Product Introduction 产品介绍
AVA Bass Flow
AVA-BF is a channel strip plugin designed for mixing bass.
It contains 4 routable processing elements and a master section with input, output, and routing controls.
AVA Bass Flow
AVA-BF 是一款用于混音贝斯的通道条插件。
它包含 4 个可路由的处理元素和一个主控制部分，其中包括输入、输出和路由控制。
The elements included are:
Bass Character - A unique 2-band EQ that tracks the pitch of bass notes and allows for boosting or cutting the harmonics within the spectrum of the instrument.
Spectral Bass Compressor - A spectral compressor with 6 control bands that are perfectly suited to help with electric bass problems like fret buzz, amp/room resonances, and lack of clarity.
Equalizer - An intuitive 5-band EQ with 2 additional filter bands and a wide variety of band shapes.
Chorus - A creative effect that can be used to boost presence or to add motion to a bass signal.
包含的处理元素有：
贝斯特色 - 一个独特的 2 频段均衡器，可以跟踪贝斯音符的音高，并允许在乐器频谱内增强或削弱谐波。
频谱贝斯压缩器 - 一个具有 6 个控制频段的频谱压缩器，非常适合处理电贝斯的问题，如品格噪音、放大器/房间共鸣和清晰度不足。
均衡器 - 一个直观的 5 频段均衡器，带有 2 个额外的滤波器频段和多种频段形状可选。
合唱 - 一种创意效果，可用于增强贝斯信号的存在感或添加动感。
Module Controls
The processing elements are separated into modules which can each be individually bypassed, soloed, and reset using the following controls on each module’s top bar.
The Reset button resets all of a module’s parameters to their default states (not including RTA controls).
The Solo button bypasses all processing outside of the module being soloed except for master controls (polarity, input and output trim). This allows individual modules to be auditioned exclusively without hearing the effects of any of the other modules.
The In button toggles the enablement of each module.
If disabled, a module’s processing is bypassed and its effects will not be heard.
模块控制
处理元素被分为模块，每个模块都可以单独旁路、单独听取和重置，具体控制如下：
重置按钮将模块的所有参数重置为默认状态（不包括 RTA 控制）。
单独按钮除了主控制（极性、输入和输出调节）以外，旁路模块外的所有处理，使得可以单独听取每个模块而不受其他模块影响。
启用按钮用于切换模块的启用状态。
如果禁用，将旁路模块的处理，其效果将不会被听到。
Master Controls
The Master Control section at the bottom-right corner of the plugin window contains controls for switching input polarity, adjusting input & output trim, and setting the order of routing between elements.
You can change the routing order by clicking and dragging a routing item to a new position.
The arrows show the direction of signal flow from top to bottom.
The “ear” icon buttons to the right of the routing items indicate Router Listen points.
These buttons allow you to listen to specific positions along the signal chain by automatically bypassing all modules past the selected point in the routing order.
The Solo/Listen Clear button at the bottom of the Master Control section clears any active Routing Listen point as well as any modules that are soloed.
It will light up to indicate whenever either of these is currently active.
主控制
插件窗口右下角的主控制部分包含用于切换输入极性、调节输入和输出调节以及设置元素之间路由顺序的控制。
你可以通过点击和拖动路由项到新位置来更改路由顺序。
箭头显示信号从上到下的流动方向。
路由项右侧的“耳朵”图标按钮表示路由器监听点。
这些按钮允许你通过自动旁路路由顺序中所选点之后的所有模块，来聆听信号链中的特定位置。
主控制部分底部的 “Solo/Listen Clear” 按钮清除任何活动的路由监听点和任何正在独奏的模块。
当其中任何一个当前处于活动状态时，按钮会亮起。
Processing Elements
Bass Character
The Bass Character is a unique EQ that follows the pitch of the note being played,
allowing you to boost or cut the harmonics within each note and thus alter the actual character of the bass sound.
The Bass Character has two bands: one for adjusting the Body of the note and the other for adjusting the Clarity.
The corresponding band control “bubbles” on the graph are labelled “B” and “C” respectively.
处理元素
贝斯特色
Bass Character 是一个独特的均衡器，可以跟踪正在播放的音符的音高，
允许你在每个音符中增强或削弱谐波，从而改变贝斯音色的实际特征。
Bass Character有两个频段：一个用于调节音符的音质（Body），另一个用于调节音符的清晰度（Clarity）。
图上相应的频段控制 "气泡 "分别被标为 "B " 和 "C"。
Equalizer
The Equalizer module consists of a 5-band EQ with 2 additional filter bands, an Output Trim control, and an optional RTA display. Each band has adjustable Frequency, Gain, Shape, and Q parameters as well as the option to toggle it in or out. You can control the bands directly on the EQ Graph or with their corresponding controls below the graph.
