Product Introduction 产品介绍
A 21st Century Plate Reverb Powered by Fusion-IR | Synthesis
Lustrous Plates Surround is a rich and luxurious contemporary plate reverb
with ten distinctive models for use in surround and Atmos mixes up to 9.1.6.
由 Fusion IR / 合成技术支持的 21 世纪的板式混响
Lustrous Plates Surround 是一款丰富而豪华的现代板式混响，
有十种独特的型号可用于环绕声和高达 9.1.6 声道的 Atmos 混音。
【头图】
Designed with the multi-channel music mixer in mind,
Lustrous Plates Surround is the only plate reverb of its kind.
Lustrous Plates Surround 在设计时考虑到了多声道音乐混音，
是同类中功能唯一的板式混响。
Nowhere else can you find a fully decorrelated multi-channel plate reverberation algorithm
meeting the demands of the contemporary surround and Atmos music mixer.
在其他任何地方，你都找不到完全去切合主题的多通道板式混响算法，
可以满足当代环绕声和 Atmos 音乐混音器的需求。
The reverb excels at phase artefact free fold-down,
essential when mixing or remixing for home and headphones-focused Atmos delivery formats.
It is ideal whether you are bringing classic tracks featuring plate reverbs into Atmos
or working on original surround pieces calling for the distinctive sound of plate reverberation.
该混响在格式转换时具有自然的表现，
这对卧室混音和以耳机为主的 Atmos 传输格式至关重要。
无论是将以板式混响为特色的经典曲目加入 Atmos，
还是制作具有独特板式混响声音的原创环绕声曲目，都是理想的选择。
The surround edition has all the features of the stereo edition
including the even diffusion and beautiful spectral decay of ten real hardware plates,
whilst bringing many new enhancements and new features
specifically to meet the needs of today’s rapid surround production workflows.
环绕版具有立体声版的所有功能，
包括十个真实板式硬件的均匀扩散和好听的光谱衰减，
同时带来了许多新的增强和功能，
专门针对当今快速制作环绕声工作流程的需求。
Ten Rich and Beautiful Plates
Modelled on ten unique plates including a very rare gold foil unit,
extensive measurements were taken from each
giving a realistic and distinctive reverberant tone to each.
十个丰富而美丽的板式混响
以十个独特的板式混响为模型，包括一个非常罕见的金箔单元，
对每个板式混响都进行了广泛的测量，
并为每个模型提供了逼真而独特的混响色调。
Chrome: A rich, full bodied plate with a classic plate multi-band decay profile
Silver: A light, airy plate with de-emphasised low-mids for enhanced clarity
Steel: Similar in nature to the chrome plate with a reduced low band decay time
Rhodium: Bright and rich, with a very neutral decay profile
Beryllium: A very reflective, lustrous metal inspiring a plate with a bright tone
Corbomite: A very dense and heavy plate
Iridium: Very dense, with a highly emphasised low decay profile
Osmium: A rich reverb capable of very clean, short ambiences
Platinum: Very dense and bright, with rich lows on longer decays
Gold: Simulation of the rare ‘gold foil’ 240 compact plate reverberator
铬：一种丰富、饱满的板式混响，具有经典的板式多段衰减特点
银：轻量化、空气质感的板式混响，不强调低中频，以提升清晰度
钢：在性质上类似于镀铬，具有较低的低频衰减时间
铑：明亮而丰富，具有非常自然的衰减特点
铍：一种反射强烈、富有光泽的金属板，激发了明亮色调
白云石：一种非常致密且沉重的板式混响
铱：非常致密，特别强调了低频衰减
锇：一个丰富的混响，能够产生非常干净、短暂的氛围
白金：非常致密且明亮，在较长的衰减时低频丰富
金：罕见的“金箔” 240 紧凑型板式混响的模拟
Crossfeed Control
Lustrous Plates Surround provides a level of independent control over the direct and crossfeed signals
crucial to achieving great results with surround reverbs.
交叉馈送控制
Lustrous Plates Surround 对直接和交叉馈送信号提供了一定程度的独立控制，
这对于实现环绕混响的出色效果至关重要。
Bloom, Level and Decay
A plate typically has an immediate onset,
but the surround edition provides bloom and delay controls
to allow the reverb to spread gently across the surround field.
Level and delay allow you to control when and how much of a signal propagates into adjacent surround channels.
Bloom、Level 与 Decay 控制
一个板式混响通常具有快速的音头，
但环绕版本提供了 Bloom 和 Delay 控制，
允许混响在环绕场中逐渐传播。
电平和延迟允许你控制信号在何时以及多少传播到相邻的环绕声通道中。
Equalisation
Plate reverbs typically have a very robust low end,
especially when the decay times are towards the upper end of the range.
High and low cut filters with selectable roll-off curves can be used (6, 12, 18 and 24 dB)
to allow you to dial in as much low end weight and high end sizzle that your surround mix needs.
均衡
板式混响通常具有非常稳健的低端，
尤其是衰减时间接近范围的高限时。
使用具有可选滚降曲线的高/低截止滤波器（6、12、18 和 24 dB），
使你能够根据环绕混音的需要引入尽可能多的低频量感和高端嘶声。
Creative Potential
Lustrous Plates Surround builds on the solid foundations of the original stereo edition,
enhancing and extending its capabilities in many areas.
创意潜力
Lustrous Plates Surround 建立在原始立体声版本的坚实基础上，
增强和扩展了其在许多领域的功能。
Rhythmic Reverberation
The pre-delay and surround channel delays of the reverb can be set in milliseconds,
or click the metronome button to set it relative to the current project tempo
to sync the reverb to the beat of the song.
节奏混响
混响的预延迟和环绕声道延迟可以以毫秒为单位设置，
或者单击节拍器按钮将其相对于当前的工程速度进行设置，
将混响与歌曲的节拍同步。
Dispersion
In a real plate frequency dispersion is critical to its sound
and occurs due to the choice of materials, tension, mounting factors and more.
The amount of simulated dispersion for each plate in Lustrous Plates is all controllable via a single ‘frequency dispersion’ parameter
for quick and powerful results.
When combined with the new bloom controls
interesting time and frequency delay effects are a cinch.
扩散
在实际的板式混响中，频率扩散对声音至关重要，
并且由于材料的选择、张力、安装因素等因素而发生变化。
Lustrous Plates 中每个模型的模拟扩散量都可以通过单个“频率扩散”参数进行控制，
以获得快速而强大的效果。
当与新的 Bloom 控件相结合时，
有趣的时间和频率延迟效果是非常容易实现的。
Stereo Pan And Delay
The delay and level tabs provide the ability to apply a traditional level-based pan
as many plates often do not have a rock-solid central image.
You can also create interesting pan-delay effects by delaying the left/right channels
which can range from a subtle haas effect to dramatic stereo slap delays.
立体声像与延迟
Delay 和 Level 标签提供了基于传统的电平的声像调整功能，
因为许多板式混响通常没有稳定的中心幻象。
你还可以通过延迟左/右通道来创建有趣的声像延迟效果，
从细微的哈斯效应到引人注目的立体声拖尾延迟都可以实现。
Dynamics
A dynamics module is provided for gate, ducking and compression effects.
动态效果
一个具有门限、闪避和压缩效果的动态处理模块。
【视频】
