系列虚拟钢琴套装的一部分。
该钢琴深度采样了德国半音阶三角钢琴，共有近 11,000 个音频文件，使用多个高端麦克风和前置放大器录制，让你能在指尖感受到这款德国钢琴的清晰声音。
先进的脚本和专业采样技术复制了原声钢琴的精细机械细节，包括每个键的共鸣和噪音。
The German grand is entire sample-based.
An easy to use interface offers full control of all aspects of the piano such as release trails and pedal noise.
Three individual mics plus a custom mix along with several more controls offer tremendous flexibility in getting the perfect sound.
Fast loading times and minimal resource usage made possible with the UVI Workstation sample player all make for a powerful but easy to use virtual piano.
德国钢琴是完全基于采样的。
易于使用的界面提供了对钢琴的所有方面的完全控制，如释放尾音和踏板噪音。
三个独立的麦克风以及一个定制混音和其他几个控件为你提供了极大的灵活性，以获得完美的音效。
通过 UVI Workstation 采样播放器实现了快速加载时间和最小的资源使用，使得这款虚拟钢琴功能强大且易于使用。
THE PIANO
Crisp detailed German semi-concert grand, entirely sample based
True Keys German puts you at the keys of the superb Bechstein© semi-concert grand and has the shortest length of the True Keys pianos at about seven and a half feet.
These pianos are known for their precision voicing, clear bell-like tones and warm rich bass.
The sampling was done in a small studio offering extreme detail including the Una Corda, long release trails, and all sympathetic resonances.
钢琴：
清晰细致的德国半音阶三角钢琴，完全基于采样
True Keys German 将你置于超级 Bechstein© 半音阶三角钢琴的琴键上，其长度比 True Keys 系列中的其他钢琴短，约为七英尺半。
这些钢琴以精确的音色、清澈的钟声般的音色和温暖浓郁的低音而闻名。
采样是在小型录音室完成的，提供了极致细节，包括 Una Corda，长释放尾音和所有共鸣。
This piano is smaller in scale than a 9 foot concert grand and can be less obtrusive in a mix but still cut through when aggressively played.
With its delicate emotional tone, it's also the most suitable of the True keys pianos for soft lyrical playing.
相较于 9 英尺的音乐厅钢琴，这款钢琴尺寸较小，在混音中可能不那么显眼，但在弹奏时仍能突出表现。
由于其细腻的情感音色，这是 True Keys 系列钢琴中最适合柔和抒情演奏的一款。
A VIRTUAL STUDIO AT YOUR FINGERTIPS
Three mic setups plus a custom mix
Grand pianos are large instruments and are notoriously challenging to record well.
A specific microphone in one area of the piano might work great in a jazz mix but not fit for a Romantic classical solo.
The real piano in the studio can offer many mic and placement options to dial in the perfect sound.
True Keys offers three fully mixable mic setups as well as a ‘best of’ mix of all mics as separate samples.
Each mic setup was chosen for its versatility and character to suit any style of playing.
The Close mics have a punchy modern sound with a wide stereo image and deep bass.
Player delivers the pianist’s perspective with more distance and plenty of hammer attack.
Side is a stereo ribbon offering a warmer tone and full even response.
The Mix position is a combination of all mics for a quick and less processor intensive option.
虚拟录音棚尽在掌握：
三种麦克风设置以及定制混音
音乐厅钢琴是庞大的乐器，录制时难度较大。
在某个特定区域放置的麦克风可能非常适合爵士乐的混音，但不适合浪漫的古典独奏。
真实的音乐录音碰提供了许多麦克风和位置选项，以调整完美的音效。
True Keys 提供三种可完全混音的麦克风设置，以及包含所有麦克风的“最佳混音”作为单独采样。
每种麦克风设置都选择了多样性和特性，以适应任何演奏风格。
近距离麦克风具有现代冲击力的声音，带有广阔的立体声图像和深厚的低音。
"Player" 麦克风提供钢琴家的视角，较远的位置并带有充足的击弦效果。
"Side" 麦克风是立体声铝带麦克风，提供温暖的音色和均衡的响应。
"Mix" 位置是所有麦克风的组合，提供快速且占用处理器资源较少的选项。
高级功能
REAL SYMPATHETIC RESONANCE
Deep rich resonances made possible only with real samples.
真实的共鸣效果
通过真实采样实现的深厚共鸣效果。
AUTHENTIC PEDAL FEATURES
Full grand piano pedal control and adjustability.
真实的踏板功能
完整的钢琴踏板控制和可调性。
RELEASE TRAILS
Thousands of detailed release samples including true staccato trails.
释放尾音
成千上万个精细的尾音采样，包括真实的断奏尾音。
UNA CORDA SAMPLES
Discreet soft pedal sustain and release samples add to the tonal palette.
软踏板采样
细致的软踏板延音和释放音采样，丰富音色武器库。
MIDI RESPONSE AND TUNING
Intuitive controls for MIDI and volume response deliver a great feel with any controller.
Choose and create custom tunings from the Tuning Panel.
MIDI 响应和调音
直观的控制，让你用任何控制器获得出色的演奏感觉。
从调音面板中选择和创建自定义调音。
COMPLETE SOUND CONTROL
Sampled key and pedal noise plus MIDI response and IR reverbs.
完整的音色控制
采样键盘和踏板噪音，以及 MIDI 响应和混响控制。
FREE SAMPLE PLAYER
True Keys : German Grand comes with its own sample player, the UVI Workstation 3 (requires v3.0.0 or later).
We provide it for free with every library that you buy, you don't need to buy an expensive sampler to use our products.
It works on Mac (10.14 or later and intel or arm processor) and PC (windows 10 or later),
in standalone or as a plugin (VST / VST3 / AU / AAX) and in 64 bits only and is compatible with all modern daws.
You can find more info about it here.
Very stable and efficient UVI engine.
The iLok dongle not required.
You can install your library on up to 3 computers and without any use of a dongle.
Powerful sample player, incredible scripting engine.
True Keys : German Grand is also compatible with UVI's Falcon.
免费的采样播放器
True Keys：德国半音阶钢琴附带自己的采样播放器，即 UVI Workstation 3（需要 v3.0.0 或更高版本）。
我们为你购买的每个库提供免费下载，你无需购买昂贵的采样器即可使用我们的产品。
它适用于 Mac（10.14 或更高版本和 Intel 或 ARM 处理器）和 PC（Windows 10 或更高版本），
支持独立运行或作为插件（VST / VST3 / AU / AAX），只支持 64 位，并且与所有现代 DAW 兼容。
你可以在这里了解更多信息。
非常稳定高效的 UVI 引擎。
无需 iLok 加密狗。
你可以在最多 3 台计算机上安装你的库，无需使用任何加密狗。
强大的采样播放器，令人惊叹的脚本引擎。
True Keys：德国半音阶钢琴也与 UVI 的 Falcon 兼容。