均衡器
Equalizer 模块由一个 5 频段均衡器、2 个额外的滤波器频段、输出调节控制和可选的实时频谱分析显示组成。
每个频段都有可调节的频率、增益、形状和 Q 参数，以及切换选项。
你可以直接在均衡器图形上或在图形下方的相应控制上控制频段。
Spectral Bass Compressor
The Spectral Bass Compressor is a multiband compressor designed especially for bass.
It allows for applying compression selectively across 6 frequency bands focused in the lower end of the spectrum where bass notes mainly reside.
On the far left of the module is an input meter displaying the level of the input signal in dB.
The slider attached to it controls the overall Threshold of the compressor.
频谱贝斯压缩器
Spectral Bass Compressor 是专为贝斯设计的多频带压缩器。
它允许在频谱的较低端，主要是贝斯音符所在的频段中有选择地应用压缩。
在模块的最左侧是一个显示输入信号级别的输入表（以分贝为单位）。
连接在其上的滑块控制压缩器的总阈值。
Below the graph are 6 control sections containing Depth and Sensitivity controls for the corresponding band ranges which are labelled at the top of each section.
The Depth parameter sets the maximum gain reduction that can be applied to the corresponding band range.
The Sensitivity adjusts the level fed to the compressor’s key input for each band range.
This essentially dictates how “sensitively” each band reacts to levels above the Threshold, which can help with distributing compression more evenly across the spectrum if necessary.
在图形的下方有 6 个控制部分，每个部分都包含对应频段的深度（Depth）和灵敏度（Sensitivity）控制。
深度参数设置可应用于相应频段范围内的最大增益减少量。
灵敏度调整每个频段范围中馈送到压缩器关键输入的级别。
这基本上决定了每个频段对超过阈值的级别做出的反应的"敏感程度"，如果有必要，可以帮助更均匀地分布压缩。
The Spectral Bass Compressor also includes a graphical display that provides a visual representation of gain reduction across the frequency spectrum.
The input signal is represented by the yellow curve on the bottom half of the display, while the top half shows the gain reduction across the spectrum in red.
The level of the compressed signal relative to the input signal is shown by the red line inside the input curve.
The Knee knob controls the compressor Knee.
With a low Knee value (Hard Knee), the compression will activate more abruptly as the signal passes over the Threshold.
A high Knee value (Soft Knee) will apply the gain reduction more gradually as the signal passes the threshold.
Spectral Bass Compressor 还包括一个图形显示，可提供频谱范围内增益减少的可视化表示。
输入信号在显示的底半部分由黄色曲线表示，而顶半部分以红色显示了频谱范围内的增益减少。
压缩信号相对于输入信号的级别由输入曲线内的红线表示。
Knee 旋钮控制压缩器的 Knee。
当 Knee 值较低（硬 Knee）时，压缩在信号通过阈值时会更加迅速地启动。
较高的 Knee 值（软 Knee）会使增益减少在信号通过阈值时更缓慢地启动。
The Release knob controls how long it takes the signal to return to an uncompressed state once it falls below the threshold.
The Makeup knob trims the compressor’s output level up or down between -24dB and +24dB as needed for gain compensation.
The EXT. KEY IN button near the top left corner of the compressor module enables the external key input when toggled on.
This switches the compressor’s key input to whatever signal is sent to the plugin’s sidechain input so that the compressor is triggered off of the external signal instead of the one being fed directly to it.
Release 旋钮控制信号从阈值以下回到未压缩状态所需的时间。
Makeup 旋钮可以根据需要将压缩器的输出级别在 -24dB 至 +24dB 之间进行修整，以进行增益补偿。
压缩器模块左上角的 EXT. KEY IN 按钮在切换打开时启用外部关键输入。
这将压缩器的关键输入切换为发送到插件的侧链输入的任何信号，以便压缩器根据外部信号而不是直接馈送给它的信号触发。
Chorus
The Chorus is an effect that can be used to boost overall presence and add some extra flair to a bass signal.
It has Detune and Delay controls for dialling in the effect and a Mix control for blending it with the dry signal.
The Chorus effect adds 2 pitch-shifted voices: one above and one below the input signal.
Detune controls the amount in which the 2 voices are pitch-shifted up and down from the original signal (measured in cents).
Delay adjusts the delay offset from the original signal in milliseconds.
Mix sets the percentage of wet signal that gets blended with the dry signal.
Chorus
Chorus 是一种效果器，可用于增强整体存在感并为低音信号增添一些额外的风格。
它具有 Detune（失谐）和 Delay（延迟）控制，用于调节效果，并具有 Mix（混合）控制，用于将其与干声混合。
Chorus 效果器添加了两个音高移调的声音：一个在输入信号之上，一个在输入信号之下。
Detune 控制2个声音相对于原始信号的音高变化量（以音分为单位测量）。
Delay 调整相对于原始信号的延迟偏移量（以毫秒为单位）。
Mix 设置湿信号与干信号混合的百分比。
